Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vita mondana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITA MONDANA ÎN ITALIANĂ

vita mondana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITA MONDANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITA MONDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITA MONDANA

vita
vita eterna
vita meccanica
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITA MONDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele vita mondana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITA MONDANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vita mondana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vita mondana

Traducerea «vita mondana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITA MONDANA

Găsește traducerea vita mondana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vita mondana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vita mondana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

世俗生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vida del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mundane life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांसारिक जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحياة الدنيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мирская жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vida mundana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পার্থিব জীবনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la vie mondaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehidupan dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weltliches Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

世俗的な生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세속적 인 삶
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panguripan sabendinane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc sống trần tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உலக வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऐहिक जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dünya hayatı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vita mondana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

życie ziemskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мирське життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lumească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσμική ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wêreldse lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

världsliga liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordelivet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vita mondana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITA MONDANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vita mondana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vita mondana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vita mondana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITA MONDANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vita mondana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vita mondana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vita mondana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VITA MONDANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vita mondana.
1
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITA MONDANA»

Descoperă întrebuințarea vita mondana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vita mondana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale
Paolo Valera. a donna più tragica vita mondana: Paolo romanzo ambientale alera La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale. Front Cover.
Paolo Valera, 2014
2
La Donna Più Tragica Della Vita Mondana
La donna più tragica della vita mondana
Paolo Valera, 2012
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato m poco il corpo lasso : imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
Commento sopra la Divina Commedia di Dante Allighieri di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
5
Inferno
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'atfaticriVa e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E cosi è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èl posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'afl'aticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante (Alighieri), 1858
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
0 vita che se' contraria alla vita mondana, imperciò che chi vuole avere te, conviene che disprng questa vita mondana, e affligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondano. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
0 vita che se' contraria alla vita mondana. imperciò che chi vuole avere te, conviene che dispregj questa vita mondana, e al'fligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondane. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITA MONDANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vita mondana în contextul următoarelor știri.
1
Claudia Galanti, meglio lo yoga estremo che la vita mondana in …
Per Claudia Galanti vacanze con il suo Tommaso Buti e i figli, nati dalla sua precedente relazione con l'imprenditore Arnauld Mimran. Sulla spiaggia con i ... «il Giornale, Iul 15»
2
Gigi D'Alessio, "pace" con il figlio Claudio dopo la fine della storia …
Con la Minetti, infatti, possiamo dire che D'Alessio jr. si è tutt'altro che annoiato: vita mondana, problemi giudiziari, il presunto malcontento di suo padre Gigi e di ... «Gossipblog.it, Iul 15»
3
Harry Styles stanco della vita mondana da rockstar!
La vita di rockstar non deve essere per niente facile, soprattutto se vivi sotto i riflettori dall'età di 16 anni, ti chiami Harry Styles e fai parte dei One Direction! «meltyfan.it, Iun 15»
4
Mamma dà in affidamento suo figlio: "Non posso occuparmene …
... è rimasta incinta ma dopo aver partorito ha deciso di affidare ai servizi sociali suo figlio perché prendersene cura significherebbe rinunciare alla vita mondana ... «Today, Mai 15»
5
Fabio Volo con Johanna Maggy vita mondana
Fabio-Volo-Johanna-Maggy Fabio Volo è davvero molto mondano avanti ai flash. Fabio sembra davvero molto mondano al fianco della sua compagna Johanna ... «Mondo Talent, Mai 15»
6
Uomini e Donne: Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele, vita mondana
Le corteggiatrici di Fabio Colloricchio Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele approfittano del weekend per prendersi una pausa dagli scontri televisivi. «meltybuzz.it, Apr 15»
7
Federer, relax in famiglia e vita mondana a Beverly Hills
Più compito invece nelle serate mondane. Federer ha partecipato prima all'inaugurazione della nuova gioielleria di Nikki Erwin, sorella della moglie di Tommy ... «Sportevai.it, Mar 15»
8
Uomini e Donne | Andrea e Valentina | Bologna | Foto | Messaggio
"La vita é come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita!" ... la 27enne catanese è stata criticata da Andrea per la sua vita mondana un po' ... «Gossipblog.it, Ian 15»
9
Claudio Amendola e Francesca Neri rivelano: “Non siamo una …
“Facciamo poca vita mondana, preferisco coccolare mio figlio Rocco” confessa Amendola, che ama a quanto pare i panni del marito e padre esemplare e la ... «ContattoNews.it, Oct 14»
10
Mariana Rodriguez ruba il film a Belen. Andrea Bocelli, vita
Motivo di tale inversione di tendenza sarebbe l'innata propensione della novella sposa Veronica per la vita mondana. Il tenore, però, non disdegna le cose ... «Leggo.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vita mondana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vita-mondana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z