Descarcă aplicația
educalingo
baforinha

Înțelesul "baforinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAFORINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · fo · ri · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFORINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFORINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFORINHA

bafejador · bafejante · bafejar · bafejo · bafiento · bafio · bafo · bafoeirada · baforada · baforar · baforda · bafordar · bafordo · baforeira · baforejar · bafômetro · bafugem · bafum · bafuntar · bafúrdio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFORINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Sinonimele și antonimele baforinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baforinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAFORINHA

Găsește traducerea baforinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baforinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baforinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

baforinha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baforinha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Peacock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

baforinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baforinha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

baforinha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baforinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

baforinha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baforinha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baforinha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pfau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

baforinha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

baforinha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

baforinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

baforinha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

baforinha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baforinha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baforinha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

baforinha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

baforinha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baforinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baforinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baforinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baforinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baforinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baforinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFORINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baforinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baforinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baforinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFORINHA»

Descoperă întrebuințarea baforinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baforinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autópsia de um mar de ruínas
De tal sorte e tão asinha nos fomos nós dali afastando para ir em socorro dos nossos, que por Deus nos perdemos num mundo de pedra, numa solidão de lagoas azuis com névoa, numa baforinha de poeira e na morte de que morriam,  ...
João de Melo, 1992
2
Autopsia de um mar de ruínas
mundo de pedra, numa solidão de lagoas azuis com névoa, numa baforinha de poeira e na morte de que morriam, decertosozinhos, osnossos lána frente;tão asinha íamos e tal cuidado porelesem nós vogava, que todo o mundo deixara de  ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, suspeitoso dos segredos da beata e, de repente, em um instante, assalta a baforinha donde o primeiro diabo com que topou foi comigo, tão colérico que, indo-me a ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cp. Baforar). BAFOREIRO, adj. Que pertence a baforeira: «Figo baforeiro», Jorge Ferreira de Vasconcelos, Aulegrafia, p. 10. BAFORINHA, s. /. O mesmo que bufarinha. BAFORRAS. Lug. da freg. de Marecos, cone. de Penafiel. BAFOUBES.
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
A variante *baf o- rinha no século XVII ": «...e de repente em um instante assalta a» baforinha, aonde o primeiro diabo com que topou foi comigo...», D. Francisco Manuel de Melo, 'Apólogos Dialogais', TL, Escritório Avarento, p. 45, ed. de ...
6
Manuscritos e outros documentos da Biblioteca Municipal de Elvas
«Lembransa dos presos da baforinha» (bofatinheira). Artigos caseiros e mobiliário. «Lembransa do estanho que fis ao s.r Luiz Josephe de Vas Consellos . 17o6.» Alfaias de estanho. Trez contas de estanha e obectos caseiros. « Lembrança ...
Domingos Lavadinho, 1945
7
Apólogos dialogais
... todas entravam para que tivesse mais fortuna, segundo sua errada opinião, — quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após da filha, suspeitoso dos segredos da beata, e de repente em um instante assalta a baforinha ...
Francisco Manuel de Mello, 1959
8
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
... e de repente em um instante assalta a baforinha, 25 aonde o primeiro diabo com que topou foi comigo, tão colérico, que, indo-me a lançar pela janela fora, me teve respeito, por ver em mim essa cruz de Deus, com quem não devem de ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
9
Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras
quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, sospeitoso7 dos segredos da beata e, de repente, em um instante, assalta a baforinha donde o primeiro diabo com que topou foi comigo, tão 1 que Oa gente] 1968: com ...
Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999
10
Revista Lusitana
Por fim levantava arraiais, enrolava a baforinha, e lá se ia para casa, regougando descomposturas, benzendo-se, pasmada dos meus atrevimentos. Mal suspeitava ela de que eu estava especialmente encarregado de a fazer desabelhar.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baforinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baforinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO