Descarcă aplicația
educalingo
casadeiro

Înțelesul "casadeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASADEIRO

casa · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele casadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASADEIRO

Găsește traducerea casadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casadeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

casadeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casillero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hostess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

casadeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

casadeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

casadeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

casadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

casadeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

casadeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

casadeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

casadeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

casadeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

casadeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

casadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

casadeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

casadeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

casadeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

casadeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

casadeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

casadeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

casadeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casadeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

casadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

casadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

casadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASADEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASADEIRO»

Descoperă întrebuințarea casadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Os latinos tem o adjectivo nubílis, que deu ao portuguez nubil; mas nao tem innubilis, entretanto que já entre nós se encontra innubil, que quer dizer não casadeiro. Dahi concluimos que, tendo sido boa a creação de binubo, que fez alguem, ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1895
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Casacasa*, f. Árvore do Congo. *Casaco*, m. Vestuário de homem, com mangas e abas. Fraque. (Cp.casaca) * *Casada*, f.Jôgo de cartas, omesmo que guimbarda. *Casadeiro*, adj.O mesmoque casadoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
CASADOURO. casado -da (adj.) married; joined, matched, united; (pi.) man and wife. casadouro -ra (adj.) marriageable; seeking marriage. Vars. CASADEIRO CASADOIRO. casal (m.) married couple; any couple, as a cock and hen. casalar ( v ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
tias grutas da Cesareda, publicado em 1 867 pela Comissão Geológica. CASADEIRO, aíj. O mesmo que casadouro: velha casadeira, tola ou marralheira » (adágio). CASADINHOS, j. m. pi. BOT. Espécie de adónis, também chamado ...
5
Uma noite com um príncipe
Casamenteiro, mas não casadeiro... – Aindanão – replicou ele misteriosamente. Há uns tempos elafantasiara com casar comele,mas já tinha ultrapassado aquilo , ou aomenos era oque pensava. – Quandoé o casamento? – No próximo ...
Anna Depalo, 2012
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carvao, s. m. carvao-de-pedra, s. m. carvoaria, s. f. carvoeira, s. f. carvoeiro, s. m. carvoejar, v. carvoento, adj. casa, s. f . casabeque, s. m.: casarei1ue. casaca, s. f. e s. m. casaca-de-couro, s. f. casacao, s. m. casaco, s. m. casadeiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
... castañas, cabazo, mel i autros aderezos. Unha das gromas que mais se usan o día dos chourizos e a de mandar a algún mozo pola «medida pra facer os chourizos»: — Boeno, Manoliño — dicíanlle as rapazas a un mo- ciño casadeiro — ...
Luis Moure-Mariño, 1980
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cartuchame cartueheira cartucheiro cartucho cártula cartulário cartuxa cartuxo carunchar carunchento carancho carunchoso carúncula carvalhiça carvalhoso carviz casaca casacâo casadeiro casado casadouro (doi) casal casalar casaleiro  ...
Brant Horta, 1939
9
Nossas trovas: 7.200 trovas de 72 trovadores
35 Foi bem lindo o que sonhei contigo, juntinho a mim, mas, depois, quando acordei, que saudades do festim... 36 Fui pescador arrojado na tarrafa e no caniço; distraí-me e fui pescado nas malhas do têu feitiço... 37 Ao pretenso casadeiro, ...
‎1973
10
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
O cuco, mísero tocador de ocarina, não sai das duas vozes monocórdicas aprendidas ao quinto dia da Criação. Também, o que ele pretende, desferindo as duas notas de sempre, não é instruir o moço casadeiro sobre os anos que lhe dá de ...
Alberto de Sousa Costa, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casadeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO