Descarcă aplicația
educalingo
carnalização

Înțelesul "carnalização" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

car · na · li · za · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNALIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNALIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNALIZAÇÃO

carnaça · carnação · carnada · carnadura · carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco · carnavalização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNALIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Sinonimele și antonimele carnalização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carnalização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNALIZAÇÃO

Găsește traducerea carnalização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carnalização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnalização» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carnalizing
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnicería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carnation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carnalizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carnalizing
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carnalizing
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carnalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carnalizing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carnalizing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carnalizing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nelke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carnalizing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카네이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carnalizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carnalizing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carnalizing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carnalizing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carnalizing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carnalizing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carnalizing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carnalizing
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carnalizing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carnalizing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carnalizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carnalizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carnalizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnalização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNALIZAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnalização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnalização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carnalização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNALIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea carnalização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnalização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura portuguesa
No amálgama entre orientações tão opostas e à primeira vista mutuamente repulsivas, haveria inevitável troca de posições, de forma que se operaria a espiritualização da carne e a correspondente carnalização do espírito. Em resumo, era o ...
Massaud Moisés, 1997
2
Câncer de Mama: a Cura Pode Estar Em Você
Ela se articula com ele pelo narcisismo, originado na carnalização do sujeito na concepção. A imagem do corpo é sempre inconsciente, sendo constituída pela articulação dinâmica de uma imagem de base. de uma imagem funcional e de ...
Ana Carolina de Oliveira Quadros
3
Estudos de Cinema Socine Vii
No primeiro ato - Introdução. Allegro - a câmara exibe uma multidão em festa: um grupo de pessoas se diverte na avenida, numa frenética carnalização de cores, texturas, formas, personas e identidades. Corpos transeuntes celebram e ...
4
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Este é objetivação da subjetividade humana e carnalização do sujeito que, saindo de si mesmo, 137 E.D. Dussel, «Teologia de la liberación», 121: «La acción (praxis) cristiana in- cluye la luz bajo cuya claridad puede constituir a dicho ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
5
Protestantismo Tupiniquim
Um problema grave: o telespectador não-evangélico consegue diferenciar? • Mais grave ainda: algum telespectador não-evangélico assiste a esses programas? 2. “Carnalização gospel”: o protestantismo brasileiro produzindo cultura. Tillich ...
Gedeon Alencar, 2005
6
Em nome do desejo
João Silvério Trevisan. Da Carnalização Do Céu B Suas Nuances — O menino Tiquinho parecia viver tudo num só ímpeto. Da Carnalização Do Céu E Suas Nuances.
João Silvério Trevisan, 1985
7
Brotéria
Um dos críticos mais lisongeiros — íamos a escrever < mais parciais > — desta peça, diz que c se, em Benilde, reencontramos os temas caros a José Régio : o tema da condição do ente estranho, o tema da carnalização da alma, o tema da  ...
8
Escritos sobre poesia & alguna ficção
São textos de melhor acabamento, impregnados de um imaginário exótico (o paganismo romano, o amor medieval) e de um lirismo programaticamente anti- romântico, baseado numa carnalização absoluta do amor, entendido, às vezes, ...
Antonio Carlos Secchin, 2003
9
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
... celestialização da terra, humanização do divino e divinização do humano, carnalização do espírito e espiritualização da carne - gera perversões e desvios de que serão exemplo, na peça de Santareno, o Inquisidor-Mor e D. João V. Ambos ...
Francisco Maciel Silveira, 1992
10
Revista de letras
No poema transparece o ânimo em torvelinho de quem ama, repartido entre amar (expressão espiritualizada), querer (verbo que exprime desejo físico, posse e, portanto, carnalização) e o não amar (estado de intransitividade negativa).
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnalização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carnalizacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO