Descarcă aplicația
educalingo
coetaneidade

Înțelesul "coetaneidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COETANEIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

co · e · ta · nei · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COETANEIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COETANEIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COETANEIDADE

coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coessência · coesso · coestaduano · coestender · coetâneo · coeternal · coeternidade · coeterno · coevidade · coevo · coexistente · coexistência · coexistir · coextensão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COETANEIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele coetaneidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coetaneidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COETANEIDADE

Găsește traducerea coetaneidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coetaneidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coetaneidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Coevalness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coetanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Co-age
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Coevalness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Coevalness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Coevalness
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coetaneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Coevalness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contemporanéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coevalness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gleichzeitigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Coevalness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Coevalness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Coevalness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coevalness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Coevalness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Coevalness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Coevalness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coevità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Coevalness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Coevalness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Coevalness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Coevalness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Coevalness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Coevalness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Coevalness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coetaneidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COETANEIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coetaneidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coetaneidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coetaneidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COETANEIDADE»

Descoperă întrebuințarea coetaneidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coetaneidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
Daí a segunda discriminação, entre contemporaneidade e coetaneidade: no lapso de quinze anos, convivem indivíduos de todas as idades possíveis, e de certo modo, de todas as gerações (pelo menos as três que tradicionalmente ...
Massaud Moisés, 2002
2
Anuário antropológico
Considerando o tempo uma dimensão chave, através da qual nós conceitualizamos relações com os "Outros", Fabian chama a atenção para a ausência de "coetaneidade" na prática antropológica. Por "coetaneidade" Fabian entende algo ...
3
Nosso chão: do sagrado ao profano
Isto porque o partido urbanístico daquelas é tão claro e repetido, tão oposto ao das nossas que, à parte a coetaneidade, o desenho em si sugere de imediato uma série de questões. Questões que têm sido geralmente retomadas no sentido ...
Murillo Marx, 1989
4
Historia e comunicação na nova ordem internacional
Ambas defendem a coetaneidade como forma de tratar a história. Nessas duas concepções, a atualidade e a apropriação de todos os recursos ao alcance do pesquisador seriam o lócus e o modus operandi no qual exercita seu ofício.
Maximiliano Martin Vicente
5
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
E passam carroças enormes, puxadas por camelos. Cúmulo da “coetaneidade do não coetâneo”, um dos condutores de camelo falava animadamente no celular. Descobrimos que não era privilégio de Délhi: buzinar é um AVENTURAS DE ...
Cláudio de Moura Castro
6
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
... como o Brasil, cuja "modernização" permaneceu, por assim dizer, a meio caminho,24 ensejando a coetaneidade do que, nos países metropolitanos, podia ter sido separadamente característico do "pré-capitalis- ta" e do "pós-industrial".
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
7
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Sem colocar mais ênfase no orientalismo do Poeta, evidente ao menos na sua " máscara" de "guardador de rebanhos" (Alberto Caeiro), importa assinalar a coetaneidade dos heterônimos, ao contrário do que faria supor a existência de um ...
Massaud Moisés, 1998
8
penúltima visão do paraíso, A
Segundo: Oswald defendeu a coetaneidade dessa idade originária e da civilização industrial, assim como a coexistência de ambas. A perspectiva que se depreende da coexistência entre ambos os mundos — a Idade de Ouro e a civilização ...
Eduardo Subirats, 2001
9
Apontamentos archeologicos
Duvidamos; por ue não hesitaremos em aflirmar que a inspecção e exame ocular do Documento dão fé de sua coetaneidade , que diflicilmente haverá paleographo quea conteste. E' verdade que o Documento não appresenta todas aquellas ...
Diogo KOPKE, 1840
10
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
Considero importante ressaltar a coetaneidade dessa disposição maior com quatro outros fenómenos aparentados, importantes no alvorecer da modernidade. O primeiro é o da nova classificação universalista do mundo vivo, proposta e ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COETANEIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coetaneidade în contextul următoarelor știri.
1
O pensamento do sul
... no contexto e em coetaneidade com a mudança social que a queda do Muro de Berlim e o fim da Guerra Fria impõem à história política do século XX. «Diálogos do Sul, Aug 14»
2
Ministra do STF garante direitos constitucionais indígenas
... verdadeiro ente ou ser que resume em si toda ancestralidade, toda coetaneidade e toda posteridade de uma etnia”. Deste modo, ainda segundo a ministra. «O Cimi, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coetaneidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coetaneidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO