Descarcă aplicația
educalingo
atadura

Înțelesul "atadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATADURA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATADURA

andadura · armadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rachadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATADURA

atactostelia · atactostelo · atactostélico · atação · atada · atadeiro · atadilho · atadinho · atado · atador · atafal · atafegar · atafera · atafina · atafona · atafoneiro · atafulhado · atafulhamento · atafulhar · ataganhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele atadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATADURA

Găsește traducerea atadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

绷带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vendaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bandage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бандаж
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bandage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembalut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

包帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

붕대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मलमपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bandaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

benda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бандаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bandaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATADURA»

Descoperă întrebuințarea atadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primeiros socorros para cães
Prenda a atadura com esparadrapo Coloque dois dedos sob a atadura ao envolvê-la com esparadrapo, remova-os e continue a operação, usando a mesma pressão. Essa medida evitará que o esparadrapo fique apertado demais. 4.
BRUCE FOGLE
2
Primeiros socorros para gatos
Continue envolvendo o esparadrapo até ultrapassar a gaze nas duas extremidades da atadura, cobrindo pequenas porções de pêlo. Dessa maneira o curativo ficará firme e não se deslocará. Não use elásticos sobre ataduras, pois eles ...
3
Gazeta de Lisboa
raes 1 lençol, e 4 pannos. Lagoas. Dito 3 tenções, 3 camizas, e 2 pannos. Castro . Dito José Christovão 3 lençoes, c 3 camizas. Silva. Dito 1 lençol, 1 paiuio, □: 1 atadura. Povoa deLila. Dito Manoel Coelho 5 len- çoes, 2 camizas, ...
4
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Quanto mais camadas de atadura forem aplicadas, mais rígida ficará a imobilização. Quando colocamos a atadura de crepom e enrolamos uma camada sobre a outra, deve-se ter o cuidado de subir aproximadamente 50% da largura da ...
Rodrigo Rabelo, 2012
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Com atadura encarnativa , com coflura faifa , ou cora сoЛиra verdadeira de agulha , e linha. Que couza he atadura encarnativa ? He a que , bem adminiftrada, ajunta os labios da ferida , e os conferva juntos. Que feridas fe devem unir , ou ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Faz-je asraduia encarnativa coin húa atadura de duas ca- biças,emb. ulhada de huma parte, 6c outra atèomeyo, corne- ... Delta le ufa em aquellas partes que nem ie podem atar, rem ncliasledeve ular de outra atadura , como no pelcoço, ...
António Ferreyra, 1705
7
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Atadura ▻ Material utilizado: □ atadura; □ adesivo. ▻ Como proceder: □ lavar as màos; □ orientar o cliente para o procedimento; □ posicioná-lo de maneira confortável; □ examinar a regiâo que será enfaixada; □ iniciar o enfaixamento a  ...
8
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Aplicada sem tensão, quando o edema está diminuído; deve ser coberta com atadura de gaze para proteger as roupas. – Esses curativos NÃO proporcionam compressão, embora várias marcas ressequem e tornem-se enrijecidas com o ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
9
Enfermagem baseada em evidências: Uma introdução
Proporção de participantes cica trizados com a Atadura A = 0,6 ou 60% Proporção de participantes cica trizados com a Atadura B = 0,75 ou 75% RR de cicatrização com a Atadura B versus a Atadura A = O, 75/0,60 = 7,25; isto é, a Atadura B ...
Nicky Cullum | Donna Ciliska | R. Brian Haynes | Susan Marks, 2010
10
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
so pedaço de pano de linho, mas dividido ou cortado de ambos os lados quafi ate o meyo, a que os Cirurgioens chamam Atadura de quatro cal/eças, como se mostra em letra d. A que se ve em letra e he huma Atadura mais curta, e mais ...
Samuel Sharp, 1546

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atadura în contextul următoarelor știri.
1
Ronda recebe atadura personalizada com mensagens de fãs do …
Campeã dos pesos-galos (61 kg) do UFC, Ronda Rousey recebeu como forma de suporte de seus fãs uma atadura personalizada repleta de mensagens de ... «180graus.com, Oct 15»
2
La cabra de la Legión desfiló sin atadura y se llama 'Pablo …
La mascota de la legión siempre es uno de los protagonistas del desfile del día de 12 de octubre. Este año ha desfilado sin atadura y se llama 'Pablo', no pocos ... «Lainformacion.com, Oct 15»
3
Maior hospital público do sertão do PI funciona com 30% da …
Essa atadura fui eu que comprei para poder botar porque nem a atadura eles dão, comprei com meu dinheiro para por em cima porque já estava sujo. Ficam só ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ministro brasileño advierte que el Mercosur no puede ser una …
"El bloque regional y el comercio regional son algo muy importante para Brasil, pero Mercosur no puede convertirse en una atadura", dijo Monteiro la misma ... «Sputnik Mundo, Iul 15»
5
D'Alessandro tem fissura na mão, mas vai para o jogo contra o …
Ele jogou com atadura durante o segundo tempo, e terá que imobilizar a mão novamente na Colômbia. Tal cuidado deve ser repetido pelo jogador nos ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Acidente deixa dois motociclistas feridos em Belém
Uma das unidades apresentou um problema nas portas, que precisaram ser amarradas com um pedaço de atadura. A Secretaria Municipal de Saúde informou ... «Globo.com, Feb 15»
7
Mulher é encontrada morta em sua cama, no Nova Cidade; ela foi …
... que investiga o caso por meio da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), o assassino usou uma atadura para cometer o crime. «Portal A Crítica, Feb 15»
8
"No queremos que Nortec se convierta en una atadura creativa …
Informó en entrevista con La Jornada, Fussible: “Es nuestro último disco como Nortec, porque no queremos que se convierta en una atadura creativa; nosotros ... «La Jornada en linea, Feb 15»
9
DiCaprio y Rihanna mantienen una relación 'sin atadura
A Leo le gusta [Rihanna] y ambos están disfrutando del momento. Existe una especie de acuerdo para que no haya ataduras", explicó una fuente a US Weekly. «Periódico Zócalo, Feb 15»
10
Mariano Marín: "Soy una persona que no tengo ningún tipo de …
... esté dirigida por nadie. "Soy una persona que no tengo ningún tipo de condicionante ni atadura", ha defendido en una entrevista concedida a Europa Press. «20minutos.es, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO