Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voglioloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOGLIOLOSO ÎN ITALIANĂ

vo · glio · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGLIOLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGLIOLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voglioloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voglioloso în dicționarul Italiană

Definiția voglioloso în dicționar este plină de pofte capricioase puțin.

La definizione di voglioloso nel dizionario è pieno di piccole voglie capricciose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voglioloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGLIOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOGLIOLOSO

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGLIOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinonimele și antonimele voglioloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «voglioloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGLIOLOSO

Găsește traducerea voglioloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voglioloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voglioloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

voglioloso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

voglioloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voglioloso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

voglioloso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

voglioloso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

voglioloso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voglioloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

voglioloso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voglioloso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

voglioloso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voglioloso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

voglioloso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

voglioloso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voglioloso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

voglioloso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

voglioloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

voglioloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

voglioloso
70 milioane de vorbitori

Italiană

voglioloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

voglioloso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

voglioloso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

voglioloso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

voglioloso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voglioloso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voglioloso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voglioloso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voglioloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGLIOLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voglioloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voglioloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voglioloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGLIOLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voglioloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voglioloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voglioloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGLIOLOSO»

Descoperă întrebuințarea voglioloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voglioloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. supcrl. di Voglioloso. V. di reg. (O) VOCLIOLOSO, Vo-glio-ló-so. Add. m. Che ha voglia; altrimenti Vogliose. (V. Voglioso.) Lal. capìdus. Gr. s'm5upn'rlzog. Cocch. Magi. pr. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia così importuna E ...
‎1856
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Giuseppe Boerio, Daniele Manin. glia difich'ifiori , vale Aver voglie stravaganti - Cercare del mal brusco , dicesi Delle persone svegliate. CAvîm LA vonu DB QUALCOSSA, Sbramare, Cavar la brama , Cavar di testa il razzo d” una cosa, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
Vedi, Raccolta di tutte le voci scoperte, cc. VOGLIOLOSO ( Mare' Antonio CENNI, e parimente Alessandro d'0uons'ro). Vedi, RISOLUTO (Il). Voi (O) che siete di verace lume Alquanto illuminati nella mente, ec. Vedi BENVENUTO DA IMOLA- Ed ...
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voglioloso, da vogliolina ; voglioso , da voglia. Il primo dice voglia minuta, leggera, o puerilmente frequente. - uom - 896. DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel vocabolario cerco la parola; nel ditiona- rio, e le parole e le frasi; nel glossario, e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte 6 straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volonteroso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Ma giudicando i Romani non bastare a tante forze la poca aggiunta de' coloni dati ai Pisani, e considerando quanti pericoli potesse col tempo apportar seco la vicinanza di popolo cosi bisognoso, voglioloso e valoroso 7, avendolo ripinto ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel vocabolario cerco la parola; nel dizionario, e le parole e le frasi; nel glossario , e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte o straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volontenoso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
VELLE - Volontà, voglia, volere, velleità, volentieri, svogliato, invogliarsi, voglioloso, volenteroso, involontario. Vnman - Avvento, avventura, avvenimento, avvenenza, convento, convegno, convenienza, conventicola, evento, diventare.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Questo è uno studio profondo, che richiede una lunghissima sperienza, una prudenza mirabile che ci guidi, ed un esame di varie circostanze. Il cuore dei giovani, voglioloso, infocato, e tutto sollecitudine ne' suoi desiderii, non ha tempo di fare ...
A Cassella, 1838
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Voglioloso, da vogliolina; voglioso, da voglia. il primo dice voglia minuta, leggera , o puerilmeute frequente. - Ioni: - 3599- VOLATILE , Ucczuo. - Volatili: è il genere . Avvi degli animali volatili che uccelli propriamente non sono. - a.3600.
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voglioloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voglioloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z