Descarcă aplicația
educalingo
napuchnienie

Înțelesul "napuchnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPUCHNIENIE ÎN POLONEZĂ

napuchnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPUCHNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPUCHNIENIE

napuchac · napuchlina · napuchly · napuchnac · napuchniecie · napuchniety · napuczac · napudrowac · napulsnik · napuscic · napustoszyc · napuszac · napuszczac · napuszczacz · napuszczanie · napuszczenie · napuszenie · napuszonosc · napuszony · napuszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPUCHNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele napuchnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napuchnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPUCHNIENIE

Găsește traducerea napuchnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napuchnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napuchnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опухоль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

napuchnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пухлина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napuchnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPUCHNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napuchnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napuchnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napuchnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPUCHNIENIE»

Descoperă întrebuințarea napuchnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napuchnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 668
... napuchnienie 37, 75, 125, 398; napuchnienie ciala 408; napuchnienie dymionek 37, 51, 408; napuchnienie leczyé 431; napuchnienie moszen meskich 45, 143, 431; napuchnienie nadolnego miestca 43-44, 143 (2), 431; napuchnienie oczu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... niedobrze się 4651. napuchać mieć 4652. napuchnąć 4609. nabiegnąć krwią 0 4653. napuchnienie leczyć 4610. nabieranie 0 4654. napuchnienie moszen mę4611. nabieżenie o skich o 4612. nabrać 4655. napuchnienie nadolnego 4613.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 271
Velut illis Canidia a//lasset, jakby ich ochuchnela, ozionçla, napuchnelata czarownica_ с“, Th. Contacta halitu leanis, со low параг— znajll napuchnql. ib. Napuchnienie, nachuclmienie, zieнате, Puchanie na kogo, отшив. Cn. Th. _ 2) verá.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 230
napuchnienie — naruczak iiaruszyc sic — nasiczrza 231 naruszyc sic «obruszyé sic, oburzyé. 230 napuchnlenie «chuchniccie, zioniccie»: Napuchnienie, naduchnienie, nachuchnie- nie, ziewanie, puchanie na kogo GKn. napuszystosc ...
Stefan Reczek, 1968
5
Morisoniana, czyli poradnik domowy dla zachowania zdrowia ...
Nabrzmiałość żyły pulsowéj nie jest niczém więcej lub mniéj, jak każde inne napuchnienie. Cierpiący takową nabrzmiałość lub od niej zagrożony niech zachowuje przepisany sposób, jak traktować wrzody lub nabrzmiałości; niedługo ...
James MORISON (the Hygeist.), 1863
6
Pisma wszystkie: wydanie kryticzne - Tom 1 - Strona xxxix
Napuchnienie twarzy, z róży pochodzące, nie dozwala mi wybiec do pocałowania z najgłębszym respektem dobroczynnej ręki WKMci, biorę więc śmiałość suplikować o rozkazy, jak się z niżej wyrażonymi mam obchodzić okolicznościami. 1.
Stanisław Trembecki, 1953
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 24
napuchnienie w dymionkach (FalZiolR 41v, sim. ib., SienHerb 466. 474). - SIMS, SIStp brak, Sl.XVIw.: Dem. od „dymiona" 'pachwiny malego dziecka' [Fal jw.]. Linde: Dymionka, plur. zdrbn. rzeczown. dymie, dymiona [Sien jw.]. Synonimiczne ...
Felicja Wysocka, 1994
8
Listy - Tom 1 - Strona 100
Napuchnienie twarzy z róży pochodzące nie dozwala mi wybiec do pocałowania z najgłębszym respektem dobroczynnej ręki WKMci, biorę więc śmiałość suplikować o rozkazy, jak się z niżej wyrażonymi mam obchodzić okolicznościami. 1.
Stanisław Trembecki, 1954
9
Swia̦tobliwe życie przewielebnej jej mści panny Zofiej z ... - Strona 172
... albo napuchnienie nóg i stawów . Ręce też tak zbolały , że niemi , nawet i palcem żadnym , ruszyć nie mogła . Co przyczyną beło niektórym , że za pewne udawali , iż nie na inną chorobę , ale pewnie na goździec choruje , i tak wielkie cierpi ...
Jan Gajkowski, 1911
10
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 55
p. dymie, dymionka. schambug, leisten. dymienica. beule: dieses wohl von düm: wydçcie i napuchnienie. Vergl. odymaó sie. klr. nadymy leistenbwch, eig. anschwellung. dymynyéa geschwür unter der haut. Vergl. düm-. dymü: asl. dym'b ...
Franz Miklosich, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napuchnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napuchnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO