Descarcă aplicația
educalingo
violenze

Înțelesul "violenze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOLENZE ÎN ITALIANĂ

violenze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLENZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · sputare sentenze · tendenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLENZE

violazione · viole di palude · violentamento · violentare · violentatore · violentazione · violentemente · violentissimo · violento · violenza · violetta · violetto · violina · violinaio · violinare · violinata · violinista · violinistico · violino · violista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLENZE

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · dare in escandescenze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

Sinonimele și antonimele violenze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIOLENZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «violenze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLENZE

Găsește traducerea violenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile violenze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violenze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

violence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हिंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

насилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

violência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

violence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

暴力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폭력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạo lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हिंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

violenze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przemoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

насильство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLENZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violenze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre violenze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIOLENZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul violenze.
1
Noam Chomsky
L'attentato al World Trade Center è stato atroce, ma non rappresenta nulla di nuovo: violenze di questo tipo sono frequentissime, solo che in genere accadono altrove.
2
Lord Francis Jeffrey
Le opinioni fondate sul pregiudizio sono sempre sostenute con la più grande delle violenze.
3
William Shakespeare
Per tutte le violenze consumate su di lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l’ignoranza in cui l’avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le sue ali che avete tarpato, per tutto questo: in piedi, signori, davanti ad una Donna!
4
Betty Smith
L'intolleranza è responsabile della cattiveria, delle violenze, del terrore e dei dolori che torturano il mondo.
5
Howard Zinn
La dipendenza dalle armi di tutti i nostri leader politici ... ha le stesse caratteristiche della tossicodipendenza. È estremamente costosa, molto pericolosa, provoca orribili violenze, e si autoalimenta - tutto su una scala molto più grande della dipendenza dalla droga.
6
Nicolai Lilin
Per via dei nostri vecchi eravamo sicuri di essere nel giusto. «Piangano quelli che ci vogliono male, – pensavamo, – perché Dio è con noi»: avevamo mille modi tutti particolari per giustificare le nostre violenze e i nostri comportamenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLENZE»

Descoperă întrebuințarea violenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
Crudeltà, sadismo e tortura nascono da estrema apatia morale e rispondono al bisogno di esercitare un potere arbitrario assoluto, attraverso comportamenti di sopraffazione, intolleranza, annientamento dell'altro.
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
2
Il mobbing e le violenze psicologiche.: Fenomenologia, ...
CAPITOLO 4 Il Mobbing e le violenze psicologiche come patologie sociali. Aspetti di diagnosi. 4.1 Le violenze psicologiche Le violenze psicologiche, di qualsiasi forma e grado, sono sempre generate all'interno di un contesto relazionale ...
Giuseppe Ferrari, Valentina Penati, 2011
3
Guido Bimbi, Luciano Secchi: Viareggio dopo Avola la Grande ...
La posizione del partito socialista può essere sintetizzata in tre punti: la polizia non ha sparato; i «contestatori» han* no dato vita a violenze inaudite; anticomunismo. Il 2 gennaio l'Avanti uscì con un vergognoso articolo, in fondo pagina, nel ...
4
La pena di morte italiana: Violenze e crimini senza ...
Come quella di Niki Aprile Gatti, arrestato per una frode informatica in cui è coinvolta la società dove lavora. Unico tra i 18 accusati, accetta di collaborare, e cinque giorni dopo viene trovato impiccato in prigione.
Samanta Di Persio, 2011
5
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
id. » Muratore 108 » Tumulti. devast. e ferim. , _ , . _ _ _ . . . id. Possideutc 109 » Violenze e tumulti. . . . , _ _ , _ , _ , . Manciano Armajolo 110 » Violenze e tumulti. . . . . . . id. Muratore 111 » Violenze e tumulti. . . _ id. Contadino 112 » Violenze e ...
‎1848
6
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Possidente 109 » Violenze e tumulti. . . . , _ . _ _ , _ , . Manciano Armajolo 110 » Violenze e tumulti. _ _ . . . id. Muratore 111 » Violenze e tumulti. _ . . id. Contadino 112 » Violenze e tumulti. _ . . id. id. 113 » Violenza e tumulti. . . id. id. e 114 ...
‎1848
7
La violenza domestica contro le donne in Italia e nel ...
La Legge federale per il contrasto e la prevenzione delle violenze domestiche del 2004 ha reso un reato penale la violenza sessuale compiuta dai mariti contro le mogli. Belgio. Di fondamentale importanza è la Legge del 24 novembre 1997 ...
Rita Canu, 2008
8
Teorica del codice penale: 2
La legge non chiede se queste violenze abbian prodotta una malattia o delle ferite, essa non si dà carico dei loro risultamenti materiali, la loro gravezza sta tutta nella ragion composta del sentimento d'irritazione che abbian potuto eccitare e ...
‎1855
9
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Tuscany min. delle finanze Attilio Zuccagni-Orlandini. DELITTI, ETÀ, E COADESIONE DEI DETENUTI. 1 l.» %HIV DEL limito. Violenze pubbliche Violenze pubbliche Danno dato e violenza violenza violenza violenza violenza violenza violenza ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
10
Storia completa della causa celebre di furti violenti, ...
tel., s nell'art. 385, sul quale uno degli illustri Difensori tanto argutamente orava. Il Cod. Pen., ma alla rubrica dei delitti di sangue, ina dove parlasi di scusa per 1' omicida o pel feritore, dà alle violenze provocatrici l' adjettivo di gravi ; come ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violenze în contextul următoarelor știri.
1
Violenze e soprusi alla fidanzata, arrestato studente di 24 anni
Ha raccontato mesi di violenze fisiche e psicologiche, con il ragazzo che la costringeva a rimanere chiusa in casa, costantemente sotto il suo controllo. «La Repubblica, Iul 15»
2
Interdizione per un ex docente universitario È accusato di violenze
L'uomo è accusato di violenze sessuali e concussioni, poste in essere, tra il 2010 ed il 2014, nei confronti di sette diverse studentesse, quando era coordinatore ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
3
Varese, 35 anni di violenze in famiglia: il giudice ordina l …
il tribunale di Varese Per oltre 35 anni, da quando si sono sposati, avrebbe maltrattato la moglie, che a causa delle violenze è stata ricoverata più volte in ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Genny 'a carogna condannato per le violenze nella finale di Coppa …
Condanna a 2 anni e due mesi di reclusione, senza sospensione condizionale della pena, per Gennaro De Tommaso, conosciuto come Genny 'a carogna e ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Violenze e minacce ai genitori per avere denaro Arrestato giovane …
La polizia ha ricostruito mesi di violenze ai danni dei genitori dell'uomo, ma anche nei confronti della convivente in attesa di un bimbo. Oltre all'arresto disposto ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
6
Le violenze contro gli immigrati in Sudafrica
Nell'ultima settimana cinque immigrati sono stati uccisi nelle città di Durban e Johannesburg, in Sudafrica, durante alcuni scontri tra manifestanti e polizia: ... «Il Post, Apr 15»
7
Milano, violenze sessuali sulle due nipotine: il nonno condannato a …
(fotogramma) Il tribunale di Milano ha condannato a otto anni di reclusione un uomo accusato di violenze sessuali nei confronti delle due nipotine che all'epoca ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Ucraina, Obama e Merkel vogliono che Russia renda conto delle …
Ucraina, Obama e Merkel vogliono che Russia renda conto delle violenze ... espresso i loro timori riguardo alle crescenti violenze nell'Ucraina orientale e si ... «Reuters Italia, Ian 15»
9
In un video violenze e vessazioni contro una 92enne, arrestata …
Violenze e vessazioni riprese dalle telecamere installate nell'abitazione di un'anziana. E' stata incastrata così una giovane badante marocchina, H.L., arrestata ... «Adnkronos, Nov 14»
10
Sarah Scazzi, lo zio Misseri alla psicologa: "Da piccolo ho subito …
BARI - «Quando ero piccolo ho subito delle violenze, non da mio padre, ma da un suo cugino che ormai è morto. Ho subito abusi sessuali, robe del genere, ... «Leggo.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/violenze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO