Descarcă aplicația
educalingo
esbelteza

Înțelesul "esbelteza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBELTEZA ÎN PORTUGHEZĂ

es · bel · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBELTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBELTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · bruteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · quieteza · robusteza · tristeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBELTEZA

esbatimento · esbeatado · esbeatar · esbeiçado · esbeiçamento · esbeiçar · esbeijadeira · esbeijar · esbeltar · esbeltez · esbelto · esbenairar · esbichar · esbijar · esbilhotar · esbilitar · esbilotado · esbirrar · esbirro · esboceto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBELTEZA

acoiteza · beleza · chateza · contenteza · curteza · direiteza · farteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Sinonimele și antonimele esbelteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBELTEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbelteza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esbelteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBELTEZA

Găsește traducerea esbelteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbelteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbelteza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbelta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slenderness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमजोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

субтильность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esbelteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষীণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sveltesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelangsingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlankheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

細身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

세장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

slenderness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mảnh của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

slenderness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाजूकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

narinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

snellezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiotkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

субтильность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zveltetii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slankheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slankhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slankhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbelteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBELTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbelteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbelteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbelteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBELTEZA»

Descoperă întrebuințarea esbelteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbelteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
tensão de fluência (O/r = 2300 kp/cm2 paia St 37, Op = 3400 kp/cm2 paia St 52) e o coeficiente de esbelteza X, resulta na relação K* = n*KaK, • (1 - * -t- o,250« - 0,0050'), onde lemos O = maK,(ar - CTK,), m =• 2,317(0,05 + J/5OO) e E — 2,1 ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Qualquer carregamento adicional faria com que o pilar defletisse ainda mais, resultando na ruptura por flambagem. Quanto mais alto foro índice de esbelteza de um pilar, mais baixo será o esforço crítico que resultará na flambagem. Um dos ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. beijinho) *Esbeltar*,v.t. Tornar esbelto. * *Esbeltez*,f.O mesmo que esbelteza. *Esbelteza*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é esbelto. *Esbelto *, adj. Elegante; gentil. De fórmas proporcionados. (Doit.svelto) * *Esbenairar*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Bruxas E Herois
excesso de peso, a mulher se sente gorda e, caso seja influenciada por padrões culturais de esbelteza, condena-se por seu peso. Nossa preocupação cultural com a esbelteza das mulheres é um sintoma de nossos problemas coletivos com  ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
5
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
O dinheiro traz riqueza, mas o excesso de conforto deixa os homens acomodados. E gordos. Eu dou a esbelteza ao corpo e agilidade ao espírito. CRÊMILO: Que besteira! Esbelteza é uma coisa, fome é outra. Pluto ou Um Deus Chamado ...
Aristófanes, 2007
6
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
... esbelteza (= a/s) eficiência elétrica eficiência mecânica posição angular ( ângulo de apresentação) coeficiente de atrito (fricção) ângulo na ponta da broca razão progressiva ângulo de ataque (fresado ou retificado) HM: ponta de carboneto ...
KURT GIECK
7
Resistência dos materiais
É necessário, somente, que se calcule, para cada caso particular, o valor do grau de esbelteza l/k, e que se tome a ordenada correspondente da curva. Para se obter a tensão admissível na escora, a tensão crítica deve ser então dividida por ...
Stephen Timoshenko, 1966
8
Construções de madeira
Tensões especiais admissíveis para flambagem Xm = Grau de esbelteza máximo Xj = Grau de esbelteza ideal Xe = Grau de esbelteza da coluna y, <p, a, / 3, v, 6 = Ângulo em graus /' = Extensão ou comprimento da seção interessada no  ...
Manfredo de Araújo Carvalho, 1968
9
Livro Do Desassossego
O poeta é grato à sua esbelteza como o fora a esbelteza da ânfora, onde o vinho se contivesse. A alegria fala, do vinho, como o Deão Aldrich : A filosofia prática de Khayyam reduz-se pois a um epicurismo suave, esbatido até ao mínimo do ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
10
Experiencia Anorexica, a
De outra forma, poderíamos facilmente cair na armadilha de acreditar que tudo começa e termina com a esbelteza. Comida: um grande negócio e assunto feminino O alimento, no mundo ocidental, jamais esteve disponível com tanta ...
MARILYN LAWRENCE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBELTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbelteza în contextul următoarelor știri.
1
Grávida, Adriana Sant'Anna posta foto e fãs questionam: 'Cadê a …
A ex-BBB está grávida de seu primeiro filho e os fãs da noiva de Rodrigão ficaram surpresos com tanta esbelteza para quem espera um bebê. "Bicha gata! «Globo.com, Aug 15»
2
Cartografia do corpo
Nada de nos apresentar sem o corpo-senha que abre as portas do mundo encantado da jovial esbelteza, no qual nossa cartografia física deve suscitar ... «Correio do Brasil, Apr 15»
3
Investigadores de Leiria inovam em vigas de betão para grandes …
... de doutoramento com o objetivo de desenvolver vigas de grande esbelteza, com uma relação de altura-vão de 1 para 40 em betão de alta resistência». «TV Ciencia - Noticias, Mai 14»
4
Drummond, Bandeira e Rachel de Queiroz já se renderam às …
E reparei logo nessa sua esbelteza de galgo ou de garça, que é talvez o maior dos seus encantos. Nesta nossa terra de brevilíneas, você, longilínea perfeita, ... «R7, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbelteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbelteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO