Descarcă aplicația
educalingo
uniknienie

Înțelesul "uniknienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIKNIENIE ÎN POLONEZĂ

uniknienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIKNIENIE

unik · unikac · unikalny · unikanie · unikat · unikatowo · unikatowy · unikczemniac · uniknac · unikniecie · unikowy · uniks · uniksowy · unilateralny · unilever · unilowski · union jack · unionista · unionistyczny · unipolarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele uniknienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uniknienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIKNIENIE

Găsește traducerea uniknienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uniknienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniknienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

evitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

avoidance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

anulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vermeidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

panyegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uniknienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

evitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unngåelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniknienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIKNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniknienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniknienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uniknienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIKNIENIE»

Descoperă întrebuințarea uniknienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniknienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
uniknienie. zdrady. Ale. Bóg,. który na serca ludzkie patrzy, nie poczytuje za grzech niewinnéy pomylki ludu w uczczeniu (1) Concilium Tridentinum Sess. 25 de intocatione Sanct07"l/771, (2) Discours sur l'hist. Eccl. c. 3, p. 88. - zwłok, które za ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... s. sprawiedliwosci przcciwko prawu, na wyniszczenie stron pozy- waiacych siç, pryncypalom moim zadnym pretextent lub kolorem dawaé nie bedç; dokumentow, ktore mi powierzonc bçde, , na uniknienie lub przy tlumiemie sprawiedliwosci, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 189
Jej szczęśliwość jest, że była poczęta bez pospolitey nam skłonności do grzechu, i jej zasługa, że wielkiej na uniknie- nie grzechu ostrożności zażyła; nasza nieszczęśliwośćjest .ześmy się porodzili z skłonnością do grzechu, a w tem. grzech ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
•Sposoby zaś uniknienia rozmaite są według tego jak niebezpieczeństwo jest groźniejsze i trwałe, lub przemijające, są rozmaite, jak okoliczności sposobom uniknienia są przyjaźne albo nieprzyjaźne, a przeto wymagają doskonałego wykładu ...
Adam Kasperowski, 1846
5
O budowie dróg i mostów - Strona 91
W podobnych przypadkach należy obliczyć korzyści i straty z takiego zboczenia wynikające: jeżeli np. dla uniknienia spadku CfOó wynoszącego, i zamienienia go na spadek O'03 potrzeba w tym samym stosunku, tojest jak 3 do 5 przedłużyć ...
Stanisław Jarmund, 1861
6
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 238
... na przełomie XIX i XX w. derywatami z sufiksem -ecie, por. ominienie 'ominięcie' 34; uniknie- nie 'uniknięcie' 22 (dla uniknienia powtórzeń 45); - rzeczownik odprzymiotnikowy brzydkość 88 (SWil, SW bez kwalifikatora, SJPD przestarz.) ...
Adam Kryński, 2000
7
Bitwa pod Grunwaldem (dnia 15-go lipca 1410 r.) - Strona 38
Wymagało to wprawdzie znacznego nakładu drogi i znacznéj straty czasu, lecz tu chodziło o uniknienie nieprzebytéj zapory i o uniknienie boju w niekorzystnych warunkach. Stosownie do powziętego postanowienia, ruszyła armia królewska ...
Konstanty Górski, 1888
8
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 309
... przeciwnie czas okazał, że zabójstwo Jezusa stało się przyczyną strasznej zagłady narodu i ściągnęło nań w sprawiedliwości boskiej właśnie tę karę, której uniknienie wzięto obłudnie za pozór uprawnienia zbrodni na Jezusie dopełnionej.
Walerjan Serwatowski, 1845
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
W na- szym bowiem jezyku w przypadkowaniach daje sie wzglad: lod na zakoñczenie, 2re na znaczenie ; gdzie sie liczy i rozróznienie rodzajów, 3cie na uniknienie dwuznacznosci i tu sie mieszcza pospolicie wszystkie tak zwane wyjatki od ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
10
Dwadziescia szesc lat panowania Wladislawa Jagiely krola polskiego. ...
stolskiej i samegoż i cesarza wszystkich użył sposobów na uniknienie wojny, choć tyle krzywd, zniewag i wiarołomstwa od Krzyżaków doznawszy. Ze nawet na sąd cesarza zdał zachodzące z zakonem spory, że cesarz niesprawiedliwym ze ...
Johann-Baptist Albertrandy, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniknienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uniknienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO