Descarcă aplicația
educalingo
vivaio

Înțelesul "vivaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIVAIO ÎN ITALIANĂ

vi · va · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vivaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a grădiniței în dicționar este un loc, un mediu în care florile și bărbații și activitățile speciale se dezvoltă și se dezvoltă: o universitate care a fost v. de juriști remarcabili; a v. de idei. O altă definiție a pepinierii este terenul dotat corespunzător pentru reproducerea plantelor de arbori în perioada anterioară transplantului: patul de sere al v.; a v. de lame, de plopi, de plante ornamentale. Vivaio este, de asemenea, un centru, o unitate echipată pentru formarea tinerilor sportivi pentru practicarea competitivă la nivel înalt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVAIO

canovaio · chiavaio · contravaio · favaio · nevaio · olivaio · ovaio · rovaio · vaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIVAIO

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivandiere · vivario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio

Sinonimele și antonimele vivaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIVAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vivaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vivaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVAIO

Găsește traducerea vivaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vivaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苗圃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vivero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nursery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नर्सरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حضانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

питомник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

berçário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিশুশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pépinière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nurseri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kindergarten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保育所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양식장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nursery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vườn ươm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாற்றங்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नर्सरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kreş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vivaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żłobek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розплідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pepinieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυτώριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwekery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plantskola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnehage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vivaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIVAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vivaio.
1
Indro Montanelli
Noi l'Italia la vediamo realisticamente qual è: non un vivaio di poeti, di santi e di navigatori, ma una mantenuta costosa e scostumata: ma è la sola che riesce a riscaldare il nostro letto e a farci sentire uomini, anche se cornuti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVAIO»

Descoperă întrebuințarea vivaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
Il metodo int consegna( String, int ) è in grado di accedere direttamente alle informazioni vivaio.piante, vivaio. piante[k].specie e vivaio.piante[k].disponibili. package vivaio; class Vivaista { protected Vivaio vivaio; public Vivaista (Vivaio vivaio) ...
Vitaliano Milanese, 2012
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
in vivaio con il cumulo di terra, evitando tutti gli inconvenienti che tale copertura comporta, quali le perdite talora gravi per la distruzione dei teneri germogli ad opera d'insetti che vivono nel terreno e soprattutto le onerose spese per eseguire  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Essere nel fare. Introduzione alla terapia occupazionale
Il modello Vivaio può essere applicato con patologie differenti e in ogni fascia di età, dalla primissima infanzia fino alla vecchiaia. Con il modello Vivaio non si può prevedere un risultato della terapia prima di cominciare. La soggettività ...
J. Cunningham Piergrossi, 2006
4
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Nell'orto domestico è diventata ormai prassi corrente, se si vogliono produrre in proprio le piantine, farlo coltivandole preventivamente in vivaio per poi trapiantarle in terra o nei vasi quando hanno raggiunto le dimensioni adatte. Nei piccoli ...
Bruno Del Medico, 2014
5
L'Italia dei giardini
196 Montivivai via per Picciorana 563 55010Tempagnano(LU) pag. 203 Nymphaea Alba Vivaio vio Belvedere 7 56040 Crespina (PI) pag. 196 Oscar Tintori via Tiro o Segno 55 loc. Castellare 51012Pescia(PT) Piante Mati via Bonellina 49 51 ...
‎2005
6
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
SOMMARIO: 6.1 Premessa; 6.2 I costi del vivaio: natura e significato economico nel bilancio civilistico; 6.3 Il trattamento contabile delle attività immateriali generate internamente secondo lo IAS 38; 6.4 La capitalizzazione dei costi del vivaio ...
Moreno Mancin, 2009
7
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
Giardino. di. Venzano. Un. vivaio. di. piante. aromatiche. COME ARRIVARE Prendere lo via Volterrana fino a Volterra, e proseguire verso Colle Val d'Elsa fino al bivio per Mazzola. Proprietà: Dott. Donald Leevers. Indirizzo: loc. Mazzola  ...
Mariachiara Pozzana, 2001
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Preparasi il terreno del VIVAIO alla stessa guisa del Semenzajo, lavorandolo però più profondamente. Si ripartisce in quadratelli con ajuole ecc., colle rispettive superficie di molto maggiore estensione, secondo il numero e qualità delle piante ...
‎1866
9
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Vivaio. Inflora Via Cané 25 - 36036 Marano Vicentino (VI) tel. 347 2705625 ... • Vivaio. Angelo Paolo Ratto Frazione Campochiesa - 17031 Albenga ... 0546 73158 - www.ilgiardinodelleerbe.it Grande giardino-collezione con vivaio erbe.
Giunti, 2011
10
Orto e giardino biologico
0544927205 (arbusti autoctoni) Vivaio Crea Via XXV Aprile 41012 Cibeno di Carpi (MO) tel. 059685725 Vivai specializzati in rose, rose antiche, rose inglesi Fiorella Otili Strada Buttigliera 300 Fraz. Savi 14019 Villanova d'Asti (AT) tel. e fax ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivaio în contextul următoarelor știri.
1
Bologna, rosa ridotta all'osso e tre giovani del vivaio: felsinei liberi di …
Dalla stagione successiva, invece, ogni società dovrà inserire in lista 4 giocatori formati nel proprio vivaio e 4 formati in quello di un altro club italiano. Regole ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Casertana e Benevento, stessa gestione del vivaio?
Già da diverso tempo, dopo il vivaio giallorosso, Diego Palermo e Manuel Landaida sono alle prese con la gestione della scuola calcio del Caravaggio Sporting ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
I due terzini delle "milanesi" si sono mesi in luce nel pre campionato di Milan e Inter candidandosi a un ruolo da protagonisti nelle rispettive squadre. Mihajlovic ... «Eurosport IT, Iul 15»
4
Le startup innovative invadono l'Expo: al Vivaio delle Idee si …
E' il catalogo - per nulla fantasioso - delle giovani società che si presentano all'Expo 2015 di Milano, nell'ambito del Vivaio delle Idee del Padiglione Italia. «La Repubblica, Iul 15»
5
Expop, la nuova Milano passa dalle idee della gente
Due giorni per pensare la città del futuro. La presentazione dei 14 progetti selezionati dall'Associazione Vivaio. Sabato 20 e domenica 21 giugno. «mentelocale.it, Iun 15»
6
Incidente in un vivaio: morta una persona per le ferite e le …
Incidente in un vivaio: morta una persona per le ferite e le amputazioni subite ... intorno alle 14, dove una persona è morta nel vivaio in cui stava lavorando. «Verona Sera, Iun 15»
7
Frascati, successi anche nel vivaio
Il gruppo dei 2007 ha chiuso la stagione con il successo nel torneo svoltosi al Casilina. Daniel Bordi: «Ho sedici ragazzini eccezionali, spero di allenarli ancora ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
8
Reggio: presentati i lavori degli studenti del "Volta" al “Vivaio scuole …
Expo 1 Le tre classi di studenti che hanno vinto il primo premio del concorso “Ragazzi in aula”, organizzato dal Consiglio regionale, hanno avuto la possibilità di ... «Stretto web, Iun 15»
9
Parco Serre: il vivaio “Rosarella” aperto alle visite di bimbi ed adulti
Il Parco Naturale Regionale delle Serre, in occasione dell'arrivo della buona stagione, ricorda che il vivaio “Rosarella” – affidato all'Area protetta della Regione ... «CN24TV, Mai 15»
10
Xylella, Liguria soddisfatta per esito negativo delle analisi. Vivaio
Genova. Grande soddisfazione per l'esito negativo delle analisi sulla pianta di ulivo sospettata di essere infetta da Xylella, trovata in Liguria in un vivaio di Pietra ... «Regione Liguria, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vivaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO