Descarcă aplicația
educalingo
esquadrinhadura

Înțelesul "esquadrinhadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUADRINHADURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · dri · nha · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRINHADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRINHADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRINHADURA

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRINHADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele esquadrinhadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquadrinhadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUADRINHADURA

Găsește traducerea esquadrinhadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esquadrinhadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadrinhadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esquadrinhadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadrilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scrutiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esquadrinhadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquadrinhadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esquadrinhadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esquadrinhadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esquadrinhadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esquadrinhadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquadrinhadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esquadrinhadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquadrinhadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquadrinhadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquadrinhadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquadrinhadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquadrinhadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esquadrinhadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esquadrinhadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esquadrinhadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquadrinhadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquadrinhadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esquadrinhadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquadrinhadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquadrinhadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquadrinhadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquadrinhadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadrinhadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRINHADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadrinhadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadrinhadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadrinhadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRINHADURA»

Descoperă întrebuințarea esquadrinhadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadrinhadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O livro de oraçāo commum
6 Esquadrinharão iniquidades ; levarão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coração. 7 Mas Deos armará contra elles : huma frecha repentina. 8 E farão-os cahir as suas linguas : todos os que attentão  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deus esquadrinhador dos coraçoes. *ESQUADRINHADÚRA, s. f. Pesquiza , busca, ínvestigacao. В. Per. ♢ESQUADRINHAMÈNTO, s. m. O mesmo que Esquadrinhadura. B. Per. ESQUADRINHÁR , v. at. Examinar, especular, investigar. Luc. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Zaratempô!
... será desmascarar missivistas obscuros; acho que primeiro caso de (por assim dizer) esquadrinhadura será um longo correio-elegante recebido por ela ainda- virgem cabeleireira Eugênia Grandet; Maigret grifará os seguintes trechos: você  ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquadrilhar^2) *Esquadrilhar*,^1 v. t. Expulsar da quadrilha. *Esquadrilhar* ,^2v.t.Partir osquadrisa. Desancar.(De quadril) *Esquadrinhador*,m.eadj.O que esquadrinha. *Esquadrinhadura*, f. Acto deesquadrinhar. *Esquadrinhamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A realidade toda fazia-se, obediente à objetividade do objeto, o escopo a um tempo vasto e pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
6
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
6 Esquadrinhárão iniquidades; levárão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coraçao. '7 Mas Deos armará contra elles: huma frecha repentina. S E farão-os cahir as suas linguas: todos os que attentão  ...
‎1852
7
De Colombo a Kubitschek: histórias do Brasil
A VOLKSWAGENWERK GMBH-WOLFSBURG, E SUA FILIAL DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, SÃO PAULO, NA ESQUADRINHADURA HISTORIOGRÁFICA TUPINIQUIM Borba Gato, Fernão Dias Temos os olhos em vós! Bem no centro do ...
Eduardo Almeida Reis, 1979
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
-$f pl. », escrutador, esquadrinhador; explorador, espreitador. espía m. -lirtl, adj. penetravel. Mtnfl, /. — , pl. »Ctt, esquadrinhadura /.. escrutinio т., averiguaçào/., exame m., indigaçào /. Orríra'gen, r. a. b. achar a força de perguntar, informar-ae,  ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Veritas
pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge essa outra hegemonia, a do sujeito, e isso a ponto de engendrar pela primeira vez a arte ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquadrinhado, part, de esquadrinhar. Esquadrinhador, т. с adj. aquêlle que esquadrinha. (De esquadrinhar) . Esquadrinhadura, f. ou Esquadrinhamento, да. acto de Esquadrinhar, v. t. perscrutar; investigar com cuidado, minuciosamente.
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadrinhadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadrinhadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO