Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walser" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALSER ÎN ITALIANĂ

Walser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALSER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walser» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Walser

Walser

Walser

Walser este o populație de origine germanică care locuiește în regiunile alpine din jurul masivului Monte Rosa. Ei definesc discuțiile lor despre Titsch, legate de Deutsch. Walser aparțin tulpinii Alemanni și a venit în secolul al VIII-lea în Valaisul de Sus; În secolul XII-XIII, coloniștii din Valaisul superior au stabilit în mai multe arcuri alpine în Italia, Elveția, Liechtenstein și Austria. I Walser sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Definiscono la loro parlata Titsch, imparentato con Deutsch. I Walser appartengono al ceppo degli Alemanni, e sono giunti attorno all'VIII secolo nell'alto Vallese; durante il XII-XIII secolo, coloni walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein e Austria.

Definiția Walser în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Walser în dicționar este locuitorii din Valais, Elveția și Valea Gressoney din Val d'Aosta, care vorbesc un dialect de origine germanică. O altă definiție a lui Walser este o casă caracteristică din lemn cu acoperiș din ardezie. Walser este, de asemenea, legat de Walser sau de dialectul lor: tradițiile W.

La prima definizione di Walser nel dizionario è abitanti del Vallese, in Svizzera, e della valle di Gressoney, in Val d'Aosta, che parlano un dialetto di origine germanica. Altra definizione di Walser è caratteristica casa d'abitazione in legno, con tetto di ardesia. Walser è anche relativo ai Walser o al loro dialetto: le tradizioni W.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walser» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALSER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser
teaser
teaser

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA WALSER

Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALSER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Sinonimele și antonimele Walser în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Walser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALSER

Găsește traducerea Walser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Walser din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walser» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瓦尔泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Walser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Walser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Walser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

والسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вальзера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Walser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Walser
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Walser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Walser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Walser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヴァルザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Walser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Walser
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வால்ஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Walser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Walser
70 milioane de vorbitori

Italiană

Walser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Walser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вальзера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Walser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Walser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Walser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Walser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Walser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walser» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Walser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALSER»

Descoperă întrebuințarea Walser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comunità e ambiente: la cultura del popolo Walser delle Alpi
un piccolo popolo di ceppo tedesco, radicato nel territorio delle valli attorno al Monte Rosa, sia in italia che in Svizzera, nel Liechtenstein e nel Vorarlberg austriaco.
Claudio Stroppa, 2002
2
La passeggiata: Racconto
"La passeggiata" (1919) è uno dei testi più perfetti di Walser, il grande scrittore svizzero che ormai, soprattutto dopo la pubblicazione delle sue opere complete, viene posto accanto a Kafka, a Rilke, a Musil – ammesso cioè fra i ...
Robert Walser, 2014
3
Storie che danno da pensare
Così scriveva Stefan Zweig, e il suo giudizio non potrà che essere condiviso dal lettore di "Storie che danno da pensare", raccolta di prose – divagazioni letterarie, bozzetti, apologhi – composte tra il 1906 e il 1912, durante il ...
Robert Walser, 2014
4
Jakob von Gunten: un diario
Luogo ambiguo, non si sa se di tortura o di felicità, insieme quotidiano e fantastico, sospeso nel tempo, I’Istituto Benjamenta viene osservato e subìto dal giovane 'Jakob von Gunten', che ce ne svela progressivamente i segreti e ogni ...
Robert Walser, 1992
5
Il mercante di lana
Questo romanzo è nato dall'esigenza di inventare una storia che coniugasse il mito con le vicende del popolo Walser, presente in questo territorio già dal 1200. Riguardo al problema, a lungo discusso, dell'effettivo luogo di provenienza delle  ...
Valeria Montaldi, 2011
6
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Una eccellente, recentissima indagine di Gerold WALSER ha giovato a ribadire l' importanza rivoluzionaria del concetto di Germani com'esso fu elaborato da Cesare, con la sua insistenza sul carattere distintivo della grande linea fluviale, ...
Santo Mazzarino, 2003
7
Itaca e oltre
In questa raccolta di saggi brevi, Claudio Magris insegue e analizza le due grandi, antitetiche direzioni del viaggio – essenziale, culturale e politico – contemporaneo: il ritorno e la fuga, la conquista e la dispersione ...
Claudio Magris, 2012
8
Monitore dei tribunali
469 del cod. di proc. civ., d'integrare il giudizio eollîntervento della ditta Walser, interessata essa pure ad opporsi, ma siffatta integrazione, giusta l'ultimo alinea del citato articolo, potè aver luogo anche dopo la scadenza del termino stabilito ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walser în contextul următoarelor știri.
1
MONTAGNA VDA: L'anello Walser (Gressoney-Saint-Jean)
Anello perfetto per visitare i villaggi Walser dell'alta valle del Lys. Tanti sono i villaggi e le abitazioni che si possono ammirare durante il percorso che lasciano ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
2
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
L'associazione 'Amici della musica' di Gressoney organizza la 35esima edizione della 'Estate musicale di Gressoney', concerti internazionali di musica da ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
CINEMA: Gara tra filmakers al MonteRosa Walser Trail
L'Associazione Forte di Bard e Film Commission Vallée d'Aoste promuovono, in occasione della terza edizione del MonteRosa Walser Trail che si terrà sabato ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
4
Walser, Alessandro Girod alla guida dell'Unité des communes
Il sindaco di Gressoney-La-Trinité, Alessandro Girod, è stato eletto questa mattina all'unanimità, Presidente dell'Unité des communes Walser. Come vice avrà il ... «AostaSera, Iun 15»
5
Monte Rosa Walser Trail, al via anche lo spagnolo Oscar Perez
Le iscrizioni al terzo Monte Rosa Walser Trail si chiuderanno giovedì 30 luglio 2015. Ci si potrà ancora iscrivere, esclusivamente sul posto, dalle 11 alle 22 del ... «AostaSera, Iun 15»
6
[:it]Valsesia, trekking sulle tracce dei walser alla ricerca della valle …
trek VARALLO SESIA — Un trekking di 6 giorni in Valsesia, mai percorso integralmente. Il fascino dell'avventura lungo gli antichi sentieri tracciati dai Walser fin ... «Montagna.tv, Apr 15»
7
L'addio di Formazza all'architetto dei walser
La comunità della Valle Formazza ha dato ieri l'addio a Umberto Della Ferrera, morto lunedì a 70 anni dopo una breve malattia. Il rito funebre nella parrocchiale ... «La Stampa, Apr 15»
8
PERSONAGGI: Addio al walser Renzo Vicquéry
Pensionato Enel, fu un grande difensore della cultura Walser e tra i promotori del Walserkulturzentrum (Centro culturale walser)istituito negli anni Ottanta. «Valledaostaglocal.it, Feb 15»
9
Monterosa Walser e Courmayeur Sky Race nuove gare del Tour …
Aosta - Da pochi giorni il calendario 2015 si è arricchito di altri 2 prestigiosi appuntamenti. All'interno del circuito 'traill' è stato inserito il Monterosa Walser Ultra ... «AostaSera, Feb 15»
10
Franz Walser-Moest si dimette da direttore Opera Vienna
(AGI) - Vienna, 5 set. - Franz Welser-Moest si e' dimesso da direttore musicale dell'Opera di Stato di Vienna. Il 54enne maestro austriaco, che lo scorso anno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/walser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z