Descarcă aplicația
educalingo
wonienie

Înțelesul "wonienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WONIENIE ÎN POLONEZĂ

wonienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WONIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WONIENIE

womity · won · won ton · wonczas · wonczas by · wonder · wonder woman · wonia · wonic · woniec · wonka · wonniaczka · wonnica · wonnie · wonno · wonnosc · wonnosci · wonny · wont · wonton

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WONIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele wonienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wonienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WONIENIE

Găsește traducerea wonienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wonienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wonienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

气味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

olor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رائحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

запах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

臭気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

냄새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ambu ora enak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாசனையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wonienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

miros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οσμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wonienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WONIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wonienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wonienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wonienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WONIENIE»

Descoperă întrebuințarea wonienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wonienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Pijtomný ię (ę): wonię, jęczę. świerzbieć, świerzbiał, świerzbion, świerzbienie. kipieć, kipiał, kipion, kipienie. wonieć, woniał, wonion, wonienie. gorzeć, gorzał, gorzan, gorzenie. widzieć, widział, widzian, widzenie. lecieć, leciał, lecion, lecenie.
Václav Hanka, 1839
2
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 220
sławny chemik angielski Humphrey Davy odkrył sekret wzbudzenia w sobie podobnego stanu bumoru, przez wynalazek gazu sticli stoff; protoxyd, i na tegóż wonienie, naprzód niemoc wszystkich członków ciała nastaje, daléj wyobrażenia w ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
3
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
... podobnego stanu humoru, przez wynalazek gazu sticli stoff, protoxyd. i na tegóż wonienie, naprzód niemoc wszystkich członków ciała nastaje, dałéj wyobrażenia w świat inny przenoszą się, Davy któren sam wynalazku swego doświadczał, ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
4
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
Pierwsza o niektórych po* spolitssych Ceremoniach koscielnych, yako iest: Posth, Popielec, Święcona woda, Świec palenie, Uraartym z wonienie ; Na ostatku zmianka o Czyscn y o Lutrze niebosszcyku. Wtora rozmowa o klątwie y O ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
5
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Jad 3 ctatäpotem wywodzytege käzdypozanek dobry erunek biola/ je , wwnie wärzone piac Math. aß sie one rany we wnetrznoséisch siateso Olchnieniu. Ä vßäcb Kumienieydz- czinepogois.... - - - - - - - Sjw, wonienie zä déwiek ro3maity včußa ...
Simon Syrenski, 1613
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SRáudjerm, m. wędzenie się, u-; action de fumer (de la viande), j. kadzenie, pachnienie, wonienie, n. encensement, m. ${aud)erpfanne, f. kadzielnica, f naczynie do kadzenia, n. cassolette, f. Słáudjerpulver, n, proszek do kadzenia, g. szku, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
tię beh, obs. 5) czym, mornad angene9m rieden ; aud mo!)t fig. pobożnością, oft it 0 it, J. Wonianie, Wonienie. Woniący, wid. Pachniący, cig. mcb[rie: djemö; per euph. riedenb. Wonianka, f 1) ein $tumen#tauś, ein mg%!riędjember $räutertrauś.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Przyjaciel pszczół: ksiązka dla podźwignienia krajowego pszczelnictwa
... kosmatą trąbkę, służącą do zmiatania i wysączenia soku miodowego, trzy pary sztucznie urządzonych nóg. dwie par skrzydeł, żądło i sztuczne urządzenie wewnątrz. Między pięciu zmysłami pszczoły szczególne jest czucie i wonienie.
Antoni Misiewicz, 1863
9
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 300
Wonienie 'zapach, odor, fragrantia' : Vonyenye (war. lub.: wonyeyacze) flagracio (ut sensit, sc. Isaac, vestimentorum illius fragrantiam Gen 27, 27) 1471 MamKal 13. Wonność formy: n. sg. wonność ca 1500 Erz 123; ~ g. sg. wonności MW 74a; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
10
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
6o wsobie säme takiesa: išiktes. p?awdziwego wesela däé/y checilud3kieynäpelnic/ysercävcießyéniemoga: chyba trocbe zwierzchne smystyvkochäémog4: toiest/smak/widzenie/styßenie/wonienie/dotykämie. yniemaia, šadney ...
Piotr Skarga, 1610
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wonienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wonienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO