Descarcă aplicația
educalingo
virulenza

Înțelesul "virulenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRULENZA ÎN ITALIANĂ

vi · ru · len · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRULENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRULENZA ÎN ITALIANĂ?

virulență

Virulența este capacitatea unui agent patogen de a traversa sistemele de apărare ale organismului și apoi de a se înmulți în acesta, provocând daune mai mult sau mai puțin grave. Se studiază în principal în bacterii, unde sunt menționați factorii de virulență: aceștia sunt responsabili de patogenitatea germenului, adică de capacitatea sa de a da boala. Ele se disting prin: ▪ Factorii care favorizează supraviețuirea speciei și depășirea barierelor anatomice ▪ Factorii care pot eluda sau degradează anticorpii gazdă ▪ Factorii care pot provoca sau inactiva apararea celulară gazdă ...

Definiția virulenza în dicționarul Italiană

Definiția virulenței în dicționar este proprietatea unor germeni care se dezvoltă într-un organism animal cauzând manifestări patologice mai mult sau mai puțin grave. Virulența este, de asemenea, violență agresivă, malignă, dură: v. de limbă; v. a unei satiri; argumentează cu v.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRULENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRULENZA

virometro · virosi · virtù · virtuale · virtualismo · virtualità · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosamente · virtuosismo · virtuosistico · virtuosità · virtuoso · virtute · virulento · virus · virus filtrabile · virus ultrafiltrabile · virusproteina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRULENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinonimele și antonimele virulenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIRULENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «virulenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virulenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRULENZA

Găsește traducerea virulenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile virulenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virulenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毒力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

virulencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

virulence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вирулентность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

virulência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যধিক তীব্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

virulence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebisaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Virulenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

毒性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

독성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

virulènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நச்சுத்தன்மைகளின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विषारीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öldürücülük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

virulenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zjadliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вірулентність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

virulență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοξικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

virulensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

virulens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virulens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virulenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRULENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virulenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virulenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre virulenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRULENZA»

Descoperă întrebuințarea virulenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virulenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sull'idrofobia indizi certi per riconoscere ...
La virulenza idrol'obica non soggiorna costantemente nella bocca dell' animale idrot'obo , non vi si accumula che al termine d' un certo tempo; la morsicatura in quest' intervallo non è velenosa: ecco due casi in cui l' animale non può ...
Michele Marochetti, Luigi Paris, 1851
2
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
Questa osservazione può adattarsi più particolarmente a ciò che ho detto sulla causa della virulenza sifilitica, - e sulla origine della lue venerea, come altresi sulla ma« niera- di agire del mercurio, e delle sue preparazioni. Gli autori han diviw ...
‎1802
3
Volume I. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra Gli ...
Secondo essi ogni gonorrea è ventrea ,' o deriva dall' istessa virulenza , che- pssorbita nella massa del sangue vi produce la ho -ven'crea.,Da ciò ne viene quell' abitudine generale di prescrivere una cura mc'rcuriale, o quella rabbia-( se mi è ...
‎1802
4
Elementi di microbiologia
Un batterio che deve la sua virulenza alla presenza di una capsula polisaccaridica è Streptococcus pneumoniae, l'agente causale della polmonite pneumococcica. Alcuni ceppi di pne- umococco sono dotati di capsula e altri ne sono privi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Quindi la virulenza contagiosa è ancke atta a decomporsi e a distruggersi perdendo le proprie sue parti costitutive• e siccome possiamo col ranno , colle preparazioni saponacee , colla calce viva, e con altri ' mezzi reattivi distruggere ...
Johann Christian Reil, 1805
6
Microbiologia degli alimenti
26.1.5 Caratteristiche di virulenza di Salmonella Sebbene in salmonelle patogene siano state identificate un'enterotossina e una citotossina, sembra che queste svolgano un ruolo solo marginale nella sindrome gastroenterica. I meccanismi di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Vaccin , s. m. Vaccino, virulenza nella tetta di vacca. * Vaccinalion , s. f. Vaccinazione , il vaccinare. * Vaccine , s. f. ( vak-sin ) Vaccina , inoculazione della virulenza di vacca. * Vacciner, v. a. (vak-si-né) Vaccinare, inoculare la virulenza di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Sarà, pertanto, necessario di procedere ad una discussione in forma più generale, esaminando le base comuni della patogenicità e della virulenza dei vari Entcrobatteri, senza, però, tralasciare di sottolineare le particolarità di comportamento ...
‎1956
9
Studi sperimentali sull'afta epizootica, eseguiti nella R. ...
Nella figura, la linea continua rappresenta ]a curva degli accessi febbrili, la linea tratteggiata la curva della virulenza dei globuli rossi, la linea punteggiata quella della virulenza del siero. Esaminando pertanto la figura, che ne è risultata, ...
G. Cosco, A. Aguzzi, Italy. Direzione generale della sanità pubblica. Commissione per gli studi e gli esperimenti di immunizzazione contro l'afta epizootica, 1922
10
Clinica medica italiana
Essi richiamano la sindrome clinica mutevole e polimorfa della setticemia, e testimoniano, in base a reperti forniti dalle ricerche batteriologiche, come una identica specie di germi, forse per la mutevole sua virulenza e per le diverse condizioni ...
‎1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRULENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virulenza în contextul următoarelor știri.
1
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
L'analidi di Cosimo Scarcella/ Ha destato non poco stupore la virulenza con cui il segretario generale della Cei, Nunzio Galantino, ha attaccato la pronuncia ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
(ANSA)-NUORO,25 LUG- "Riparte con virulenza l'abusivismo anche nelle provincie di Nuoro e Ogliastra. Oramai senza freni e senza controlli chiunque può ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Il virus dell'influenza si presenta in tre tipi diversi: A, B, e C. Il virus A, rispetto agli altri due, si caratterizza per la maggiore virulenza e la maggiore gravità delle ... «Le Scienze, Iul 15»
4
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
... istanze di libertà individuale) è la prima risposta alla questione morale che nella sua virulenza è riconducibile geneticamente alla perdita di autonomia della ... «il manifesto, Iul 15»
5
Le meduse più pericolose per l'uomo
... agisce con più o meno virulenza. Qui sotto, le immagini di alcuni esemplari, in particolare quelli più pericolosi e a cui bisogna prestare particolare attenzione: ... «Scienzamente, Iul 15»
6
National Military Strategy: gli USA tornano al passato
... una “aggressione russa” né era ancora esplosa la virulenza del Califfato Islamico. A quell'epoca, secondo le parole dell'allora Capo di SM ammiraglio Mullen, ... «Analisi Difesa, Iul 15»
7
Caldo record, ecco le aree del pianeta dove la febbre è più alta
Le rilevazioni dimostrano che, anche se tutto il pianeta ha la febbre, i sintomi si fanno sentire con particolare virulenza in alcune regioni, facendo osservare ... «Rai News, Iul 15»
8
Scandalo FIFA: chiesta l'estradizione per i dirigenti arrestati
... gli Stati Uniti hanno richiesto l'estradizione per i sette dirigenti coinvolti nello scandalo FIFA deflagrato in tutta la sua virulenza lo scorso mese di maggio. «Leonardo.it, Iul 15»
9
Faccia a faccia a Torino con il pianeta Germania così vicino, così …
di LUIGI REITANI A giudicare dalla virulenza degli stereotipi in circolazione, la percezione media della Germania nel nostro Paese non è certo esaltante. «Il Piccolo, Mai 15»
10
Le Pen, la nipote Marion rifiuta candidatura alle regionali: non vuole …
"Scioccata" dalla virulenza con cui Jean-Marie ha reagito all'estromissione dal Front National, ripudiando la figlia e leader Marine, la 25enne fa sapere di non ... «La Repubblica, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virulenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/virulenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO