Descarcă aplicația
educalingo
inchação

Înțelesul "inchação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cha · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCHAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCHAÇÃO

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCHAÇÃO

incessibilidade · incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso · incêndio · incha · inchaço · inchadamente · inchado · inchadura · inchamento · inchar · incherido · inchicanável · inchinda · inchume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCHAÇÃO

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

Sinonimele și antonimele inchação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCHAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inchação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inchação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCHAÇÃO

Găsește traducerea inchação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inchação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inchação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hinchazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inchação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inchação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCHAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inchação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inchação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inchação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCHAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inchação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inchação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de medicina popular: D-L
Observa-se ás vezes uma inchação no rosto em consequencia de dôr de dentes ou de inflammação das gengivas. Esta tumefacção exterior é ás vezes o indicio de uma pequena postema que se forma na gengiva e que convém' abrir com ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
2
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
da doença) a cara começou a inchar;; depois a inchação manifestou-se successivamente nos pés, pernas, orgãos genitaes externos, e por fim invadiu o ventre. Neste estado veiu para o hospital de S. José, e foi admittido na enfermaria do ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
3
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
da doença) a cara começou a inchar; depois a inchação manifestou-se successivamentc nos pés, pernas, orgãos genitaes externos, e por fim invadiu o ventre. N'este estado veiu para o hospital de S. José, e foi admittido na enfermaria do ...
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
A hy-« dropeíia da cabeça íe conhece pela inchação, &pezo ... ou do bofe fe conhece , porque O □- doente tem tone, inchação de pès,& pernas j naõ po- • • dem eftar deitados, porque fe comprime o bofe, & - - lhes falta a refpiraçaõ de forte ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Memorias
da doença) a cara começou a inchar; depois a inchação manifestou-se successivamente nos pés, pernas, orgãos genitaes externos, e por fim invadiu o. ventre. N'este estado veiu para o hospital de S. José, e foi admittido na enfermaria do ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1855
6
Elsevier's Dictionary of Vitamins and Pharmacochemistry
d Anschwellwirkungfdes Hilfsmittels f effet m de gonflement du produit auxiliaire p efeito m de inchação de produto auxiliar 6128 swelling polymer (Prod.) ( Pharmaceutical technology; product characteristic; ref. to the popcorn polymer.) ...
Henry Philippsborn, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
INCHAÇÃO, s. f. Extensão, e grossura preternatural da alguma parte do corpo, §. fig. Desvanecimento , orgulho. Ulis. 4. 7. «a sua — as mais das vezes se lhe resolve em vento » inflação : « a suberba , e — dos grandes do mundo » Fieira , 3.
António de Morais Silva, 1831
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
De 50 a 85 garotos em cada 100 sentem uma inchação nos mamilos durante a puberdade. Em alguns meninos, essa inchação é mais visível do que em outros. A inchação pode vir acompanhada de um pouco de dor. Podem também surgir ...
Lynda Madaras, 1985
9
Vida e morte do padre Fr. Esteuão da Purificação ... da ...
5 Certifico mais que curando a íeronymoAy. rés de húa hérnia humor ai de que elíaua fanara - do muitas vezes corri grandes dores , & inchação napartelefafemauer remédio que lhe baíiaífe: pedio o enfermo com muita fé , & inftancialhc ...
Luis da Presentaçao ((O.C.)), 1621
10
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
... fem inchação, mas fempre mais jà convencidos nelle, a inchação he maior que a com o mefmo affombro feiencia. A maior feiencia, do que ouvirão , êc igno- & o maior entendimento, ravaó , naõ fò reconhece- que Deos creou entre ho- raõ ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCHAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inchação în contextul următoarelor știri.
1
Você sabe o que é tromboembolismo venoso?
Na TVP, os sintomas mais comuns são: dor no membro afetado; edema (inchação) súbito; pele inicialmente avermelhada e quente e, posteriormente, azulada. «https://www.bahiana.edu.br, Oct 15»
2
Conheça sintomas e tratamento do lúpus, doença inflamatória …
Crianças, adolescentes e adultos podem apresentar inchação dos gânglios (ínguas), que geralmente é acompanhada por febre e pode ser confundida com os ... «NE10, Oct 15»
3
Conheça as principais causas do mau funcionamento do intestino
Às vezes deixado de lado, o bom funcionamento do intestino é fundamental para garantir a saúde do organismo. Sintomas como irritação, inchação e dor ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Kim Kardashian aparece com os tornozelos super inchados
... Kim Kardashian estão terríveis novamente, agora em sua segunda gravidez, e a socialite já não consegue permanecer sobre seus saltos, devido à inchação ... «Ofuxico, Sep 15»
5
15/09: Dia Mundial de Conscientização de Linfomas
O surgimento de uma íngua (inflamação ou inchação do gânglio linfático inguinal) associado ao emagrecimento rápido, febre diária, principalmente à tarde e à ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
6
Veja o que acontece com seu corpo quando você recebe uma …
Isso causa uma resposta imunológica imediata no local da picada e é assim que você acaba com uma inchação que arde e coça. Embora a maioria das ... «Brasil Post, Aug 15»
7
Homônimos e Parônimos
b) esbaforido (apavorado) / espavorido (ofegante). c) estância (morada) / instância ( insistência). d) inflação (inchação) / infração (violação). e) lista ( rol) / listra ... «SRZD, Aug 15»
8
Coches, corporações e má política
... pretensão, pavonada, opulência, impostura, inchação, pomposidade, aparato, extravagância, excesso, indecência, imoralidade, desfaçatez, impudicícia, etc. «Público.pt, Mai 15»
9
Especialistas explicam a diferença entre alergia e intolerância
A mais grave, e mais rara, é aquela em que a criança ao ingerir leite ou derivados apresenta crise de urticária (manchas na pele), edema (inchação) e sintomas ... «Globo.com, Mai 15»
10
Câncer Sutra ajuda detectar doença através de posições sexuais
Outros sinais que devem ser buscados são: edema (inchação), ruga (retração da pele), “dimple” (covinha, escavação), eritema, ulceração da pele e ... «O Nortão Jornal, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inchação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inchacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO