Înțelesul "まち‐あわせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まち‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

まち	‐	あわせる
mati		awaseru

CE ÎNSEAMNĂ まち‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まち‐あわせる în dicționarul Japoneză

Sunt de acord temporar [Stai puțin] [Deplasare sub prima] [teză] Voi decide locul și ora în avans, așteptați ca adversarul să vină .

まち‐あわせる【待（ち）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］まちあは・す［サ下二］前もって場所と時間とを決めておいて、そこで相手の来るのを待つ。

TRADUCEREA まち‐あわせる

Găsește traducerea まち‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まち‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まち‐あわせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 飞度镇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ciudad Fit
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fit town
• Traducător din Japoneză - Hindi: फ़िट शहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: المدينة تناسب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Fit город
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cidade Fit
• Traducător din Japoneză - Bengali: একসাথে শহরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fit ville
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bandar bersama-sama
• Traducător din Japoneză - Germană: fit Stadt
• Japoneză: まち‐あわせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거리 맞추기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kutha bebarengan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thị trấn Fit
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒன்றாக நகரம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकत्र शहर
• Traducător din Japoneză - Turcă: birlikte şehir
• Traducător din Japoneză - Italiană: città Fit
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fit miasto
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Fit місто
• Traducător din Japoneză - Română: oraș Fit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fit πόλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: fiks dorp
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fit stad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fit byen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まち‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea まち‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まち‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

活用・類語辞典 - 512 ページ

所、休憩-室,所、集合所國楽屋、鏡の間、控えの間、準備室まちあわせる【待ち合わせる】待ち I 受ける,設ける,取る,構える,伏せる、落ち合う、集まる、集合するまちうける【待ち受ける】ひまちあわせる(待ち合わせる)まぢか【間近,目近】ひてぢか(手近)まちがい【 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【付け合せる】もうしあわせる【申し合せる】とじあわせるしめしあわせもてらしあわせるまぜあわせもよせあわせるうちあわせるまちあわせるもちあわせもまに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

標凖送りがな辞典 - 120 ページ

またがり〔又借り〕またがる〔跨がる〕またぎ#〔又聞き〕まちあい I つ〔待合室〕まちあいおやや〔待合茶屋〕隶ちあわす〔待ち合わす〕まちあわせ〔待ち合わせ〕まちあわせじかん〔待ち合わせ時閱〕まちあわせる〔待ち合わせる〕まぢか〔間近〕まちがい〔間違い〕まぢかい〔 ...

西沢秀雄, 1959

逆引き熟語林 - 26 ページ

奏合わせるめあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ... とりあわせる熨斗鲍のしあわび槐安かいあん乗り合わせるのりあわせる打ち购うちあわび慶安けいあん待ち合わせるまちあわせる串 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 368 ページ

書言マチ【煉寸】 I 名】みマプチ(辦寸》まちい:あひ【待合】【名】 0 ( 1 する)待ちあわせること。他を待って一緒になること,また,その場所, ,舞正語磨-上.海士「地うたひも迷感して,待あひも出来侍り」,卍《谷崎^一郎ニニ「電話かけて相談して,上六(うへろく)の終点で待ち ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

現代国語表記辞典 - 639 ページ

ト街を歩く学生の街街の-明かり(うわさ)まちつ棺〕そえ布まちを当てる待ち待ちに待つた日空席待ちまちあい待ち合いトお互いに I !待合室待合! -芸者遊び待合政治まちあぐむ待ちあぐむ〔待ち 1 倦む〕長くまつまちあわせ待ち合わせ待ち合わせの場所まちあわせる ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1732 ページ

全間(またま) [固] 27 大字(その他)真玉(まだま) [固] 26 大字(町) 67 姓又々,またまた,又又(またまた) [副]未だ未だ,まだまだ, ... 待合わせる(まちあわせる) [他動] ^ # (まちい) [固] 27 大字(その他) 67 姓町井(まちい) [固] 26 大字(町) 67 姓町居(まちい) [固] 26 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1732 ページ

全問(またま) [固] 27 大字(その他)真玉(まだま) [固] 26 大字(町) 67 姓又々,またまた,又又(またまた) [副]未だ未だ 1 まだまだ,未々 ... 待合せる,待合わせる(まちあわせる) [他動] ^ #〖まちい) [固] 27 大字(その他) 67 * 1 町井(まちい) [固] 26 大卞(町) 67 姓町居( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

わかって使える日本語: 中級レベル - 195 ページ

氺へんか(しゅんかん)どうし 9 まぐろ 16 [変化(瞬間)動詞]まける[負ける] 5 へんこう(する) [変更(する) ] 5 まず 22 ますます 10 ほまだまだ 10 まちあわせ[待ち合わせ] 7 ポィント 13 まちあわせる[待ち合わせる] 3 #ほうこう[方向] 10 まちがう[間遵う] 5 ほうこう[方向] ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

斉藤謠子のアップリケデザイン138: 作品20点とアップリケテクニックの基礎つき

柄に合わせてキルテイングまちを作るキル卜綿裏布(裏)、 6 返し口表布(表) I 紺ほ番糸 1 本) ※すべてのアップリケの際に落としキル卜※指定外の刺しゅうは 25 番刺しゅう糸を使用柄に合わせて ... 4 まち裏布に接着芯を貼り、表布を中表に合わせる。キル卜綿 ...

斉藤謠子, 2007