Descarcă aplicația
educalingo
casadouro

Înțelesul "casadouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASADOURO

casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadeiro · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado · casamatar · casamentar · casamenteação · casamenteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele casadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASADOURO

Găsește traducerea casadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casadouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Marry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विवाह-योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صالح للزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

брачный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

casadouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিবাহযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nubile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

heiratsfähig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

年ごろの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흔기에 이른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể cưới được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लग्नाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gelinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maritabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

na wydaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шлюбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de măritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παντρεύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

giftas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASADOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASADOURO»

Descoperă întrebuințarea casadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Theoria da Conjugaçâo em Latim e Portuguez: Estudo de ...
... formativo dos participios do futuro, como da - turo -, fu - turo, etc. Em portuguez não ha participio do futuro ; as formas como casadouro, immorredouro, vindouro, côpridoiros HGer. c. 137, estabelecedoiros Reg. p. 252, compecadoyra id. p.
F. Adolpho Coelho, 1871
2
O Outro Pé da Sereia
Mashá tantohomem casadouro. Veja, por exemplo, ocasode Matambira. — Vocêsabeque não posso, mano... — Nós somos canecos,mas somos iguaisaos outros, mana. — Os outrosé quenãosão iguaisa nós. A verdade era apenas uma:  ...
Mia Couto, 2012
3
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
Amor, tratar, casar ou desposar, causa, terno Ou tenra, paterno, vistoso, de principe, mundano, feio, feiamente, feialdade, nao amavel, falta de amabilidade, não terno ou duro, bellamente, amavelmente, amante, casadouro, belleza, ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Casadouro*, adj.Quetem idade para casar. Que tem tendência parao casamento. *Casal*, m.Pequeno povoado; lugarejo. Conjunto de pequenas propriedades rústicas. Par, composto de macho e fêmea, de maridoemulher. * Techn.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Você me chamaria de um homem casadouro, Watson? – Claro que não. –Você se interessaria em saber que estou noivo. – Meu caro amigo! Eu o congrat... – Da empregada de Milverton. – Meu Deus, Holmes! – Eu queria informações ...
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Você me chamaria de um homem casadouro, Watson? – Claro que não. –Você se interessaria em saber que estou noivo. – Meu caro amigo! Eu o congrat... – Da empregada de Milverton. – Meu Deus, Holmes! – Eu queria informações ...
Arthur Conan Doyle
7
Dictionario Basico Juridico
Nóxio - nocivo - que prejudica, que causa dano; danoso - nocente. Nubente - que é noivo ou noiva - pessoa que se vai casar. Núbil - casadouro - que está em idade de casar; que pretende casar, que Núpcias - matrimônio, casamento; ...
8
Histórias de Sherlock Holmes
Você me chamaria de um homem casadouro, Watson? – Claro que não. –Você se interessaria em saber que estou noivo. – Meu caro amigo! Eu o congrat... – Da empregada de Milverton. – Meu Deus, Holmes! – Eu queria informações ...
Arthur Conan Doyle
9
Um estudo em vermelho
Você me chamaria de um homem casadouro, Watson? – Claro que não. –Você se interessaria em saber que estou noivo. – Meu caro amigo! Eu o congrat... – Da empregada de Milverton. – Meu Deus, Holmes! – Eu queria informações ...
Arthur Conan Doyle
10
FRAGMENTOS DA MINHA SAUDADE
Dulce fala, indo abraçar o neto casadouro - eu darei o meu próprio presente. Assim, ajudará ainda mais os futuros recém-casados. - Mas, dona Dulce, não há necessidade disso. - Não, Malissa. Não se preocupem. Já está decidido. Ajudarei ...
FELIPE LEAL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASADOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casadouro în contextul următoarelor știri.
1
Conversão expressa à jihad
Orellana visitou a candidata, mas não combinaram o casamento, o que foi um golpe que o jovem casadouro não absorveu bem, segundo Badaui. Foi então ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
2
Albert Rivera, o jovem político cool que até já posou nu
... e mostram como as mulheres seguem atentamente o que faz", escreve Silvia Taulés em Albert Rivera: o candidato casadouro já tem namorada, no El Mundo. «Público.pt, Feb 15»
3
Talbot announces first semester honor students
... Emily Louise Archambault, Aliyah Teixeira Barros, Alexus Medeiros Borges, Fabiana Pereira Casadouro, Derick Caleb Cordova Oliveras, Amaya Leigh Costa, ... «Fall River Herald News, Mar 14»
4
Passione: Bruno Gagliasso se casa três vezes este ano
Não aguento mais, está bom! - brinca. O ator, um típico "rapaz casadouro", marido de Giovanna há três meses, afirma que já se acostumou com a vida a dois. «Extra Online, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casadouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO