Descarcă aplicația
educalingo
comproprietário

Înțelesul "comproprietário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPROPRIETÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pro · pri · e · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROPRIETÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROPRIETÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPROPRIETÁRIO

compromissado · compromissal · compromissar · compromissário · compromissão · compromissivo · compromisso · compromissório · compromitente · compropriedade · comprotetor · comprouve · comprouvemos · comprouver · comprouvera · comprouveram · comprouveras · comprouverdes · comprouverem · comprouveres

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROPRIETÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinonimele și antonimele comproprietário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comproprietário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPROPRIETÁRIO

Găsește traducerea comproprietário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comproprietário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comproprietário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

共同所有人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contratista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Co-owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संयुक्त मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مالك مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

совместный владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comproprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

copropriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemilik bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Miteigentümer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

共同所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공동 운영자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pemilik peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ sở hữu chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டு உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संयुक्त मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ortak mal sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comproprietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

współwłaścicielem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спільний власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coproprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mede-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

delägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comproprietário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROPRIETÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comproprietário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comproprietário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comproprietário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROPRIETÁRIO»

Descoperă întrebuințarea comproprietário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comproprietário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de jurisprudencia
QUESITO O comproprietário, que vendeu a totalidade do prédio, venderá validamente a parti que lhe pertencia ou o direito a ella? — RESPOSTA Entendo que não pelos seguintes funda- menlos : 1. ° — Porque nao pode o comproprietário ...
2
O Contrato de Arrendamento Rural:
Esta regra cede, contudo, em face do direito de preferência do co- herdeiro e do comproprietário. 2. O proprietário ou comproprietário deverão comunicar a todos os preferentes o preço e demais condições de transmissão do prédio, tendo ...
Adalberto Costa, 2013
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
Insistem os autores no seu modo de ver em agravo para o Supremo Tribunal _e na i minuta a fls. concordam ue a testemunha e comproprietário do prédio, cuja linha divisória se procura determinar, e que per isso tem interesse directo na ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1924
4
Jusformulários penal
(nome), irmão do participante e apenas comproprietário de uma das habitações arrombada e objecto de tentativa de furto em ___/___/___ Era o ora requerente quem utilizava essa moradia como 2a habitação e, por isso, era dele a maior ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
5
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
a) Ser o senhorio proprietário, comproprietário ou usufrutuário do prédio há mais de dois anos ou, independentemente deste prazo, se o tiver adquirido por sucessão; b) Não ter o senhorio, há mais de um ano, na área dos concelhos de ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
6
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
Éproprietário deumprédiomisto nafreguesiade Santa Cruz, concelho de Almodôvar e das partes autónomas résdochão e 1.o andar de um imóvel na freguesia de S. Mamede, concelho de Lisboa, e comproprietário de um prédio urbano em S.
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012
7
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
mos da lei, comproprietário das garagens e lugares de estacionamento, isto porque estes se presumem (embora se possa provar o contrário) partes comuns. O sentido desta disposição legal está no facto de, e reportando-nos ao caso ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
8
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
1970/1971 . pág. 262 e RDES. 21.°-100. 6. O processo do n.° I do art. 1456.° do CPC é inaplicável à hipótese de um comproprietário fazer notificar os restantes da compra que fez da quota de um deles (Ac. RC, de 6.11.1970: BMJ. 201.°-190) .
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
9
Código civil e legislação complementar
Os actos realizados pelo comproprietário contra a oposição da maioria legal dos consortes são anuláveis e tornam o autor responsável pelo prejuízo a que der causa. Artigo 1408° (Disposição e oneração da quota) 1 . O comproprietário ...
Guinea-Bissau, 2006
10
Código civil e legislação complementar
O comproprietário pode dispor de toda a sua quota na comunhão ou de parte dela, mas não pode, sem consentimento dos restantes consortes, alienar nem onerar parte especificada da coisa comum. 2. A disposição ou oneração de parte  ...
Cape Verde, Cape Verde. Ministério da Justiça, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROPRIETÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comproprietário în contextul următoarelor știri.
1
Tudo o que precisa saber sobre os recibos de renda eletrónicos
Nestes casos o recibo pode ser passado por apenas um dos comproprietários ou podem optar por cada um emitir um recibo referente à sua quota-parte nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Recibo eletrónico de rendas - alguns apontamentos
18 - Em caso de compropriedade no prédio arrendado, cada um dos comproprietários pode emitir recibo da sua quota-parte ou é possível que apenas um dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
3
Proprietários enviam lei do recibo de rendas para o Constitucional
Tendo em conta que estão em causa diferentes titulares de rendimentos, cada comproprietário deverá proceder à emissão do recibo de renda eletrónico, pela ... «Dinheiro Vivo, Apr 15»
4
Quem deve passar os recibos quando há mais de um dono?
... deve ter o NIF da herança representada pelo cabeça de casal mas deve igualmente conter o NIF e a percentagem que detém cada um dos comproprietários. «Dinheiro Vivo, Mar 15»
5
Fisco «contorna regras» e cobra IMI aos dois cônjuges
Fonte oficial do Ministério das Finanças disse ao CM que «nos casos de compropriedade, ambos os comproprietários são sujeitos passivos do IMI, em função ... «Diário IOL, Apr 13»
6
Câmara de Vila Franca de Xira abre concurso para atribuição de 22 …
Nenhum dos elementos do agregado familiar pode ser proprietário ou comproprietário de imóvel urbano adequado a esse agregado familiar e com condições ... «O Mirante, Aug 12»
7
Município do Seixal suspende processo de reconversão urbanístico …
Embora esta decisão possa eventualmente causar transtornos a alguns comproprietários, é um sinal forte da Câmara Municipal do Seixal, esperado há vários ... «Jornal Comerciodo do Seixal e Sesimbra, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comproprietário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comproprietario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO