Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voglienza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOGLIENZA ÎN ITALIANĂ

vo · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGLIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGLIENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voglienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voglienza în dicționarul Italiană

Definiția acceptării în dicționar este voința.

La definizione di voglienza nel dizionario è volontà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voglienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOGLIENZA

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonimele și antonimele voglienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «voglienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGLIENZA

Găsește traducerea voglienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voglienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voglienza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

voglienza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

voglienza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voglienza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

voglienza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

voglienza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

voglienza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voglienza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

voglienza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voglienza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

voglienza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voglienza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

voglienza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

voglienza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voglienza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

voglienza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

voglienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

voglienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

voglienza
70 milioane de vorbitori

Italiană

voglienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

voglienza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

voglienza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

voglienza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

voglienza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voglienza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voglienza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voglienza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voglienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGLIENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voglienza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voglienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voglienza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGLIENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voglienza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voglienza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voglienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGLIENZA»

Descoperă întrebuințarea voglienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voglienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Stefano di Ferrara, le cui traslazioni, da Voglienza a Ferrara, narrai parlando di s. Leone I. L'Ughelli e il Manini registrano quindi s. Maurelio, niu fa il' uopo litardailo . Verso questo tempo soggiacque Voglienza o barbara distruzione, sia per ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana
Doni. 1llaian. _79. Poi lo plager di voi, e la voglienu E sol voler mia vita consumare . E 84. Non mi doglio eo, s' amore, Donna, di gran valenza Mi di'e core , e voglienza Di gir voi disiundo. 'l' * VOGLIERE. V. A. Vo/gere. Rim. ani. PanuL'c't'o del ...
‎1840
3
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
E mal per mala ci è rimaso in alcune voci composte, come v. gr. malvoglienza, maldicenza, malora cc. che sono in origine mala voglienza, mala diccnza, mala ora. Quindi mala divenuto male, male voglienza, male dicenza, male ora; e male  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
malvogUenza , maldicenza , malora ec. che sono in origine mala voglienza , mala di- cenza, mala ora. Quindi mala divenuto male, male voglitnza , male dicenza, male ora; e male tróncalo in mal, mal voglienza, mal di- cenza, mal ora.
Vincenzio Nannucci, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ìilnnilìl, anche in questo Dizionario, restituito a Voglienza i giusti vanti d'essere stata città e sede vescovile, e dato migliore principio al vescovato e serie de' vescovi di Ferram. Ma dovendo dire alcunché, secondo Yavvertito, di Giorgio e di  ...
Gaetano Moroni, 1861
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Non c'è in n la ripetizione, certamente pregnante, di tutti: «tutti dalla stessa parte.. . tutti col vestito delle feste», e a «una letizia, una voglienza» (si noti il trecentesco voglienza, per «volontà», che però luccica come mica insieme a letizia) ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Economia delle passioni: Lettere filosofiche morali ...
Similmente le passioni possono essere di una grandissima violenza da partorire alla mente ciocchè le malattie cagionano al corpo, vale a dire d' indebolire la facoltà di voglienza. Onde ne sie- gue, che ove non è pensiere, voglienza e volontà ...
Giuseppe Sanchez, 1824
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Rim. ant. Dant. Maian. 79. Poi lo plager di voi , e la voglienza E' fol voler mia vita eon- fumare. я 84. Kon mi doglio eo, t' a- raore Donna di gran valenza Mi die со- re , e voglienza Di gir voi difiando . VOOLIEVOLB . Aid. Cbe ha ...
‎1738
9
Le orazioni di M. T. Cicerone con le loro migliori versioni ...
... Quirili (1), io non ho puulo in consuetudine, nel cominciare a regionäre, d' addur la ragione, laonde io tolga a difendere alcuno, péri» clie fui sempre di credere d'avere verso tulti i ciltadini ne'loro pericoli assai giusto motivo di ben- voglienza; ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
10
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite
voglienza; 1 Tanto dice Sallustio di Roma, con quell'altre che segue e precede, e che i popoli tutti dovrebbono sapere per lo senno a mente. Sieno una volta veri uomini, e degni della loro origine celeste; e si persuadano fermamente, « non ...
Mario Pieri, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voglienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voglienza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z