Descarcă aplicația
educalingo
fuleiragem

Înțelesul "fuleiragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULEIRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

fu · lei · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULEIRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULEIRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FULEIRAGEM

fular · fulão · fulcrado · fulcral · fulcráceo · fulcro · fulda · fulecar · fuleco · fulecra · fulgente · fulgentear · fulgência · fulgir · fulgor · fulgorídeo · fulguração · fulgural · fulgurante · fulgurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULEIRAGEM

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele fuleiragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FULEIRAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fuleiragem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuleiragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULEIRAGEM

Găsește traducerea fuleiragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fuleiragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuleiragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fuleiragem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hule
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fuleiragem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fuleiragem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fuleiragem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fuleiragem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fuleiragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fuleiragem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fuleiragem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fuleiragem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fuleiragem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fuleiragem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fuleiragem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fuleiragem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fuleiragem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fuleiragem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fuleiragem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fuleiragem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fuleiragem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fuleiragem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fuleiragem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fuleiragem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fuleiragem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fuleiragem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fuleiragem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fuleiragem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuleiragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULEIRAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuleiragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuleiragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fuleiragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULEIRAGEM»

Descoperă întrebuințarea fuleiragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuleiragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
sÓ na fuleiragem Com dois discos e um DVD lançados, os- tentando mullets realçados por mechas louras, solteiro, pai de dois filhos e tendo morado parte da vida em barracos de lona, como é costume entre ciganos nômades, Tayrone diz  ...
2
Trip
Xico Sá, jornalista e editor de O Carapuceiro (www.carapuceiro.com.br) FULEIRAGEM TEM HORA Modos de Macho & Modinhas de Fêmea, Xico Sá Record (www.record.com.br), 151 págs., R$ 30 Menestrel das perdidas damas da rua ...
3
A pau a pedra a fogo a pique: dez estudos sobre a obra de ...
Em resumo, a pedância, num processo complexo de realocação, torna-se instrumento da fuleiragem, nas palavras do próprio cachorrolouco: Fuleiragem, de fuleiro, relativo aos negros, fulas da vida. Fuleiragem, também, malandragem  ...
‎2010
4
Continente multicultural
Com o passar dos anos, o que era brega romântico foi se metamorfoseando em fuleiragem music, que apela muito mais ao baixo-ventre do que ao coração José Teles Anos atrás, numa entrevista na TV (salvo engano), Agnaldo Timóteo ...
5
Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de comunicação
Isso é tudo e mais nada. Fuleiragem poética, encanto rampeiro, o estudo de Bach ou de Beethoven junto a um tango de Filisberto ou de Mattos Rodriguez2. Buenos Aires cresceu de forma espetacular nas primeiras décadas do século XX .
Beatriz Sarlo, 1997
6
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
... seus versos, tonteei e dessa tontice caí na doença que me cura a fuleiragem, o swing um triângulo tililingue o ribombar do zabumba rambo II, trepada, rumba coração escrito love o nordeste quando chove a formiga, a montanha o ginseng,  ...
Chico César, 2005
7
Trip
Sertão: entre o arcaico e o pós-moderno, as vozes matutas de Ortinho e Lirinha. No político Ilha do Destino, o caruaruense Ortinho traduz a ira e a lira da fuleiragem em hard-emboladas, funk-sambas, rap-repentes e até cirandas acústicas.
8
Um Escritor na biblioteca: Nélida Piñon
Antônio Callado, Biblioteca Pública do Paraná. anj&JtlSTRAMZniAPOETAPORPpEIW RegoSl □ . 1. . ... □ é >n ♢ . □ □ . □ V □ f~. □ □ . □ □ □ FuleirageM (UmA TurmA QuentE) fuleragem, de fulhro, relativo aos negros, fulas ca vida.
Antônio Callado, Biblioteca Pública do Paraná, 1992
9
Veja
Falcão: fuleiragem no Râravessa a c< Tio A Feirafswft lazes para t Bisq ; Ix. Fernannama1 loucos a loiol b to irjeia oo cíbdi 3neo;> 9 |OIO| b sc jmc fc. GLU3UUBU.13. JD9X« D319 ' BJBd S3ZB(TCJLrjD9XC<( D313 ' BJBd I jo-ouio \j ^y\ss:vji»j ...
10
Trip
Fuleiragem e Bactéria Maresia seguem boa viagem neste segundo disco. que. novamente. traz o bom toque de espontaneidade do Miranda. produtor do bem. Filiados ao movimento Manguebeat. ja' estào na Internet espalhando realidade.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULEIRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuleiragem în contextul următoarelor știri.
1
R$30 até 1h
Então lacre bonito nessa promo e concorra à fuleiragem dionisíaca!! #PROMO 2 – NA COVA DOS LEÕES (ZAPZAP2): Mande um inbox pelo Facebook pra ... «ParouTudo.com, Oct 15»
2
Selfie desmoraliza as bacanas
Fuleiragem. A beleza natural das realmente belas confunde-se com a feiura disfarçada, quando nada para brilhar nas colunas sociais. O importante é sair bem ... «Diario do Sertão, Oct 15»
3
Crédito: Silvino/Arte DP
... Não cumprir o combinado, desrespeitar um acordo. calungagem • s.f. • fuleiragem • fuleragem • N.E. • Vadiação, malandragem,: passei a tarde de fuleiragem. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
O perfume de Jesus
com a mente limpa após o retorno do deserto, farejei aí a descarada máscara da fuleiragem. esses feiticeiros estão indo longe demais, disse comigo mesmo. «Brasil 247, Iul 15»
5
Outros sons no forró: Fim de Feira, Vates & Violas, Adriana Sanchez
As gravadoras interessadas apenas nas bandas de fuleiragem music, que dominam os palcos no Estado inteiro, com exceção do Recife. Mas existe uma ... «NE10, Iun 15»
6
É só isso o PSDB?
Pedro Barusco, ex-gerente da Petrobrás afirmou que a fuleiragem passou a comer solta desde '97, nas barbas do Man of the Year. Era isso, Fernando ... «Brasil 247, Mai 15»
7
30 anos de axé?
“Depois, quando ficaram repetitivas demais, essas bandas passaram a disputar mercado com sertanejos, pagodeiros e bandas de forró fuleiragem music”. «NE10, Feb 15»
8
Falcão ataca
(2006), Marcondes Falcão Maia, 1,93 metro de pura fuleiragem, foi esboçando o formato de um novo trabalho. Despretensiosamente, rabiscou novas músicas, ... «O POVO Online, Oct 14»
9
Jornal publica imagem de Obama e Michelle representados como …
Ã? muita fuleiragem só faltaram colocar bananas na boca do casal Obama, a onde este mundo ocidental vai parar. Avatar. 25/03/2014 20:25:03Amigo da Onça ... «SRZD, Mar 14»
10
Alceu Valença: “As fuleiragens estão acabando com a música …
Em 40 anos de carreira, o cantor, compositor, ex-jornalista e atual cineasta Alceu Valença está certo de que a “fuleiragem music”, apelido que ele deu para a ... «Já é Notícia, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuleiragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fuleiragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO