Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alteridade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

al · te · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alteridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diferență

Alteridade

Alteritatea este concepția care pornește de la ipoteza de bază că fiecare om social interacționează și interdependează pe celălalt. Astfel, așa cum afirmă mulți antropologi și oameni de știință socială, existența "sinele individului" este permisă numai prin contactul cu celălalt. Alteridade é a concepção que parte do pressuposto básico de que todo o homem social interage e interdepende do outro. Assim, como muitos antropólogos e cientistas sociais afirmam, a existência do "eu-individual" só é permitida mediante um contato com o outro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alteridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTERIDADE

alterativo
alterável
altercação
altercado
altercador
altercante
altercar
altercável
alterco
alterego
alterna
alternação
alternadamente
alternado
alternador
alternamente
alternante
alternantera
alternar
alternaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele alteridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alteridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERIDADE

Găsește traducerea alteridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alteridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alteridade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

差异性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alteridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Otherness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भिन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непохожесть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alteridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

altérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lain-lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anderssein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

他者性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

otherness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

otherness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ötekilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alterità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

несхожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άλλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

andersheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

annanhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

annerledeshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alteridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alteridade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alteridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alteridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alteridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERIDADE»

Descoperă întrebuințarea alteridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alteridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Para o filósofo, a passagem do mundo natural para a vida em sociedade possibilita o surgimento de uma consciência moral fundada no amor-de-si quanto à fúria do amor próprio, princípio do narcisismo.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
2
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
Os cem anos de nascimento do filósofo lituano-francês Emmanuel Levinas e os trinta anos da recepção de seu pensamento no Brasil são celebrados neste livro, que reúne textos de estudiosos de países diversos sobre aspectos e interfaces ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
3
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Abdelmalek Sayad é um arguto examinador do problema da imigração.
Abdelmalek Sayad, 1998
4
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
Este livro estuda configurações arcaicas da identidade/alteridade na narrativa de Clarice Lispector que resultam em soluções estéticas inesperadas e instigantes tais como o formato peculiar do conto "A Quinta História".
Daniela Mercedes Kahn, 2005
5
Morte e alteridade em Estas estórias
Edna Calobrezi faz aqui uma análise de conjunto dessa obra do escritor mineiro, da perspectiva da psicanálise aplicada aos estudos literários, centrada em dois eixos temáticos que funcionam como verdadeiras chaves de leitura.
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
6
As ideias no lugar: Tecnologia, mística e alteridade na ...
Resultado das mesas temáticas e apresentações do evento em comemoração aos 25 anos do Programa Transdiciplinar de Estudos Avançados (Idea), ligado à Escola de Comunicação da UFRJ
MARCIO TAVARES D'AMARAL
7
O revelar do pecado: os filhos ilegítimos na São Paulo do ...
O Ciclo e o Dinamismo de Alteridade na Psicologia Simbólica ciclo patriarcal scguc-sc o ciclo de alteridade. Coordenado pelos arquétipos da anima c do animus e pelo arquétipo do coniunctio, o dinamismo de alteridade estrutura a ...
Eliane Cristina Lopes, 1998
8
A fome dos outros: literatura, comida e alteridade no século XVI
Essa fome - de conhecimento, riquezas, poder e dominação - que caracterizou a chegada dos colonizadores à América é investigada pelo pesquisador Rodrigo Labriola.
Rodrigo Labriola, 2007
9
Representando a alteridade
Este livro aborda a questão da alteridade, na atual conjuntura de desigualdade, individualismo, desemprego e falta de direito à cidadania, provocados pela modernização e globalização.
Angela Arruda, 1998
10
Panorama da geografia brasileira
Desbrave este caminho". Convite e promessas mesclam-se tentando o turista para uma alteridade. A alteridade não é exclusivamente função da distância quilométrica. Há uma tendência a crer que o que está longe pela distância é, também, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alteridade în contextul următoarelor știri.
1
'Alteridade' narra a luta de uma mulher que foi estuprada
A partir de uma poética essencialmente feminina, a Companhia e Fúria encena o espetáculo “Alteridade” no Teatro Célia Helena até o dia 27 de setembro. «Catraca Livre, Sep 15»
2
Francisco Marshall: intolerância
... frequentemente, à história das religiões instituídas, pois são estas que produzem os graus mais críticos de negação da alteridade: eu estou com a verdade, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Nós os diferentes, porém iguais
O tempo é de resgate do sentido e significado da palavra solidariedade, alteridade, amorosidade e esperança para construção de outro mundo possível ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»
4
Humano, demasiado inseto
... gradativa de sua humanidade - e tudo o que a palavra humanidade carrega: compaixão, dor, arrependimento, conflito, alteridade, sonho, história, memória. «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
5
Grupo faz apelo nas ruas de Santos sobre respeito a idosos
“A ação tem como objetivo chamar a atenção para a questão da alteridade (capacidade de se pôr no lugar do outro), pois todos vamos envelhecer e é ... «A Tribuna, Iun 15»
6
Migrações: qual o papel do Estado?
Como o mundo contemporâneo é multiculturalista, o exercício de relativização com outras práticas culturais e a necessidade de alteridade faz-se premente. «Brasil Post, Mai 15»
7
Pensadores se reúnem para discutir melhor convivência global
Como exigir direitos sem ferir a ética e a alteridade? Como tirar um melhor proveito da tecnologia, da comunicação e do mundo do trabalho? Como enfrentar os ... «Brasileiros, Apr 15»
8
Monique Gardenberg dirige novo texto do norte-americano Adam …
Para ela, a alteridade contribui para que sua personagem encontre forças para se manter viva dentro de uma situação atroz. “Além disso, ela se mantém forte ... «O Tempo, Apr 15»
9
Solidão e ética do cuidado
A identidade é sempre atravessada pela alteridade, na interacção com os outros. Assim, ser pessoa enquanto liberdade é ser responsável, capaz de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
A administralização do fenômeno jurídico nas organizações …
... termo justiça, mas será que o exercício do Direito dentro dessas instituições está se desenvolvendo em prol do sujeito particular, respeitando sua alteridade? «Âmbito Jurídico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alteridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alteridade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z