Descarcă aplicația
educalingo
trance

Înțelesul "trance" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANCE ÎN ITALIANĂ

trance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trance în dicționarul Italiană

Definiția transă în dicționar a fost de somn hipnotic în care mediul cade în timpul experimentelor mediumiste: să fie, să cadă în t. starea t. Trance-ul este de asemenea extaz: când îl vede, intră în t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCE

avance · body-dance · break-dance · chance · clearance · corporate governance · dependance · endurance · far cadere in trance · free-lance · governance · in trance · lance · lap dance · modern dance · nuance · performance · pole dance · romance · tap dance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANCE

tran tran · tranare · tranceria · tranche · tranche de vie · trancia · tranciare · tranciatore · tranciatrice · tranciatura · trancio · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCE

aero-dance · audience · ciance · conference · defaillance · disco-dance · due diligence · e-finance · fence · guance · intelligence · lince · mesalliance · nonchalance · pince · ponce · prince · residence · square dance · top-dance

Sinonimele și antonimele trance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANCE

Găsește traducerea trance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trance» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रान्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trance

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trance.
1
Paul Valéry
Preferirei scrivere in tutta coscienza e totale lucidità una cosa debole che produrre in trance e fuori di me stesso un capolavoro tra i più belli.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCE»

Descoperă întrebuințarea trance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oltre la Trance: Guida Semplice, Pratica e Progressiva ...
La chiave di lettura la presenza a s stessi e lo sviluppo delle potenzialit interne. Il libro pratico: il dr. Paret ha raccolto una serie di potenti conoscenze cui ha avuto accesso e che ha sperimentato.
Marco Paret, 2008
2
Il potere dell'autoipnosi. La chiave della fiducia in se stessi
Affrontiamo l' autoipnosi Quando un ipnotista pone un soggetto in trance ipnotica, quest'ultimo può ascoltare le istruzioni che gli vengono impartite ma è il suo subcosciente che le riceve ed egli le esegue quando viene risvegliato dalla trance ...
Gilbert Oakley, 1995
3
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Il. linguaggio. della. trance. Mentre si gode del proprio stato ipnotico di benessere, nel corpo si verificano numerosi mutamenti. Sicuramente ricorderete quanto si è detto in precedenza: la frequenza cardiaca rallenta, la respirazione diventa ...
Wolfgang Blohm, 2005
4
Teoria dell'Ipnosi
ERI- CKSON usa spesso la reinduzione immediata per approfondire la trance, e l 'ho verificato: se un Soggetto va in trance a fatica la prima volta, appena ottenuta un'ipnosi minima gli si insegna un modo per tornare in trance dopo il risveglio, ...
Alessandro Zucchelli
5
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
BIBLIOGRAFIA Bastide R., Sociologia e psicanalisi, Bari, 1972 Bastide R., Sogno , trance e follia, Milano, 1976 Beattie J., Introduction, in Beattie J.-J. Middleton ( eds), Spirit medium- ship and society in Africa, London, 1969, pp. XVII-XXX ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
6
Risveglia il tuo cuore col reiki
Trance sul Reiki La trance è lo spostamento di Energia Universale da un corpo ad un altro attraverso un intermediario (medium). Esistono due tipi di trance. Quella del Maestro di Reiki, il quale canalizza l'Energia Universale attraverso le ...
Gaetano Vivo, 2001
7
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Se il Tropicalismo si deve, in qualche misura, ai miei atti e alle mie idee, dobbiamo allora considerare come scintilla esplosiva del movimento l'impatto che il film Terra in trance, di Glauber Rocha, ebbe su di me nel mio soggiorno a Rio tra il ...
Caetano Veloso, 2003
8
Marketing narrativo. Usare lo storytelling nel marketing ...
1. Perché. una. persona. entra. in. sintonia. con. una. narrazione. La trance narrativa da ascolto e il potere insospettabile delle storie 1.1. Cosa c'è prima della narrazione Spesso quando si deve pensare a un gesto comunicativo ci si concentra ...
Andrea Fontana, Fontana, Sassoon, Soranzo, Joseph Sassoon, 2010
9
Oltre la soglia. La vita eterna
Tra le altre cose, mi è capitato alcune volte di vivere una esperienza non comune : delle trance spontanee di Demofilo che si verificavano in particolari momenti di passaggio tra il sonno e la veglia, al mattino presto. Prima di destarsi, Demofilo ...
Demofilo Fidani, 1996
10
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini
Gf imperatori Grecitutti fabricarano Chiefe;& è beato, i hipno fare Cafa al fito cadaver o, una Cafa di Dio. (il)'.) Qui omnia fafta, diftáque eius vice legis obfervem. FAcendofi un giorno Confulta inanù al Gran Duc л Trance fco ,fi era bentcV ejfo ...
Traiano Boccalini, Louis Dumay, Gregorio Leti, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trance în contextul următoarelor știri.
1
Indemoniata lecchese in trance davanti alla Sacra Sindone
Una donna lecchese che sostiene di essere posseduta dal diavolo in fila per la Sacra Sindone a Torino. In coda, tra i tanti pellegrini, c'era anche lei. A guardarla ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
2
Kalascima - Psychedelic Trance Tarantella
Il risultato è 'Psychedelic Trance Tarantella', come recita il titolo del nuovo disco dei Kalàscima, un'opera le cui passioni, la voglia instancabile di esplorare sono ... «La Repubblica, Iun 15»
3
La trance di Braxton con 70 musicisti al Museo Egizio di Torino
Roma, (askanews) - Il maestro Anthony Braxton, compositore, polistrumentista e filosofo americano, ha guidato al Museo Egizio a Torino 70 musicisti in una ... «askanews, Mai 15»
4
Giochi e Stabilità: oggi scade la prima trance di 200 milioni di …
Alla fine il 30 aprile è arrivato. Scade infatti oggi la prima trance della sovrattassa da 500 milioni di euro complessivi imposta alla filiera delle slot e delle vlt per il ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
5
Graffitaro sorpreso in piena "trance artistica" con due bombolette
LECCE – Era nel pieno della trance artistica, e forse per questo non si è accorto che stava arrivando una volante di polizia. Gli agenti l'hanno fermato con due ... «Lecceprima.it, Apr 15»
6
Messe con fedeli in “trance”: arriva lo stop del vescovo
Diano Castello - Il caso delle benedizioni celebrate nella parrocchia di San Nicola da Bari , a Diano Castello, nel corso delle quali, al momento dell'imposizione ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
7
Mummia trovata dopo 200 anni. "E' viva e in trance" - VIDEO
Uno dei motivi per cui alcuni esperti buddhisti ritengono che il 'lama' in questione sia ancora vivo, solo in uno stato di profonda trance. I resti di quello che pare ... «Quotidiano.net, Feb 15»
8
Manda i negozianti in trance e li rapina
Manda chissà come in "trance" commessi e negozianti e poi li deruba. E' caccia serrata a Londra al ladro "ipnotista" che ha già depredato numerosi negozi della ... «L'Unione Sarda, Dec 14»
9
Gp Brasile, le pagelle: Rosberg da nove, Massa in trance, Alonso …
Travolto dalla trance agonistica sbaglia box al secondo cambio gomme. Poi rimedia all'errore con una gara sontuosa ridimensionando l'emergente Bottas. «Sport Mediaset, Nov 14»
10
DEEJAY A 10 ANNI/ Video, spacca con Trance-Progressive e Tecno …
Trance, tecno-progressive – electro – house: Fede suona di tutto. Sta dietro la console da quando aveva quattro anni: l'ha preferita alle scarpe da calcio. «Il Sussidiario.net, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO