Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesknienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESKNIENIE ÎN POLONEZĂ

tesknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESKNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TESKNIENIE

tesciowa
tesciowy
tesciunio
tesco
teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknica
tesknie
teskno
tesknosc
tesknota
tesknotka
teskny
tesla
tesmoforie
tespis
tespisa wóz
tessa d urberville

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESKNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele tesknienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tesknienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESKNIENIE

Găsește traducerea tesknienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tesknienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesknienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

怀念地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ansiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

yearningly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

yearningly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

yearningly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жадно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

yearningly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাকুলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tendrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yearningly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sehnsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

yearningly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사모하면서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

yearningly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yearningly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

yearningly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

yearningly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

özlemle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

yearningly
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tesknienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жадібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

yearningly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαχταριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

yearningly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

längtans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yearningly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesknienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESKNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesknienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tesknienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESKNIENIE»

Descoperă întrebuințarea tesknienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesknienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
li nadasemnnbem, nad; eiroai - tęsknić do kogo. do czego; Geb'nen, an. tęsknienie' tęsknota. eb'n e ro , am. Zk. nerw widzenia. Geb'nig. a. ścięgnisty; włóknisty; iylasty. Geb'nlid), a. u. ad. z niecierpliwością ob. tęsknota połączony; ein {danner ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Musimy: — a) za Jezusem tęsknić. Czas przedchrystusowy był czasem tęsknienia. W Izajaszu, Joachimie, Annie, Zacharjaszu, Elżbiecie, Symeonie, Janie, w Apostołach i we wielu innych uwidoczniło się to tęsknienie w bardzo silny sposób.
Felix St Feldheim, 1941
3
Listy do domu - Strona 157
Myślę, że tęsknienie było kluczem do jego natury. Tęsknienie za tym, co się nie stanie, i tęsknota za tym, co było, czyste, ciche, marzące, jesienne, zawsze jesienne. Żegnać się nam z Nim jest trudno, ale żegnać się Jemu ze światem, wierzę, ...
Andrzej Żuławski, 1996
4
Listy 1946-1961 - Strona 293
Widocznie boli ta „drapieżność młodego kota" (Basia była wniebowzięta tym porównaniem, bo ma manię kotów — ja też zresztą), nie daje im spokoju, nie daje im spokoju, że ja nie biadolę i NIE TĘSKNIĘ, nie popadam w „self-pity"2 jak, ...
Jerzy Giedroyć, ‎Jan Zieliński, 1997
5
Wyklad tajemnic rozanca swietego - Tom 1 - Strona 329
Wraz ze strachem, nęka Jezusa „tęsknienie,” uczucie równie upokarzające jak strach, nieraz nawet i boleśniejsze od niego, bo choć umniejsza ostrość cierpienia, ale za to dodaje mu ciężkości. Przez tęsknienie to, – nie zupełnie oddające ...
Charles Gay, 1895
6
Zazdrość
Pożądanie tego, tęsknienie za tym i nierobienie Zupełnie niczego. Kane nie chciał się czuć bezsilny. Nie chciał tracić czasu na marzenie, że jest się kimś innym, że ma się to, co on ma. To on powinien mieć wszystko. A jeśli znalazł coś spoza ...
Robin Wasserman, 2014
7
Zorkownia
I tęsknię. Nie pierwszy raz wZyciu. Wa9ciwie tęsknota to staanuta, ziarenko piasku, któreczas otorbia macicąper y. To Ola da a mi b ogos awie"stwo na drogę. Pog aska a po policzku ipowiedzia a,Ze mamkupićDom.I kupi amDom.
Agnieszka Kaluga, 2014
8
Pozory mylą
... w Emmie, za którymi tęsknię,. Nie mog. 21 ...
Sara Shepard, 2014
9
O wolności ludzkiej woli
... życzenie, pragnienie, tęsknienie, kochanie, spodziewanie się, radowanie, weselenie itp., nie mniej także niechcenie lub wzdraganie się, wszelki wstręt, unikanie, strach, gniew, nienawiść, smutek, cierpienie, ból — jednym słowem wszystkie ...
Artur Schopenhauer, 2015
10
Marzenie znachorki:
spytała tęsknie. – Nie zważał na to, że pobraliście się niezgodnie z obyczajem, że pochodziliście z innego stanu, gdy prosił cię o rękę... Na twarzy Marty pojawił się wyraz bólu. – Tak, zrozumiałby – szepnęła. Później przetarła dłonią oczy i ...
Sabine Ebert, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesknienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tesknienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż