Descarcă aplicația
educalingo
adulação

Înțelesul "adulação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADULAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · du · la · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADULAÇÃO

adufo · adulador · adulante · adular · adulativo · adulatório · adulatriz · adulária · adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimele și antonimele adulação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADULAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adulação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adulação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADULAÇÃO

Găsește traducerea adulação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adulação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿谀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

adulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تزلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

низкопоклонство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তোষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sanjungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verherrlichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

称賛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

추정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bợ đở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தத்தெடுத்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yaltaklanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Adulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lingușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adulação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ADULAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adulação.
1
Francis Bacon
A baixeza mais vergonhosa é a adulação.
2
Edmund Burke
A lisonja corrompe quem a recebe e quem a dá; e a adulação não é mais útil ao povo do que aos reis.
3
Charles Colton
A imitação é a forma mais sincera de adulação.
4
Oliver Goldsmith
A adulação liga-se sempre à ambição; porque é de todas as paixões aquela a que a lisonja dá mais prazer.
5
Madame Swetchine
A adulação mais perigosa de todas é a inferioridade do meio que nos rodeia.
6
Rabindranath Tagore
Formosura, procura encontrar-te no amor, não na adulação do espelho.
7
Duque de Lévis
Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador.
8
Samuel Johnson
Mecenas: geralmente um desgraçado que financia com arrogância e é recompensado com adulação.
9
Bernard Shaw
O que realmente deixa um homem lisonjeado é o facto de você o considerar digno de adulação.
10
Marquês Maricá
Um grande mérito força o respeito, e afugenta a adulação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea adulação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ciência do dizer bem
Depois ele teria chamado a arte dos cozinheiros de adulação da medicina, a adulação da exercitação física seria a arte dos comerciantes de escravos, que forjam o corado [dos escravos] por meio de ruge67 e uma robustez verdadeira por ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
2
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ADULAÇÃO. A adulação tem principios doces, e fins amargos. A adulação é para a lisonja, como a mentira é para o erro. Não ha nas amizades uma peste maior, que a adulação. Mais fere a lingua do adulador, que a espada do perseguidor.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
3
Monarchia, democracia
Com a côrte tem-se introduzido practicas de abjecção asiatica, desmentidos a dignidade de cidadão, falseamento das ideias constitucionaes: com e côrte a adulação! A adulação! !°.. Mas quem dice que a adulação nasceu nas côrtes, que a ...
‎1860
4
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
Sócrates divide a adulação em quatro partes: a cozinha, a retórica, a cosmética e a sofística. Tendo algo em comum, uma vez que tratam do mesmo objeto, seja o corpo, seja a alma, elas diferem umas em relação às outras. Estas partes ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006
5
Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...
(Ann., I, 15)» Na mesma problemática, situa-se a questão da adulação que, não raras vezes, é qualificada de "escravidão"10. Nesse caso, a adulação remete a uma escravidão voluntária, de modo que com esta concepção o historiador ...
Fábio Duarte Joly, 2004
6
O Peregrino:
Adulação – Exmo. Juiz e mais senhores que fazeis parte do tribunal, há muito que conheço este réu, a quem tenho ouvido dizer coisas que nunca deveriam dizer-se. Tem ele injuriado o nosso excelso príncipe belzebu, e falado com ...
7
O Panorama
Ali declara Machiavel que o seu illustre patrono lhe recomraendára que escrevesse as cousas dos Medíeis, seus antepassados, sem o menor vislumbre de adulação : = E perchè dalla V. S. Bealudine mi fu imposto particolarmente e ...
8
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
CAPITULO II A adulação, que tambem é mentira, é ainda mais nociva. — Os aduladores são fortemente censurados por Jesu Christo e pelos santos doutores . — Para nào cair n'este peccado, é preciso cerrar os ouvidos e reprimir a lingua.
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. O mesmoque adufe. * *Adugar*, v.t.Ant. Fazer apparecer. Apresentar como testemunha. *Adulação*, f.Lisonja;acto de adular. (Lat.adulatio) *Aduladamente*, adv. Com adulação. *Adulador*, m.Oqueadula. (Lat. adulator) * *Adulante*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
A tendência à adulação inspira por vezes expressões que agradam a certos meios, mas que têm por consequência indubitável enrijecer e exagerar o dogma do primado romano, contribuindo para alargar inutilmente o fosso que nos separa ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulação în contextul următoarelor știri.
1
O Que Diminuir? - Pr. Olavo Feijó
João Batista, quando se viu cercado da adulação dos seus discípulos, ouviu o conselho do Espírito Santo e afirmou sua dependência do Cristo. Quem cultiva ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
O Beco das Garrafas e os ícones de Copacabana, por André Araújo
... o que me encanta são as noites do poder", referindo-se à adulação que recebia no restaurante onde jantava quase todas as noites, Delfim despachava mais ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
3
25 anos de Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese
Mas toda a adulação e o status de clássico atribuídos ao filme não eram nem de longe a expectativa de Scorsese e equipe, quando começaram a rodá-lo, em ... «Cine Set, Sep 15»
4
Imigrantes latinos fazem protesto em comício de Donald Trump
Do lado de dentro do ginásio o que se viu foi adulação, como era de se esperar de uma plateia cuidadosamente selecionada. Quando Trump disse que era ... «Vermelho, Sep 15»
5
O sociopata na mesa ao lado
Saiba a diferença entre elogios e adulação – elogios geralmente fazem sentir bem, enquanto adulação soa forçado. Saiba que sociopatas geralmente adulam ... «Brasil 247, Aug 15»
6
Verdade Versus Mentira - Pr. Olavo Feijó
Uma resposta razoável seria – o Livro Sagrado não foi escrito para a adulação de ser humano nenhum. Por isso, nós nos identificamos com os personagens da ... «O Nortão Jornal, Aug 15»
7
O dia em que Benfica e Sporting estrearam a Supertaça e o Estádio …
Canta-se o hino a plenos pulmões, decorrem os discursos de adulação a Salazar e ao General Carmona, e o relvado é desocupado para dar lugar a outros ... «Sapo Desporto, Aug 15»
8
Moisés Mendes: tenha cuidado com o seu diário
Nixon definia o chanceler alemão Willy Brandt como um idiota e dizia que os russos adoravam uma adulação. As gravações sobre Watergate foram ouvidas ... «Zero Hora, Iul 15»
9
'Truque de Mestre 3' é confirmado antes da estreia do 2º filme
... 'Truque de Mestre 2′ começa um ano após o grupo de ilusionistas ter enganado o FBI e ganhado adulação do público com seus espetáculos alucinantes. «CinePOP Cinema, Mai 15»
10
Em grande forma: veja as frases mais deprimentes de Woody Allen …
Nem a companhia das belíssimas Emma Stone e Parker Posey, ou a adulação que sempre escolta Woody naquele festival, poderiam impedir o homem de ... «Blasting News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adulacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO