Descarcă aplicația
educalingo
caramilho

Înțelesul "caramilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARAMILHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · mi · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMILHO

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · colmilho · empecilho · filho · formilho · gramilho · lumilho · mamilho · milho · pau-milho · polvilho · portilho · ramilho · semeia-milho · tomilho · trilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMILHO

caramburu · caramelado · caramelejo · caramelga · caramelização · caramelizado · caramelizar · caramelo · caramemo · carametara · caraminguá · caraminguás · caraminhola · caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMILHO

caixilho · canotilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho · trocadilho

Sinonimele și antonimele caramilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caramilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAMILHO

Găsește traducerea caramilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caramilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caramilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caramel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beauty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caramilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caramilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caramilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caramilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caramilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caramilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kecantikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caramilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caramilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caramilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caramilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Làm đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caramilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caramilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caramilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caramilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caramilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caramilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caramilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caramilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caramilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caramilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caramilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caramilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMILHO»

Descoperă întrebuințarea caramilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
... le depois de eu o fazer vinte annos, e depois de me del'pacharem , cabendo- me o cargo dahi 'a outros' vinte, quando cuido que poffolograr o fructo de . meus trabalhos , V:trmarem-me hum caramilho de huma falcncia na minha patente, em  ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790
2
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... cábendo-me o cargo dahi a ou- tros vinte, quando cuido que poffo lograr o fruéto de meus trabalhos , armarem-me hum caramilho de huma Falencia na minha patente , cm' que o Efcrivaó que a íez tem a culpa , e darem fentença contra my ...
Diogo do Couto, 1790
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Ora fazei-me húa merce. Passemonos desta escaramussa a outro reman ço não nos levantem , se nos ouuirem , hum caramilho per que pubriquem contra nós editos de resistencia , que entre elles he peor que caso maior, 8c contra a coroa.
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
Historia de Japam
O qual dezejozo de lhe achar algum achaque ou pequeno caramilho, para lhe tirar a renda e o estado que tinha em Pacata 1S, folgou muito com esta occazião, e assim o desterrou logo entregando-o a Cainocami com 8 criados somente, ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caramilho*, m. Des. Questão de pouca monta. Intriga. (Cast. caramillo) * * Caraminguás*, m.pl. Bras. Objectos de pouco valor, que se levam emviagem. Tarecos, designação modesta da mobília de umacasa.(Do guar. caramenguá) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A doutrina mística: narrações ocultistas
Quão vívidos, quão gloriosos, mas quão inúteis eram estes sonhos duradouros do maravilhoso Franz! Ele era um herói da música, como o deus egípcio com sua lira, ou o deus grego com seu caramilho, e até as deusas do amor e da beleza ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carambolar , v. a. Tocar na carambola. Fazer trapaças , enredos. Caramboleiro > f. т. O que faz trapicas. F¡£. e fain. Caramelga , f. f. Peixe , por outro nome Tremelga. Caramelo , f. m. Nevé congelada. Ef- pecie de doce. Caramilho , f. in.
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
CARAMÍLHO, s. m. Duvida, questão, demanda calumniosa u armarem-me um caramíl/lo de uma fallencia (defeito. falta de solemnidade) na minha patente v Couto, Sold. Prat. Bem. Lima, Egloga 17. o não te vem arguir mil caramilhos; i. é,  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Naufrágios e combates no mar
... lhe disse que eu não era desembargador para sentenciar a ninguém à morte, e que se ele o queria mandar matar lhe armasse outro caramilho. Ele me respondeu estas palavras: «Que direis àquilo, se o eu não tenho afrontado?» Calei-me ...
Francisco Manuel de Mello
10
Viagens e naufrágios célebres dos séculos XVI, XVII e XVIII: ...
... quais votaram o que lhes pareceu; e chegando eu a haver de votar, propondo- me êle a causa, lhe disse que eu não era desembargador para sentenciar a ninguém à morte, e que se êle o queria mandar matar lhe armasse outro caramilho.
Damião Peres, 1938
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caramilho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO