Descarcă aplicația
educalingo
visibilio

Înțelesul "visibilio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISIBILIO ÎN ITALIANĂ

vi · ʃi · bi · lio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIBILIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIBILIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția visibilio în dicționarul Italiană

Definiția vizibilității în dicționar este mare: a v. de oameni; el ia dat un v. de felicitări; a v. de erori. Visibilio se întoarce la extaz; strabiliare, trasecolare: copiii au mers în v. în fața ferestrelor jucăriilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIBILIO

andare in visibilio · astro di Virgilio · ausilio · concilio · domicilio · eleggere domicilio · esilio · filio · ilio · in visibilio · mandare in visibilio · milio · mobilio · peristilio · quilio · quintilio · sibilio · supercilio · vespertilio · vilio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISIBILIO

visibile · visibilità · visibilmente · visiera · visigotico · visigoto · visionabile · visionare · visionario · visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIBILIO

amplio · cocumilio · consiglio · dettaglio · elio · epistilio · figlio · giulio · luglio · meglio · o meglio · olio · palio · pino pumilio · portfolio · prendere domicilio · rinvilio · salio · taglio · tulio

Sinonimele și antonimele visibilio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISIBILIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visibilio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «visibilio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISIBILIO

Găsește traducerea visibilio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile visibilio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visibilio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欣喜若狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

éxtasis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raptures
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

raptures
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

восторги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raptures
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

raptures
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ravissements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwärmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

有頂天
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환희
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

raptures
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raptures
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரவாரத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वर्ग दोन बोटे उरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mest olma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

visibilio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachwyty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγαλλίασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raptures
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raptures
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raptures
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visibilio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIBILIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visibilio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visibilio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visibilio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIBILIO»

Descoperă întrebuințarea visibilio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visibilio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
fredda nube non disceser venti, 0 visibilio no, tanto festini. E C0nv. m6. Non si può dire che sia propriamente visibile , nè propriamente tan ibile. Com. In]: 14. Per Il quali effetti visibili si possono conoscere le invisibili virtù d'Iddio.
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
515 VISIBILISSIMAMENTE Strasecolarsi , Andar in estasi per la meraviglia , o per la dolcezza. V. Andare in visibilio, e V. In visibilio] Lal. abire, dilabi. Gr. dpaviCeafiai. a - [Col v. Entrare: Entrare in visibilio : Entrare in cose che non si veggono e ...
‎1856
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Ditir. 46. Me ne «trasecolo, Me ne strabilio, E, fatto estatico, Vo in visibilio. E annot. 2 1 5. Andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato, cioè luor di questo secolo, e nell'altro mondo; ma non si userebbe se non per ischerzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
Francesco Redi. di modo , come fuori del secolo , fuori del mondo. Strabilire maravigliarsi fuor di moda , da extrajubilare , andare in gloria . Si dice ancora dar nelle strabilia , e andare in visibilio essere fuori di se dall' allegrezza . Lorenzo ...
Francesco Redi, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
[Lat. vitibifa.]— 2. Dicesi Un parlare visibile, cioè Scolpito in figura d i mermo о simile. — 3. Dicesi Far visibile e vale Henderé manifesto e palese. — 4. Fu delto per idiotismo toscane Mandare in visibile per Mandare in visibilio. VISIBILEMENTE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. E poeticamente anche presso i moderni. VIS VISIBILIO. Vi-ai-bi«lio. V. L. corrotta dalla plebe; ed usata principalmente col v. Andare, quasi Andare In un mondo invisibile. Onde Andare in visibilio, vale Dilegunrsi , Strabiliarsi, Strasecolarsi, ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. corrotta dalla plebe , onde ti dice Andare in visibilio , che vale Dileguarsi , Perdersi , Strabiliarsi , Strasecolarsi , Andar ia estasi per la maraviglia , o per la dolcessa. Lat. abire , dilabi. Gr. àf^H^iaìcu . Palaff. 5. In visibilio non volevo entrare .
Paulo Costa, 1826
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde andare in visibilio per andare in eftafi quafi ftrafecôlarô , 7 . T Л " A N E L A N T E . Che anela . Taß. Genif. 7. Qual dopo lunga, e faticofa catcia Tornanfi mefli, ed anelanti i cani . A N E L A R E . Anfare. Amare, defiderar vivamente Segner.
‎1691
9
Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826
E fatto estatico va in visibilio. Strasecolare, \ restare stupefatto fuor-.di modo, cemcfuori del 'î. secolm- fuori del mondo. Strabilire maravigliarsi fuor di modo, da ertraiulilure, andare in gloria. Si dice. ancora dar ne'lo-àtrabilio, e andare in visibilio ...
Francesco Redi, 1826
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
G.Il.e si potevano dire piuttosto Trnmoli,o Andare in visibilio , vuol dire ancora 61'. 50. Interrompimenti di canto , cagionati dalDilegzmrsi , Perdersi. Redi Ditirambo: la paura, che veramente Trilli, che Sono un riperquotimento di voce musicale ...
Lorenzo Lippi, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIBILIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visibilio în contextul următoarelor știri.
1
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
Gol incredibile, telecronisti in visibilio. La marcatura, giunta da ben oltre la metà campo, ha fatto esplodere le urla dei presenti. GUARDA IL VIDEO ... «Ticino News, Iul 15»
2
Carmina Burana al Verdura In visibilio il pubblico di Palermo
La standing ovation degli oltre 1.400 spettatori del teatro di Verdura di Palermo ha chiuso ieri sera il primo di tre appuntamenti dedicati alla grande tradizione ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
#collisioni15: pubblico in visibilio per il concerto di Fedez in Piazza …
E' rapper e produttore discografico, ha collaborato con diversi grandi nomi della scena rap-pop italiana e si è appena esibito sul palco più ambito di Collisioni ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Tifosi georgiani in visibilio per la Supercoppa - Notizie - UEFA.com
La possibilità di assistere alla Supercoppa UEFA tra Barcellona e Siviglia ha letteralmente scatenato l'euforia dei tifosi di Tbilisi, con i biglietti destinati ai tifosi ... «UEFA.com, Iul 15»
5
La Nannini infiamma, Santana manda in visibilio
LOCARNO - Due star internazionali assieme per una serata indimenticabile. È questo che ha saputo regalare ieri sera il terzo appuntamento con Moon&Stars ... «tio.ch, Iul 15»
6
A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in …
A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in visibilio. Pubblicato in Cultura e società | micheletrombetta@termolionline.it 23 giugno, 2015 |. «Termoli Online, Iun 15»
7
La demo di Minecraft su HoloLens che ha mandato in visibilio il …
“Durante l'evento Microsoft all'E3 è stato mostrato un live gameplay di Minecraft, giocato attraverso HoloLens. È stato uno dei momenti più caldi dell'intera ... «GAMEmag, Iun 15»
8
Ibrahimovic meglio di Topolino, bambini in visibilio per lui [VIDEO]
Durante le qualificazioni ad Euro 2016 si è svolta anche la partita tra Svezia e Montenegro. Prima di entrare in campo in campo tra le fila dei bambini che ... «CalcioWeb, Iun 15»
9
Cristina Buccino gossip, video-show su Instagram: fan in visibilio
Ed a proposito di social network, ha mandato in visibilio i fan il video-show che la bella Cristina ha condiviso proprio ieri. Una sfilata ad alto tasso erotico in riva ... «UrbanPost, Iun 15»
10
Raffaella Fico accavalla le gambe come Sharon Stone: fan in visibilio
Raffaella Fico ha mandato in visibilio i suoi fan durante un'ospitata al “Grand Hotel Chiambretti”, per la mise indossata – a dir poco sensuale – ed un atteggiarsi ... «UrbanPost, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visibilio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visibilio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO