Descarcă aplicația
educalingo
opieczenie

Înțelesul "opieczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIECZENIE ÎN POLONEZĂ

opieczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIECZENIE

opiec · opiec sie · opiecie · opieczetowac · opieczetowanie · opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele opieczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opieczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIECZENIE

Găsește traducerea opieczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opieczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opieczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

烤架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

grill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাজাভুজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

grill
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

griglia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opieczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εσχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opieczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIECZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opieczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opieczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opieczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIECZENIE»

Descoperă întrebuințarea opieczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opieczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Opiekanie, Opieczenie. Opiekiwam, vid. Opiekam u. Opiekuię, * nd. czę. 1. NB felt. • Opiekownik, m. ten co się opiekuie im, czym. obs. Opiekrzę, * d. ied. !. czę. 4. ; rzam, Ş czę, J. verföèneth (meif nut Şiir), rings be um. §aber: Şinten, eig. u. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Rozmówki amerykańskie
Dodatki - frytki podawane są w ró\nych formach (French fries, curly fries). Popularnym dodatkiem są te\ home fries (ziemniaki w talarkach podgotowane i opieczone) oraz grits (kasza kukurydziana). W ofercie większo;ci restauracji jest du\y ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 268
Bank dokonywal operacji finansowych, kredyto- wych i handlowych. Operacja militarna. opçtac, opçtam, opçtaja: Ta kobieta opçtala go zupelnie. Czy krajem rzadza Iudzie opçtani zadza wladzy? opiec, opiekç, opieczesz, opieka, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -aj opętaniec -ańca, W. -ańcze (a. -ańcu); -ańcy, -ańców opętańczy opiąć, opnę, opniesz; opnij; opiał, opięła, opięli; opiąwszy; opięty opiec, opiekę, opieczesz; opiecz, opieczcie; opiekł; opiekłszy; opieczony opiekacz -a; -e, -y opiekun -nie; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Dom bez tajemnic - Strona 159
Angielskie czy francuskie białe pieczywo jest po opieczeniu o wiele smaczniejsze i łatwiej przyswajalne, ale nasz ciemny razowiec, czy nawet zwykły chleb — prawdę mówiąc — opieczony jest mniej smaczny. A bułki też opiekania nie ...
Irena Gumowska, 1990
6
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
Pikantna salsa z mango i pomidorów 1 dojrzae mango pokrojone w grubą kostkę 2 9rednie, dojrzae pomidory pokrojone w grubą kostkę 1 cae agodne chili Anaheim, opieczone i obrane lub 1⁄4 szklanki agodnego zielonego chili z puszki 1 ...
Deepak Chopra, 2015
7
Wieża:
Ruszył w kierunku kontuaru, przy którym lśniąca jak zapaśnik blondyna ściągała ze szpikulca mocno opieczone, wielkie jak dłoń pająki. – Skąd żeś się urwał, człowieku z mapą na twarzy? – zapytała chwilę później, pochylając się, by wyjąć ...
Robert J. Szmidt, 2016
8
Rozmówki chińskie
... usmażona plastry piersi z kurczaka marynowane W sosie cytrynowym, panierowane i przesmażone opieczone "śmierdzące tofu" smażony kotlet wieprzowy smażony kotlet z kurczaka "mrówki wchodzące na drzewo" - cienki makaron ryżowy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
Ostre. Redwing” Naprzemienne białe i czerwone Dojrzewanie: 100-120 dni. Odmiana 33 pierścienie. Smaczne na surowo, północna, długiego dnia. opieczone lub smażone. Zawierają dużo przeciwutleniaczy. Małe cebulki rozmiaru 2,5-5 cm ...
Jo Robinson, 2016
10
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 79
Najpopularniejsze odmiany kebabów to Adana i Urfa - mięso mielone, pikantnie doprawione i opieczone w postaci wałeczków nad ogniem na szpadce. Ponadto często w menu figuruje Iskender zwany także kebabem z Bursy czyli cienkie ...
Izabela Miszczak, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opieczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opieczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO