Descarcă aplicația
educalingo
brevidade

Înțelesul "brevidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BREVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

bre · vi · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREVIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BREVIDADE

breve · brevemente · brevense · brevetar · brevê · breviário · brevião · brevicaudato · brevifloro · brevifoliado · brevilíneo · brevipeciolado · brevipedicelado · brevipenado · brevipene · brevirrostrado · brevirrostro · brevista · brevistilado · brevípede

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREVIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele brevidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BREVIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brevidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brevidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREVIDADE

Găsește traducerea brevidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brevidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brevidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

简短
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brevity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संक्षिप्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إيجاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

краткость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brevidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংক্ষিপ্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brièveté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keringkasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kürze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짧음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brevity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính không bền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kısalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

concisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwięzłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стислість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

concizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συντομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bondigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kortfattethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brevidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREVIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brevidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brevidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brevidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BREVIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brevidade.
1
William Shakespeare
A brevidade é a alma do engenho.
2
Anton Tchekhov
A brevidade é a irmã do talento.
3
Jean de La Bruyère
Aqueles que gastam mal o seu tempo são os primeiros a queixar-se da sua brevidade.
4
Baron de Montesquieu
Em qualquer magistratura, é indispensável compensar a grandeza do poder pela brevidade da duração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREVIDADE»

Descoperă întrebuințarea brevidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brevidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre a brevidade da vida
" Denis Diderot Sobre a brevidade da vida é a obra mais difundida do filósofo Lúcio Anneo Sêneca (4 a.C.? - 65 d.C.) e um dos textos mais conhecidos de toda a Antigüidade latina.
, Sêneca, 2006
2
Teoria Crítica No Século Xxi
Por isso, a mais profícua profundidade é a que exige brevidade, para que o espírito possa querer a eternidade do momento. A brevidade não se refere a um espaço de tempo menor, mas a uma posição de ação. Apenas na brevidade o que é ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
3
Jornal do commercio
O Bergamini Portuguez IMPORTADOR, na~vio de primeira viagem, pregado e forrado de cobre , Capitão Manoel Pinto de Araujo, (em bnina grande parte do sou carregamento prompts, e deve saliir com muito brevidade; tem excellentes ...
4
O Independente
viío persolvidoi fiara qué ó tribunal consulte corri toda > possivél brevidade o que parecer , para ser . f . C » _ r J _ presente ao Mesmo Senhor ; a fim de se darem sobre tudo as necessárias providencias. Palacio de Qiiéluz em 5 de Março de ...
5
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
3. Pressentimento: Arte. e. Vida,. Duração. e. Brevidade. Pressentimento e Para Ver as Meninas1 são, seguindo o espírito do paradoxo que anima alguns sambas de Paulinho da Viola, muito iguais e muito diferentes. Ambos fazem parte do ...
Eliete Negreiros, 2011
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*BREVIDADE. Art. 1.562 Antes de mover a ação de nulidade do casamento, a de anulação, a de separação judicial, ade divórciodireto ou ade dissolução de união estável, poderá requerer a parte, comprovando sua necessidade, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Diário do governo: 1822
—José Ignacio da Costa „ Para " Junta da Administração do Tabaco. ,, Manda EIRei, pela Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda, que a Junta da Administração do Tabace remetta, com toda a brevidade , as Informações que lhe ...
8
Segredo Dos Invejaveis, O
O invejável tem consciência da brevidade da vida ocê tem enfrentado bem os seus desafios diários? Tem extraí- V do prazer da sua rotina? Tem vivido com intensidade e propósito firme? Se você soubesse que iria morrer dentro de alguns ...
LIGIA GUERRA
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
India , asim soldos, como de dinheiro ou fazendas que foraõ tomadas, ou emprestimos para as neceflidades daquelle Estado , ou outras couzas de minha obrigaçaó , se paguem com muita brevidade nos direitos da Caza da India , e naõ ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... mando que tudo o que fe achar que he devido ao tempo de meu falecimento fe pague com toda a brevidade, por fer dinheiro de partes que o haó mií'cer, e em termo de quatro mezes ao mais, fe torne ao dito Cofre para dahi o haverem as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brevidade în contextul următoarelor știri.
1
Empresários não duvidam que o melhor para o país é um …
João Rafael Koehler, líder da Associação de Jovens Empresários (ANJE), apelou a que “esses consensos se concretizem e com brevidade, pois a situação do ... «Observador, Oct 15»
2
Geddel: "Já está definida a saída de Temer"
"Já está definido a saída de Temer e isso se dará dentro da maior brevidade", disse Geddel em entrevista ao jornal A Tarde. Secretário nacional do PMDB, ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Cunha contesta no STF suspensão da votação das contas …
Segundo Cunha, o ministro Barroso vai examinar com a brevidade possível o documento apresentado pela Câmara. registrado em: eduardo cunha, stf, ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
4
31 jovens com deficiência mental estão em vias de ficar sem o …
O ofício dá ordem para que as instalações, cedidas em regime de comodato, sejam devolvidas com a maior brevidade possível, mas a associação de apoio aos ... «TSF Online, Aug 15»
5
Considerando a brevidade da vida Não temos tempo para …
Um homem globalizado é inútil por ser diluído em muitas vertentes, apenas tocando superficialmente nisto ou naquilo, não realiza nada com profundidade. «DM.com.br, Iul 15»
6
Sobre a brevidade da vida…
Será que, tal como Sêneca, em momento algum se questionam sobre a brevidade da vida? Que todas as noites mal dormidas, os quilos a mais, a deterioração ... «O POVO Online, Iun 15»
7
Caixões e pelotão de fuzilamento indicam brevidade da execução …
A execução do brasileiro Rodrigo Gularte, de sete estrangeiros e um indonésio condenados à pena de morte na Indonésia parece estar próxima. «Sputnik Brasil, Apr 15»
8
Gestor de Isabel dos Santos pede brevidade na análise da fusão …
Mário Silva, presidente da Santoro Finance, saúda a abertura do CaixaBank para estudar a proposta de Isabel dos Santos no sentido da fusão com o BCP, que, ... «RTP Fórmula1, Mar 15»
9
Vaticano pede estudo, brevidade e atualidade nas homílias
Em 153 páginas, o guia dá conselhos como a brevidade, embora também explique que a homília não deve ser demasiado curta, sublinhando que o sacerdote ... «SIC Notícias, Feb 15»
10
5 dores que nunca deve ignorar
Se sentir uma pontada nesta zona do corpo, deve dirigir-se ao médico com a maior brevidade possível. Segundo os especialistas, esta dor é mais comum nas ... «Jornal SOL, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brevidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brevidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO