Descarcă aplicația
educalingo
fraternidade

Înțelesul "fraternidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRATERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

fra · ter · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATERNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

fraternitate

Fraternitatea este un concept filozofic strâns legat de ideile Libertății și Egalității și cu care formează trepiedul care caracterizează mult gândul revoluționar francez. Merită să ne amintim că dintre cei trei, el era singurul care nu se afla în motto-ul Illuminist, care era "Libertatea, Egalitatea, Progresul". Ideea de frăție afirmă că omul ca un animal politic, a făcut o alegere conștientă pentru viața în societate și pentru astfel de seturi colegii lui o relație de egalitate, pentru că, în esență, nu există nimic care distinge ierarhic: ele sunt ca frații. Acest concept este cheia pentru configurarea completă a cetățeniei în rândul bărbaților, căci, în principiu, toți oamenii sunt egali. Într-un fel, fraternitatea nu este independentă de libertate și egalitate, deoarece pentru ca fiecare să se manifeste în mod eficient, este necesar ca ceilalți să fie valabili. Fraternitatea este exprimată în primul articol al Declarației Universale a Drepturilor Omului atunci când afirmă că toți oamenii se naște liberi și egali în demnitate și drepturi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATERNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRATERNIDADE

frasismo · frasista · frasqueira · frasqueiro · frasquejar · frasqueta · fraterna · fraternal · fraternalmente · fraternização · fraternizar · fraterno · fraticelos · fratria · fratriarca · fratricida · fratricídio · fratrissa · fratura · fraturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinonimele și antonimele fraternidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRATERNIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fraternidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fraternidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATERNIDADE

Găsește traducerea fraternidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fraternidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraternidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

兄弟会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fraternidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fraternity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भ्रातृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أخوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

братство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fraternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সমধর্মিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fraternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Persaudaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Brüderlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

友愛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사교 클럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

persaudaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình anh em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சகோதரத்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समितीतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kardeşlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fraternità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

braterstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

братство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fraternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδελφότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

broederskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

broderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brorskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraternidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraternidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraternidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fraternidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FRATERNIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fraternidade.
1
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
2
Gabriel Marcel
A solidão é essencial à fraternidade.
3
Bertrand Russell
O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.
4
Anatole France
Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.
5
Alphonse de Lamartine
O egoísmo e o ódio têm uma só pátria. A fraternidade não a tem.
6
Agostinho Silva
Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNIDADE»

Descoperă întrebuințarea fraternidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraternidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fraternidade Empresarial - Um Estímulo Para a Atualidade
Ocorre que, a Fraternidade Empresarial propõe uma completa alteração na conduta das pessoas. Não buscamos a transformação das pessoas, buscamos a transmutação (mudança de estado, de uma pessoa insatisfeita em uma nova ...
RAMDE ZIUL NHAMHDA
2
Glossário esotérico
FRATERNIDADE (vide também irmãos maiores e irmãos menores) — União cujas raízes se encontram no nível da alma (vide alma). Decorre da aproximação do homem à essência da vida e independe de parâmetros externos, psicológicos, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
3
O DESCONHECIDO: GRUPO DA FRATERNIDADE LEOPOLDO MACHADO
Na senda do progresso espiritual é premente que no pomos à disposição de quantos queiram a luz,através do espiritismo, vez que o mundo está à porta da transformação.
RUBEM PRATES, 2012
4
Hábitos de doar e captar recursos no Brasil
CF-75: Fraternidade é repartir. Lema: Repartir o pão. CF-76: Fraternidade e comunidade. Lema: Caminhar juntos. CF-77: Fraternidade na família. Lema: Trabalho e justiça para todos. CF- 78: Fraternidade no mundo do trabalho.
‎2007
5
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
... construamos esta grande casa que chamamos Terra sem Males.2" 5 CNBB, Campanha da Fraternidade No ano de 2002, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil organizou a Campanha da Fraternidade, cujo tema foi: Fraternidade e ...
Édison Hüttner, 2007
6
Meios para uma espiritualidade presbiteral
Isso significa que o nosso compromisso é com Cristo e com todas as pessoas deste mundo, num espírito de fraternidade universal. Nosso compromisso consiste em procurar ser irmão um do outro. Formar fraternidade e viver em fraternidade ...
CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José
7
A FRATERNIDADE DO "CÍRCULO": QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES...
QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES... FÁTIMA ABREU. A FRATERNIDADE DO “CÍRCULO” IMAGEM RETIRADA DO GOOGLE 'PRECISAMOS vlvENc/AR A NOITE DOS PROBLEMAS, PARA cHEGAR À cLAR/DADE DAS SOLUÇÕES, ...
FÁTIMA ABREU, 2012
8
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Outra labareda é a da "fraternidade". (1)A fraternidade é sentimento que une, ou deve unir, como só os filhos de uma terra. Os Farrapos deram um exemplo de fraternidade. Unidos estiveram na lucta, unidos na gloria, unidos na desventura.
Rosemary Fritsch Brum
9
Ariane : uma história de amor e magia
Eu falo em fraternidade. Eu sou fraterno comigo mesmo, com a minha família, mas ainda não posso falar em fraternidade universal se não me dou com o meu vizinho de tal lado. Não posso. Fraternidade! Essa fraternidade deve existir, mas  ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
10
Desenvolvimento Espiritual, O
>f CAPÍTULO 2 -K A Fraternidade entre Homens e Anjos Gostaríamos de falar- lhes da fraternidade entre homens e anjos, a grande fraternidade que já existe, mas que poucos compreendem ou não reconhecem. A expressão "a fraternidade ...
White Eagle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraternidade în contextul următoarelor știri.
1
Vista aérea da 20ª Caminhada da Fraternidade
O fotógrafo do Portal Cidade Verde, Wilson Filho, foi o vencedor da categoria Fotografia do 13º Concurso de Reportagem "Dom Avelar Brandão Vilela" que ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
2
Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …
Robespierry Caetano, o Pierry, fundador da Fraternidade Kayman, que une a umbanda ao santo-daime em Belo Horizonte, planeja criar uma comunidade, ... «Estado de Minas, Iun 15»
3
Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …
A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
4
Sinal de Deus: Padre Tony fala sobre a Caminhada da Fraternidade
Nesta terça(9), no quadro Sinal de Deus, do Notícia da Manhã, o padre Tony Batista falou sobre a Caminhada da Fraternidade, que acontecerá no próximo ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
5
Para lembrar a Feira da Fraternidade
Há 30 anos Santo André realizava a Oitava Feira da Fraternidade, evento que marcou a vida social da cidade e que extrapolava limites geográficos. A mostra ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
6
20ª Caminhada da Fraternidade será lançada nesta sexta (20)
A Caminhada da Fraternidade, que acontecerá este ano no dia 14 de junho, é um evento de cunho social que arrecada fundos para a realização das ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Universidade de Oklahoma expulsa fraternidade por canção racista
No vídeo, os estudantes entoam letras muito ofensivas contra os negros e afirmam que a sua fraternidade, Sigma Alpha Epsilon, jamais admitirá um membro ... «Globo.com, Mar 15»
8
Tema da Campanha da Fraternidade é tratado no Legislativo
A Campanha da Fraternidade 2015 foi abordada na noite dessa segunda-feira, dia 3, na primeira Tribuna Livre do ano, pelo padre Joel Sávio. A discussão ... «Engeplus, Mar 15»
9
Campanha da Fraternidade é lançada oficialmente em Teresina
A Arquidiocese de Teresina lançou oficialmente neste sábado (21) a Campanha da Fraternidade 2015. O ato no parque Potycabana, zona Leste, contou com a ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
10
Paróquia Nossa Senhora da Conceição abre Campanha da …
A Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Pedro II abriu a Campanha da Fraternidade 2015 lembrando os fieis para quatro elementos essenciais no ... «Portal O Dia, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraternidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fraternidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO