Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesknica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESKNICA ÎN POLONEZĂ

tesknica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESKNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
balwanica
balwanica
balwochwalnica
balwochwalnica
bandazownica
bandazownica
baranica
baranica
bartnica
bartnica
bawelnica
bawelnica
bebenica
bebenica
bebnica
bebnica
bezboznica
bezboznica
bezecnica
bezecnica
bezwstydnica
bezwstydnica
leknica
leknica
odzysknica
odzysknica
podoknica
podoknica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TESKNICA

tescia
tescina
tesciowa
tesciowy
tesciunio
tesco
teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknie
tesknienie
teskno
tesknosc
tesknota
tesknotka
teskny
tesla
tesmoforie
tespis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESKNICA

biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica
bocianica
bocznica
bojownica
borecznica
bornica
borowka brusznica
boznica
bramownica
bratanica
brodnica
bronica

Sinonimele și antonimele tesknica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tesknica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESKNICA

Găsește traducerea tesknica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tesknica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesknica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

思念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

señorita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

miss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الآنسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мисс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

senhorita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিস্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

miss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fräulein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아가씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

miss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ lỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tesknica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

міс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

domnișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesknica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESKNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesknica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tesknica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESKNICA»

Descoperă întrebuințarea tesknica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesknica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dusza moja tęsknicą
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Otto zur Linde
2
Zapamiętani
Gdyby ktoś jednak sięgnął po stojące w biblioteczce, pięknie oprawione Poezye Kazimierza Przerwy-Tetmajera, też mógłby znaleźć w nich słowo tęsknica i słowo gontyna, bo Tetmajer niechybnie ich używał. A jego Poezye w biblioteczce ojca ...
Jacek Bocheński, 2013
3
Tako rzecze Zaratustra:
Ma mędrca tęsknica wyrywała się ze mnie krzykiem i śmiechem, na górach zrodzona tęsknica, dzika, zaprawdę, ma mądrość! — ma wielka skrzydlata, a rwąca tęsknica. I porywała mnie nieraz wzwyż i precz wpośród śmiechu mego: i poniosła ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Nietzsche 1900-2000 - Strona 89
duszę takiego powiadania, jest Zaratustra nauczycielem wiecznego wro- tu tego samego. Jest to niewyczerpana pełnia radosno-bolesnego życia. To za nim tęskni „wielka tęsknica" nauczyciela wiecznego wrotu tego samego ...
Artur Przybysławski, 1997
5
Miecz i kwiaty
Tęsknica was wzięła, prawda? Tęsknica za domem? – Nie. Nieprawda – zaprzeczył sucho jadący tuż obok Gaston. Nie patrzył na jej twarz, nie mógł. Coś w nim protestowało na samą myśl o odwróceniu głowy i próbie przeniknięcia wzrokiem ...
Marcin Mortka, 2016
6
Chłopi:
W ciemnicach ano o głodzie i chłodzie krzywdę gorzką gryzą i żalem się pasą, i tęsknicą... La wszystkiego stworzenia dzień radości nastaje, jeno nie dla nich... chudziaków pokrzywdzonych... Wszystkie społem do chałup powrócą radośnie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka pomocnicza dla ...
Zacytujemy jeszcze jeden przykład tego typu: A z nich wychyla ku mnie lica Niepokój i tęsknica... ...już mię wita Niepokój i tęsknica... To wszędy pójdzie, jak cień, ze mną Niepokój i tęsknica... To nie opuści brat — siostrzyca, Ale do grobu ...
Maria Renata Mayenowa, 1949
8
Lublana - Strona 83
Kto tam chodzi po ścieżynkach, kto na mojej ławie siada? Kto rozkazuje czeladzi? Opłakali już — zapomnieli — czy myślą jeszcze o Lublanie?... O, tęsknica, tęsknica, gdy za serce pochwyci, nie pozbyć się jej, nie przepędzić, nie zagłuszyć, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1986
9
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 73
tesknica Oblewa mie bezbrzeznym marzen oceanem K. Przerwa-Tetmajer: Na „Zelaznej Drodze" pod Reglami [+Konw] [+ Global] [+ Intens] (nieskonczona) tesknica oblewa (mie oceanem marzen) ~ 'bardzo, ogromnie tesknie' 4= [+Konw] ...
Iwona Loewe, 2000
10
Szlakiem tułaczym: księga pamiątkowa wychodźctwa polskiego, 1914-1918
I. V\o Ciebie Ziemio Ojczysta dążymy, *-^ do Twoich łanów i do kwietnych pól . . . gna nas tęsknica żałosna ku Tobie serdeczny gna nas ból . . . Długośmy, długo tułali się srodze wśród obcych ludzi, pędząc ciężkie dnie — ciernie się kładły na ...
A. Senesieb, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESKNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesknica în contextul următoarelor știri.
1
Niesiołowski ostro o Dudzie: Pokłady chamstwa wypływają z jego …
"Pośle papieski rzymskiego narodu, Uczysz nas drogi, a sam chybiasz brodu. Nawracaj lepiej niźli twój woźnica, Strzeż nas tam zawieźć, gdzie płacz i tesknica" ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesknica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tesknica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż