Descarcă aplicația
educalingo
batoteiro

Înțelesul "batoteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATOTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · to · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATOTEIRO

batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota · batotar · batotear · batotice · batotismo · batourar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele batoteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BATOTEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «batoteiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «batoteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATOTEIRO

Găsește traducerea batoteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batoteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batoteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

更清晰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

más nítida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غشاش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шулер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

batoteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খর্পর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plus nette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lebih tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schärfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シャープに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

luwih cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắc nét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூர்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

più nitida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostrzejszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mai clare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευκρινέστερες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skarpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skarpere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batoteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOTEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batoteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batoteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batoteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOTEIRO»

Descoperă întrebuințarea batoteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batoteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Rei Batoteiro
Acusado pela Bruxa de estar a fazer batota, o Rei amua e vai dar um passeio à beira-mar.
Margarida Castel-Branco, Carla Antunes, 2008
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(pessoa) que faz batota ao jogo, batoteiro. 1. s.: ti Kel ~ la ten sorti, dj'e kunpra káru so ku dinheru ki e ta ganha na djogu (RS). adj.: ti Ten ómis ~ ki rikisey ten otus ki bai falénsia na djuga dinheru (RS). 2. s.: ti N ka ta djuga ku ~, ki ta ganha so ...
‎2002
3
Mónica, a Maria-Rapaz
Que ideia!A Cristina... –e lançouse numa corrida desenfreada em direcção à camaratados rapazes. A Mónica correu atrásdele com uma maçãna mão pronta paralheatirar àcabeça. – Tu não me digas isso, Filipe... batoteiro, és um batoteiro !
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
4
Às Dez a Porta Fecha
Olhe que ele é muito batoteiro! O Senhor Capitão olhou para ela, espantado. Depois suspirou levemente. Ainda há poucos dias ela lheconfessara amoreterno , e jáagora voltava aquelecerimonioso «Senhor Capitão»... Vão lá entender as ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
O Capitão Barrigudo Castanho
Pedro Leitão. Não é nada fora, é dentro! É fora! Nem tocou na linha! É dentro, sim! Foi na linha! Não! Não foi na linha! Foi fora! Foi, foi! Eu vi daqui! Não viste nada! Vi, vi, seu batoteiro! Batoteiro és tu! Estás-me a roubar o ponto! Ladrão és tu!
Pedro Leitão, 2014
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BEATRIZ в. beatrlz (drug. ) the "roach"; "joint" (same as "a beata") BATOTEIRO о batjpteiro (colloq.) the cheater (at cards ). cardsharp Näo jogue baralho com ele, que é batoteiro dos piores. BATU CADA a batucada (colloq.) the rhythm, "beat.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Dicionário brasileiro de insultos
"Marido bate-estaca" é o que faz os deveres conjugais por obrigação. batoteiro Sujeito que faz batota, trapaça no jogo e, por extensão, negócios duvidosos. Trapaceiro, trambiqueiro. "O batoteiro aprontou tantas que ninguém mais o leva a ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Histórias fantásticas de António Portugal: romance
Os batoteiros deixam-se rolar no rodar do comboio. Depressa entrará no túnel. E um túnel breve, mas garante que, do lado de lá, será outra coisa. Um dos batoteiros não era um batoteiro. Era António Portugal. Isto porque outro batoteiro  ...
Artur Portela, 2003
9
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
E foi o Juó Ussene quem que falou com só chefe que o Binha era roubador do dinheiro dele, trinta e sete e quinhento, e a gente os outro é todo batoteiro. Ele disse que esse são batoteiro e dali não se resolveu nada - batoteiro o quê? Depois ...
Ascêncio de Freitas, 1979
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mesmo assim seria errado considerarmos tudo isto uma hipocrisia pegada. Antes, o à-vontade com que aqui se engana o parceiro é um indício de que o batoteiro conhece bem o terreno da cultura. Tal como Sócrates, sabe muito bem o que ...
Dietrich Schwanitz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batoteiro în contextul următoarelor știri.
1
Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro
Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro”. 29 Set, 2015 - 23:55. “Não estamos condenados à fatalidade”, afirma o histórico socialista, ... «Renascença, Sep 15»
2
Processo criminal a Blatter e com Platini envolvido
bravo platini. grand voleur batoteiro ... voltas,não foi este Sr.Platini que disse que não gostava de clubes batoteiros quando se referia a um clube Português? «O Jogo, Sep 15»
3
Produtores de Guild Wars 2 despem e executam batoteiros
Darkside, personagem utilizada pelo utilizador batoteiro, era quase impossível de matar, mesmo quando confrontado com um grupo constituído por vários ... «IGN Portugal, Mai 15»
4
Produtores agora podem banir batoteiros no Steam
O que acontece agora, é que quando os produtores detetarem um batoteiro podem relatar o ocorrido à Valve que por sua vez bloqueará aquele jogador. «Eurogamer.pt, Apr 15»
5
Batoteiro escondido com telemóvel de fora: a infâmia chegou ao …
Doping digital ameaça o xadrez: georgiano foi apanhado a fazer batota com o telemóvel no WC. Em Portugal, nunca aconteceu. Gaioz Nigalidze arrisca uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
6
Nuno Artur Silva a solo, ou nem tanto, no São Luiz
É por isso, “um solo batoteiro”, ou “um solo acompanhado que é basicamente o que é a vida”, acrescenta o director do Canal Q, lembrando que quando ... «Público.pt, Ian 15»
7
Árbitro suspenso por erros contra o 1º de Agosto
Acho que deviamos arrolar neste bate-papo a figura de um batoteiro: o árbito ... que o kangamba de deu cdo acabar vais te ver arrasca seu coelho batoteiro. «AngoNotícias, Sep 14»
8
O tubarão de Messina dominou em todos os terrenos do Tour
Pantani venceu em 1998, no ano do caso Festina, e nunca se livrou da fama de ciclista batoteiro. Nibali reconhece admiração pelo “Pirata”, mas não se sente ... «Público.pt, Iul 14»
9
Bai-basket: Petro de Luanda entra moralizado para a final
... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, Apr 14»
10
Futebol: Tomás Faria preside comité de Gestão do Petro Atlético de …
... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batoteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batoteiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO