Descarcă aplicația
educalingo
costuragem

Înțelesul "costuragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTURAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

cos · tu · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTURAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTURAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTURAGEM

costotomia · costotorácico · costovertebral · costótomo · costra · costuletada · costumado · costumagem · costumança · costumar · costumário · costume · costumeira · costumeiro · costura · costuradeira · costurador · costurar · costureira · costureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTURAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele costuragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «costuragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTURAGEM

Găsește traducerea costuragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile costuragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costuragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

costuragem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Costura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sewing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

costuragem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

costuragem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

costuragem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

costuragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

costuragem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

costuragem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

costuragem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nähen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

costuragem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

costuragem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

costuragem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

May
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

costuragem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

costuragem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

costuragem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

costuragem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

costuragem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

costuragem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

costuragem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

costuragem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

costuragem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

costuragem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

costuragem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costuragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTURAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costuragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costuragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costuragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTURAGEM»

Descoperă întrebuințarea costuragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costuragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de tratar o livro
Somente alguns bibliófilos conservadores exigiam costuragem sôbre nervos. Entretanto, como que cedendo ao imperativo da praxe, os nervos ressurgiriam com maior refinamento, apenas depreciados pelo designativo de falsos.
Jayme Castro, 1969
2
A Portuguese-English Dictionary
book-stitching machine. costuragem (/.) sewing of books. costurar (»./.) to sew [ = COSER]. costureira (/.), -ro (m.) dressmaker; (/.) seamstress; sewing woman, needlewoman; (m.. Anal.) sartorius [ — SAR- T6RIO]. cota (/.) quota, share ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em terra e no mar: Drama sem pretenções ao palco
... junto á mesa, a coser) . JOAQUINA (entrando pela porta de rotula) : Dá licença ?... Ora ! logo vi . . . ahi está a senhora outra vez agarrada á costura ! Largue essa almofada, D. Laura, porque tanta costuragem inda acaba PROLOGO ...
Teffé (barão de.), 1912
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Costuragem, s. f. Termo usado pelos encadernadores para designar a acção de costurar as brochuras. Coti, s. f. Madeira de lei do Rio Grande do Sul. Ap. Velloso , ~ ‹‹ Missões ››. Cotieira, s. f. Arvore euphorbiacea (Johannesia princeps).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Manual técnico do alfaiate caprichoso
Cheio de m( chos e manias estéticas, el costuragem costuradeira, si ra, como se dizia em latim, nírsHe latinos. Este livro é o seu desfile do ano, seus poemas, sua passarela. Sua arte de esconder e de revelar o corpo e a alma através das ...
Jarbas Medeiros, 2002
6
O Marechal Andréa nos relevos da história do Brasil
Explica-se esse fato por efeito de costuragem incorreta na fase de restauração das peças dos arquivos do Superior Tribunal Militar. Ali existem documentos da época de Andréa. O Arquivo Nacional, porém, possui os dos anos 1841, 1842, ...
José Andréa, 1977
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gC-n costumado, adj. e s. m. costumar, v. costumario, adj. costume, s. m. — costumes, s. m. pl. costumeira, s. f. costumeiro, adj. costura, s. f. costuradeira, s. f. costuragem, s. f. costurar, v. costureira, s. f. costureiro, s. m. e adj. cota, s. f.: quola .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. costumaria, do v. cos- tamar. costumbrismo, *. m. costume, s. m. — costumes, s. m. pi. costumeira, s. j. costumeiro, adj. costura, s. j. costuradcira, s. j. costurador (ô), s. m. costuragem, s. J. costurar, v. costureira, *. /. costureiro, s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O Rio Antigo Nos Anuncios de Jornais 1808-1850: Prefacios de ...
e que ali têem direito gratuitamente ás lições (ler, escrever, contar até especies, grammatica portugueza, doutrina Christã e costuragem), as meninas de qualquer das freguezias desta Côrte, [ . . . ] nas horas vagas que lhe pertencem lecciona ...
Delso Renault, 1969
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. sewer: thread sewing machine operator. costuragem s. f. (pi. -ens) (Braz.) stitching (of brochures). costurar v. 1. to sew, do needlework. 2. (S. Braz.) to stab. costurelra s. f. seamstress, sewing woman, needlewoman, dressmaker. costurelra ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costuragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costuragem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO