Descarcă aplicația
educalingo
espirituosidade

Înțelesul "espirituosidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPIRITUOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ri · tu · o · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITUOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITUOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITUOSIDADE

espirita · espiritado · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITUOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele espirituosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espirituosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIRITUOSIDADE

Găsește traducerea espirituosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espirituosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espirituosidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

风趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espiritualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wittyness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفة دم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

остроумие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espirituosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

wit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Witz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trí thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यवहारज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zekâ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dowcip
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дотепність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

wit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espirituosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITUOSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espirituosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espirituosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espirituosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITUOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea espirituosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espirituosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Segredo do Sucesso: A Lei da Atração Colocada em Prática
... que 0 tempo começou; de noite, de dia o ciclo gira, e passarao enquanto exploro ainda que o tempo acabe antes de libertar-me EUSOUa alma do / øomem ESPIRITUOSIDADE Para muitos de vocês o título deste capítulo, “ Espirituosidade”,.
WILLIAM WALKER ATKINSON
2
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
CAPÍTULO 4 A ESPIRITUOSIDADE NA CLÍNICA DA PSICOSE A PARTIR DA PERSPECTIVA DO GOZO 125 A tessitura das palavras joycianas "gozando" do sentido da língua 127 Ponto de ancoragem do gozo e o Witz 139 Míngua da ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
3
Defesa da poesia
[Deliciei-me com o talento, a espirituosidade, a erudição desse ensaio; mas que um escritor mas o paradoxo que ele tenta sustentar suspeito que tenha sido escrito por um de meus amigos que é um grande brincalhão. E impossível deixar de ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
4
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
O cego para o aspecto perde a capacidade de distinguir o modo sutil do "como" ( wie) dessas técnicas. Ele se torna incapaz de lidar com as mais finas gradações. A cegueira para os aspectos é a falta de espirituosidade, a incapacidade para ...
Luiz Hebeche, 2002
5
Mistérios Gnósticos
Elas se converteram em declarações sérias das pessoas envolvidas nos assuntos da teologia e da ética cristã, onde tiveram pouco espaço para a engenhosidade e a espirituosidade. Quando são atribuídas palavras de sabedoria a Jesus ...
Marvin Meyer
6
Leminski, guerreiro da linguagem: uma leitura das ...
O fragmento porta a ironia além da espirituosidade. E nos encaminha para um salto, talvez no avesso da direção do ali conhecido, pois o que fica sinalizado é a ironia, "a ironia da episteme romântica".23 Precisamente essa que já nos ...
Solange Rebuzzi, 2003
7
A Batalha de Toda Mulher
Sua espirituosidade era pálida em comparação com a de Tom. Ray veio mais tarde. Fomos namorados antes de me casar com Greg. Ray era um romântico à moda antiga, enchia-me de elogios e me atordoava com sua paixão arrebatadora.
Shannon Ethridge
8
Histórias da inteligência nacional
Se aderisse à malandragem pátria, Maurício poderia colocar um título que insinuasse esoterismo: "Uma obra definitiva sobre espirituosidade". Acho que ganharia hordas de leitores. Desavisados, mas leitores. Falo desse povo que lê os ...
Mauricio Melo Júnior, 1995
9
O Archivo rural
É nosso parecer que tudo quanto seja abatter a espirituosidade dos vinhos do Douro, não fará senão aggravar a nossa situação nos mercados de vinhos; — perderemos um logar sem conquistar outro. Os vinhos da Itália, do Archipelago — e ...
10
Instrucção theorica e pratica para a fabricação das ...
... elle conhecer' a riqueza dos mostos, e consequentemente a espirituosidade que tem adquirido quando leva-_ dos á fermentação vinhosa. Logo que qualquer moslo de um determinado pezo especifico tem passado a fermentação vinhosa, ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITUOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espirituosidade în contextul următoarelor știri.
1
Claudia, a figura fascinante do casal Cunha, por Paulo Nogueira
Graça zero, carisma zero, espirituosidade zero, glamour zero. Surpresa zero, também. Você sabe o que pessoas como Cunha vão falar qualquer que seja o ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
Homem Irracional: Ética para que te quero?
De facto, os diálogos do mestre argumentista continuam a apresentar a mesma lucidez, inteligência e espirituosidade de sempre e a reforçar os conceitos que ... «Espalha-Factos, Oct 15»
3
Polanski explora o jogo do poder sexual em 'A Pele de Vênus'
... e uma mulher e, em vez de perseguir um final feliz para o casal, se dedica a lançar com espirituosidade uma série de questões sobre gênero, sexo e poder. «veja.com, Sep 15»
4
Erros de português são comuns em placas e inscrições nas áreas …
O que chama a atenção é a “nota de rodapé” que demonstra virtude e espirituosidade: “Desculpe pelo erro de português”. Publicado em 26/09/15-16:00 ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Teatro Carlos Câmara inicia temporada de espetáculos com artistas …
Uma tragicomédia densa com Teatro de Bonecos, em que é utilizado como fundamento cênico o Teatro de Mamulengo, que traz a espirituosidade como ... «Ceará, Aug 15»
6
ESTREIA-"DUFF" tenta, mas não consegue fugir dos clichês …
Sua direção, não muito inventiva, e o roteiro de Josh A. Cagan recaem em alguns lugares-comuns no decorrer da trama, com certa espirituosidade, mas sem ... «Jornal A Cidade, Iul 15»
7
Comic-Con 2015: Bill Murray leva o público aos risos no painel de …
E não era pra menos: o ator deu um show, mostrando a simpatia e a espirituosidade que lhe são peculiares. E falou sério quando foi o momento. Cantando o ... «AdoroCinema, Iul 15»
8
Uma nova história a partir de Santo André
Ela, que cativa a todos com sua humildade, inteligência e espirituosidade, motivou-me a contar nossa história. Ela e seus irmãos, meus tios, com suas virtudes ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
9
Padre Fábio de Melo cria mantra para esquecer a vida alheia
E a espirituosidade do religioso não para por aí. Dia desses, ele postou uma foto de uma caveira acompanhada da seguinte mensagem: esperando pela ... «Revista Época, Feb 15»
10
Coutinho corre o risco de outras amputações
Apesar do grave problema de saúde, Coutinho tentou responder com espirituosidade ao que dizer: "Só não vou mais poder bater uma bola". Com a camisa do ... «Goal.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espirituosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espirituosidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO