Descarcă aplicația
educalingo
chafalho

Înțelesul "chafalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAFALHO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · fa · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAFALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAFALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · chanfalho · espantalho · falho · farfalho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · talho · trabalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAFALHO

chadeiro · chadiano · chaém · chafalhão · chafalheiro · chafardel · chafarica · chafariqueiro · chafariz · chafarrica · chafarruz · chafeira · chafundar · chafurda · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAFALHO

agasalho · balho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · galho · malho · margalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soalho · soborralho · teletrabalho · valho

Sinonimele și antonimele chafalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chafalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAFALHO

Găsește traducerea chafalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chafalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chafalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chafalho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chaqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pimple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chafalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chafalho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chafalho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chafalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chafalho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chafalho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chafalho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chafalho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chafalho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chafalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chafalho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chafalho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chafalho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chafalho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chafalho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chafalho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chafalho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chafalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chafalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chafalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chafalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chafalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chafalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAFALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chafalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chafalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chafalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFALHO»

Descoperă întrebuințarea chafalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chafalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chadér*, m.Ant.Espécie de pano indiano. * *Chaém*, m. Antigo e supremo magistrado judicial em Nanquim. * *Chafalhão*, m. Chafalho grande. * * Chafalheiro*, adj. Garrído, casquilho: «essa mulher tão chafalheira queestánesse camarote».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Beira-mar
... fechado pela fumacinha do cigarro crónico. À menor ameaça de rolo (de gente sem importância) ouviam- se apitos trinados, surgiam como por encanto mais soldados e todos investiam contra a sala espancando a esmo - de chafalho, refle , ...
Pedro Nava, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
ВОТ. V. Cha. CHAÉM, s. m. Ant. Magistrado judicial superior, em Nanquim. CHAFALHÄO, s. m. Chafalho grande. CHAFALHEIRO, adj. Da. Jovial, galhofeiro. Garrido, casquilho. CHAFALHO, s. m. Des. Mau instrumento de música, desafinado, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chafalho + ao. V. Chanfalhão. CHAFALHEIRO, adj. — Chafalho + eiró — Desus. V. Chanfalheiro. CHAFALHO, s. m. V. Chanfalho. CHAFARDEL, s. m. — Lus. Rebanho; safardana. CHAFARICA, s. f. — Pop. Loja maçónica; estabelecimento  ...
5
A Cidade de cada um: Contos premiados no concurso "A melhor ...
Culpa de você — disse o corneteiro com voz cantada. Conhecem a toca do lôbo, mas andam todos de cadeado na bôca . Pois agiientem-se . Continuem levando chafalho no lombo, como ainda aconteceu domingo na pracinha do Tanque .
‎1963
6
Anais da Câmara dos Deputados
No Império, contava Tobias Barreto, o povo só conhecia o Govêrno pelo impósto que pagava e pelo chafalho da polícia. Na República, na maioria das vêzes, exclusão feita de algumas cidades e capitais dos Estados, previdência social é, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
7
Hermes da Fonseca, um marechal na presidência, 1910-1914
Não compreendeu assim a polícia, que dissolveu o cortejo a chafalho e a pata de cavalo. A revolta da população chegou ao paroxismo, com o ataque a residências e outros redutos rabelistas. O novo comandante da região propôs ao  ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1983
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
A barretina do anspeçada desanda costas abaixo, presa à barbela e, em dueto com o chafalho começa a açoutar o animal. Este, em 'fúria, lança-se para a frente aos pichos: ora se enca- brita, ora sacode com tremendo par de coices.
9
Movimento cultural
Ali na nossa Avenida Era maior o trabalho, Tudo andava de corrida Para fugir ao chafalho. Estalou o tal pum-pum E houve castanha a esmo, Mortos não houve nenhum Mas ficou tudo no mesmo. Os tais cercos já cá estão Já não há mais ...
10
Annaes
A autonomia dos Estados periclitava sob os canhões federais e a dos Municípios sob o chafalho policial. Mas, deixando a parte a questão de ordem teórica e volvendo á lição da experiência e. com a experiência, as honras da creação dos  ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1936
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chafalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chafalho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO