Descarcă aplicația
educalingo
ciumaria

Înțelesul "ciumaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUMARIA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · u · ma · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUMARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUMARIA

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · calmaria · camaria · cardo-de-santa-maria · dizimaria · enfermaria · erva-de-santa-maria · escamaria · formaria · fumaria · gendarmaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUMARIA

citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumagem · ciumar · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUMARIA

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

Sinonimele și antonimele ciumaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciumaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUMARIA

Găsește traducerea ciumaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ciumaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciumaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ciumaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciumaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jealousy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ciumaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ciumaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ciumaria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ciumaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ciumaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ciumaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ciumaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ciumaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ciumaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ciumaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ciumaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ghen tuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ciumaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ciumaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ciumaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ciumaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciumaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ciumaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ciumaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ciumaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ciumaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ciumaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ciumaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciumaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUMARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciumaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciumaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciumaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUMARIA»

Descoperă întrebuințarea ciumaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciumaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Yôga mitos e verdades
Continuamos não aceitando nem aplicando a ciumaria, mas aprendemos a reconhecer que a separatividade é um fato que se deve aceitar e até respeitar, pois trata-se simplesmente de um fenomeno natural o qual reúne os indivíduos afins ...
MESTRE DEROSE
2
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Continuamos não aceitando nem aplicando a ciumaria, mas aprendemos a reconhecer que a separatividade é um fato que se deve aceitar e até respeitar, pois trata-se simplesmente de um fenômeno natural o qual reúne os indivíduos afins ...
Mestre Derose
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ciumaria*,(ciu)f. Grande ciúme. *Ciúme*,m. Zelos amorosos.Emulação; inveja. ( De cio) * *Ciumeira*, (ciu)f. Pop. Ciúme exaggerado. *Ciumento*, (ciu)adj.Que tem ciúmes. M. Aquelleque tem ciúmes. * *Ciumoso*, adj. O mesmo que ciumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poéliosas :poesias de Aélio
20 TE RECORDAS DAQUELE LIMOEIRO ONDE ACONTECEU NOSSA PRIMEIRA CIUMARIA 5/agosto/1970 Flamengo/ Rio de Janeiro/Guanabara Te recordas daquele LIMOEIRO onde aconteceu NOSSA primeira CIUMARIA?
Aélio, 1973
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. — Ciúme + ária. V. Ci«- magem. CIUMATA, s. f. — Ciúme + ata. V. Citt- magem. CIÚME, s. m. — Cio + ume.
6
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Mulungu: (uma história de crença no poder sobrenatural dos ...
Terá sido por este motivo que Mulungu, em desespero, se vira forçado a recorrer à ciumaria, um papel para o qual era exímio intérprete e a sua propensa natureza quente facilitava, num cenário de fragilidade, que mais lhe servira para  ...
Adelino Timóteo, Dirk Arend Berents, 1982
8
Passagens: antologia de poetas contemporâneos do Paraná
... furo o pulso angiotermia de coito anseio por anemo- analgia um grito soma ri em tufos de muco nos seios-maria de helena que descanso meu olhar troiano numa ciumaria de crivar eunucos gente triste e a perdurar na umidade da rua saí .
Ademir Demarchi, 2002
9
O hóspede das tempestades
... temia importuná-lo, a Gilda também. Preferi estar junto aos meus e ter aquela porta aberta, mesa posta. Tia Lubélia não repararia na minha falta de modos, relevaria meus palavrões e não ciumaria se me entocasse na casa do velho, ...
Guido Guerra, 1994
10
Anais da Câmara dos Deputados
Toda essa ação está gerando um contentamento no Acre que, por incrível que pareça, provoca uma ciumaria infantil no conservadorismo decadente que, até há pouco, residia nas ruínas do Palácio Rio Branco e era responsável pela política ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciumaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciumaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO