Descarcă aplicația
educalingo
andarego

Înțelesul "andarego" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDAREGO ÎN PORTUGHEZĂ

an · da · re · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDAREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDAREGO

alterego · borrego · carrego · córrego · descarrego · desemprego · emprego · escorrego · grego · labrego · larego · lobrego · pleno-emprego · prego · rego · seguro-desemprego · solarego · subemprego · superego · ábrego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDAREGO

andamo · andana · andança · andante · andantesco · andantino · andapé · andaquira · andar · andaraiense · andareco · andarejo · andarengo · andaresa · andarilhar · andarilho · andarim · andarovel · andas · andavais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDAREGO

adrego · astrego · berrego · boldrego · cabeça de prego · corego · cárrego · espárrego · feno-grego · filogrego · lôbrego · neogrego · ourego · patarrego · peixe-prego · reemprego · reprego · sobrego · sôfrego · ávrego

Sinonimele și antonimele andarego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «andarego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDAREGO

Găsește traducerea andarego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile andarego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarego» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

andarego
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Andarego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Andarego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

andarego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

andarego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

andarego
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

andarego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

andarego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

andarego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

andarego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

andarego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

andarego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

andarego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

andarego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

andarego
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

andarego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अँडरगो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

andarego
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

andarego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

andarego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ареаго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

andarego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

andarego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

andarego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andarego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

andarego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDAREGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre andarego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAREGO»

Descoperă întrebuințarea andarego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. andare) * *Andarego*, (daré) adj.Prov. trasm.Que andabem. Ligeiro. (Cast . andariego) * *Andaresa*, f.Arbusto verbernáceo da Índia.(T. malgache) * * Andarilhar*, v. i. Servirde andarilho. Vaguear. Cf. Gama, Segr. do Ab., 241.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de Guerra do Ultramar:
Vai haver moális4 bonitas e gênti bom, patrão!... moális bonitas mesmo!... silva arregalou os olhos, e mais andarego ainda, provavelmen‐te absorto em pensamentos e desejos, caminhava animosamente, porfiadamente. Está‐se mesmo a ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
3
Brotéria
6, Andarego a Apaga. Editorial Confluência, Lda., Rua Fernandes Tomás, 13, Lisboa : António de Morais Silva, Grande Dicionário da Língua Portuguesa, 10.* edição, fases. 9-10, Anoesia a Armadas. Pontifício Istituto Bíblico, Piazza delia ...
4
Ocidente
Por estes gretados atalhos e geiras vê-se que : «tão delicado é o fumo. que passa a telha dobrada>. Dos casinhotos acarraçados, quando não é o colmo a sua cobertura, o andarego segue até que: «Na eira andam os rapazes o seu trigo a ...
5
Filosofia da saudade
... unha lembranza esquecida da remotíssima tristura que nos causóu o afundi mento da Atlântida '"- Dous escritores americáns, con certo senso impreciso e vago, falan da morrina do seguinte xeito: Dí o andarego ecuatoriano, Raúl Andrade: ...
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
6
Boletim cultural
Outro facto que depõe pela sugestão apresentada é a alternância observada na forma com nasal e sem nasal: andarego > andarengo; solariego, solariengo; larego, larengo; frailego, frailengo; judiego, judengo. Terá sido -engo/-ego ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Localizar o nacional autêntico, andarego e disperso : cem- dobrar, antequanto, as condições biológicas da eugênica específica: — são postulados intrínsecos, que axiomàticamente se completam. Contudo e, por tudo, eu creio. Não libarei ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1935
8
Revista portuguesa de filologia
(Também o português conhece andarengo, a par de andarego (trasm.) e andarejo). O cast. oferece hoje solariego, quando em doe. medievais ocorre sola - riengo, e o vinho, chamado judiego, se dizia, em Portugal, judengo. Se em Espanha ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Histórias para boi dormir
... alazão da caravana, o vagabundo a haver acasalado, sem o acordo das partes interessadas (dono e burra), com o falado anónimo jumento rafeiro que o andarego possuía, de indústria, para substituir o cavalo, nas faltas e fraquezas deste.
Valério Bexiga, 2008
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Uma Luz ao Longe, cap. 4, p. 77. (De pato1, e suf. eiro). PATEIRO (ò)2, aij. e s. m. Proo. trasm. Vagaroso no andar: uma besta patára; manda rete pateiro; o pateiro do rapaz demora-se. (Opôe-se a andarego). ♢ Diz-se também da água que ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/andarego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO