Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorticale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTICALE ÎN ITALIANĂ

vor · ti · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTICALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTICALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorticale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorticale în dicționarul Italiană

Definiția vorticului în dicționar este vortico, similar cu vortexul; rotație: mișcare v. Vortical este, de asemenea, fiecare linie vector de flux de câmp numit un vortex.

La definizione di vorticale nel dizionario è vorticoso, simile a vortice; rotazionale: moto v. Vorticale è anche ciascuna linea di flusso del campo vettoriale detto vortice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vorticale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VORTICALE

vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco
vossignoria
vostro
votabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinonimele și antonimele vorticale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vorticale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTICALE

Găsește traducerea vorticale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vorticale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorticale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

涡流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vórtice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vortex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вихревой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vórtice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vortex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vorteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wirbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

渦動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vortex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoáy nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोवरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

girdap
70 milioane de vorbitori

Italiană

vorticale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вихровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vârtej
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draaikolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vortex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vortex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorticale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTICALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorticale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorticale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorticale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTICALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorticale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorticale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vorticale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTICALE»

Descoperă întrebuințarea vorticale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorticale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iniziazione all'energia tachionica. Guarigione senza ...
Tale svolta decisiva portò all'invenzione di un nuovo strumento: il pendente tachionizzato vorticale, che svolge un'efficace azione per raggiungere e mantenere la verticalità. Si tratta di uno strumento unico nel suo genere: nessun apparecchio ...
David Wagner, Gabriel Cousens, 2001
2
L'Elettrotecnica
Nel caso che il campo vorticale in esame sia il campo magnetico, l'equazione di Poisson assume la forma della (21 a) e di conseguenza l'espressione del modulo del potenziale vettore diviene: 1 fa = / dv 4*J * (30 a) dalla quale si deduce che ...
‎1949
3
Teoria geometrica dei campi vettoriali como introduzione ...
In questo caso può accadere che la linea chiusa PJQjP dell'art, preced. non 6Ìa concatenata con alcuna linea vorticale, oppure che lo sia. Supponiamo, per esempio, che il toro CC (fig. 27) rappresenti un tubo vorticale e che fuori di esso non ...
Galileo Ferraris, 1897
4
Memorie
... alla nota legge dell'azione elettromagnetica. Si consideri infatti la vorticale s passante per il punto m , s' immagini un vortice elementare qualunque avente per asse quella vorticale (g 13), e dicasi k l'intensità. di questo vortice (Q 14, d).
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1872
5
Biopsicoenergetica – L'essere umano come misura
movimento elicoidale vorticale; alcune, sempre all'interno del moto di spirale vorticale, lofanno con un senso di rotazione orario, mentre altrecon un senso antiorario. L'etere è l'agente di trasmissione o veicolo attraverso il quale viaggiano o si ...
Livio J. Vinardi, 2014
6
Opere di Galileo Ferraris
1" ,S- 47- del filetto [22], così, invece di dare C per ogni punto del filetto vorticale, basta dare il valore costante del flusso; e siccome il flusso di C lungo il filetto è uguale 5 [28] alla circuitazione di A' lungo una linea chiusa qualunque PQ ...
Galileo Ferraris, Guido Giovanni Grassi, Associazione elettrotecnica italiana, 1902
7
Rivista marittima
Lo studio è basato sulla teoria vorticale dell'elica. La « teoria dell'elemento di pala », com'è noto, conduce a risultati che non sono aderenti alla realtà perchè trascura la interferenza delle pale una sull'altra, e non tiene conto dell'aumento ...
‎1955
8
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
... quasi definitiva alla teoria vorticale dell'ala, erano pressoché sconosciute fuori dalla Germania. Fu Enrico Pistoiesi ad introdurre per il primo in Italia, nel 1921, la teoria vorticale di Prandtl dell'ala finita, e subito la applicò allo studio dell'elica.
‎1967
9
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
In questo caso può accadere che la linea chiusa PJQjP dell'art. preced. non sia concatenata con alcuna linea vorticale, oppure che lo sia. Supponiamo, per esempio, che il toro CC' (fig. 27) rappresenti un tubo vorticale e che fuori di esso non ...
‎1897
10
I fondamenti scientifici della astrofisica
Ora Bierknes suppone in conseguenza che un tubo vorticale, a forma di toro, disposto presso a poco secondo un parallelo di latitudine, venga trascinato dalla corrente superficiale dalle regioni polari verso quelle equatoriali, mentre un ...
‎1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTICALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorticale în contextul următoarelor știri.
1
Lo strano 'polso' di Saturno
Secondo il primo modello creato, l'emissione viene prodotta dal flusso vorticale che si forma nella ionosfera e che giunge nella magnetosfera lungo le linee del ... «Media Inaf, Feb 13»
2
L'ospedale di Asti si trasforma in set cinematografico
In scena il Cardinal Massaia. Letteralmente. Il nosocomio astigiano è entrato a far parte della storia cinematografica italiana con le riprese del film “Vorticale”, ... «Quotidiano Piemontese, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorticale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vorticale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z