Descarcă aplicația
educalingo
inclinação

Înțelesul "inclinação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCLINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cli · na · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCLINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCLINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

înclinare

Înclinarea este unul dintre cei șase parametri orbitali care descriu forma și orientarea orbitei unui corp ceresc în raport cu un alt corp, de obicei cu o masă mai mare. Este unghiul format între planul orbitei și planul de referință, fiind o valoare între 0 și 180 de grade. Dacă impulsul orbital orbital al corpului are o componentă care indică spre nord planul de referință, panta este între 0 și 90 de grade, în caz contrar panta este între 90 și 180 de grade. Panta poate fi calculată având în vedere vectorul momentului orbital orbital și vectorul care definește axa Z, perpendicular pe planul de referință: dacă aceste vectori formează un unghi, panta este. O orbită este retrogradă atunci când panta este mai mare de 90 de grade. Punctul în care corpul mai mic traversează planul de referință, trecând de la emisfera sudică până la emisfera nordică, se numește nodul ascendent.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCLINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCLINAÇÃO

inclassificado · inclassificável · inclemente · inclementemente · inclemência · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinar · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · incluir · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusivamente · inclusive

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCLINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

Sinonimele și antonimele inclinação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCLINAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inclinação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inclinação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCLINAÇÃO

Găsește traducerea inclinação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inclinação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inclinação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inclinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inclination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скос
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তির্যক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

biais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

condong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schräge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

傾斜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

slant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிலாண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eğimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inclinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Skrått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inclinação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCLINAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inclinação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inclinação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inclinação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INCLINAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inclinação.
1
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
2
Textos Xintoístas
Todos os homens têm coração, e cada coração tem a sua própria inclinação.
3
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.
4
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCLINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inclinação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inclinação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
ESCOAMENTO. DAS. ÁGUAS. PLUVIAIS. 2. Inclinação,. perfil. e. seção. das. calhas. Quadro l. - DETERMINAÇÃO DA SEÇÃO DAS CALHAS (1 l O célculo foi feito ã base de pelo menos 3 litros por m1 . Para as calhas de seção retengular ...
A. HUGON
2
grafologia expressiva
O grau de inclinação é um dos aspectos mais fáceis de serem observados na escrita. Para se observá-lo basta traçar uma linha vertical (90 graus) ao lado de certas letras como t, b,fetc. A inclinação reflete a necessidade e o desejo de uma  ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
3
Ferramenteiro
0' l°-54' l°-54' l°-48' r-48' l°-42' l°-36' l°-30' r-24' 3° Ang. de inclinação 0-18' 0°-30' 0°-48' l'- 0' I"-I2' r-is' l°-30' l°-42' I."-54' 2'- 6' Cilindro axial r- o- 3". 0' 2°-54' 2"-48' 2° -48' 2'-42' 2°-36' 2°'30' 2°-24' 2'' 6' 4° Ang. de inclinação 0'-I8' 0"-42' r- o' ...
4
Economia:
A F B G D E H N M J X FIGURA 1A‐5 A tangente como a inclinação de uma linha curva. Ao desenharmos uma tangente, podemos calcular a inclinação de uma curva em um dado ponto. Assim, a linha FBMJé tan‐gente à curva contínua ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Disfunções que ocorrem na amplitude neutra são chamadas pelos osteopatas de disfunções do tipo Í. Segunda lei de Fryette “Quando qualquer parte da coluna estiver em posição de hiperextensão ou hiperflexão, a inclinação lateral da ...
Mark Dutton, 2010
6
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
TABELA 10.20 Comparação entre os Protocolos de Esforço de Bruce e de Naughton Estágio Protoloco de Bruce Protocolo de Naughton 1 2,73 km/h, 10°de inclinação >< 3 min 1,93 km/h, 0° de inclinação >< 2 min 2 4,02 km/h, 12° de ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
7
cal culculo
Cálculo e sua aplicações Propriedade da inclinação 2. Á inclinação de uma linha pode ser calculada conhecendo-se dois pontos da mesma. Se(xt,yí)e(x2,yí) estão na linha, então a inclinação é ...
8
Matemática no Ensino Fundamental
O tópico de inclinação é outra conexão importante entre geometria e álgebra e não precisa esperar até o estudo de equações lineares. Para começar a discussão sobre inclinação, desenhe várias retas diferentes inclinadas no quadro.
John A. Van de Walle, 2009
9
electronica industrial
inclinação 0 + inclinação — l = inclinação — l inclinação — 14- inclinação — l = inclinação — 2 inclinação — l + inclinação + 1 = inclinação 0 e assim por diante. No que se refere aos defasamentos, para toda frequência o defasa- mento total ...
10
Métodos Numéricos para Engenheiros e Cientistas: Uma ...
yi+i I yi-l-Inclinação ~ h (8.12) onde h é a largura do passo de integração e Inclinação é Inclinação \ ls: . d . uma constante que estima o valor de -y no intervalo de xi a Solução ~ _ dx _ _ numérica xi+ i. A soluçao numerica começa no ponto ...
Amos Gilat, Vish Subramaniam

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCLINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inclinação în contextul următoarelor știri.
1
Construtora de Balneário Camboriú compra edifício que teria …
Com rachaduras visíveis, o prédio sofreu inclinação provocada por uma obra da construtora, que fica no terreno vizinho. O empreendimento de 14 andares foi ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Festival literário Folio aposta forte na lusofonia, "com inclinação
"Houve a ideia de fazer deste projeto uma proposta lusófona forte e uma inclinação para o Brasil", disse à Lusa um dos curadores da iniciativa, José Eduardo ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Moro tem inclinação 'indisfarçável' contra Cunha, diz defesa de …
Paraná 247 - Os advogados de Fernando Soares, que está preso pela operação Lava Jato, acusado de ser operador do PMDB no escândalo de corrupção da ... «Brasil 247, Iul 15»
4
Aldo Rebelo minimiza “inclinação oposicionista” de Eduardo Cunha
O ministro Aldo Rebelo minimizou a “inclinação oposicionista” de Eduardo Cunha ao comentar, durante visita à base naval de Mocanguê, o rompimento entre o ... «Vox Notícias, Iul 15»
5
Inclinação do viaduto pode impedir deslocamento do VLT
Estudos apontam que o Viaduto da UFMT, localizado na Avenida Fernando Corrêa da Costa, possui um erro de inclinação que poderá impedir a passagem do ... «Midia News, Iul 15»
6
Inclinação para poupar dinheiro é genética, apontam estudiosos
Se nos tempos do Tio Patinhas os exames genéticos fossem mais comuns, talvez ele não adquirisse a fama de avarento por manter uma piscina repleta de ... «Revista Época Negócios, Mai 15»
7
Moradores processam construtora por inclinação em prédio de SC
Entre os danos, estão uma inclinação e rachaduras na estrutura. ... Dourado do Mar, localizado no bairro Barra Sul, está com uma inclinação de 33 centímetros. «Globo.com, Mar 15»
8
Ucrânia aprova novo governo com inclinação pró-Ocidente
Ucrânia aprova novo governo com inclinação pró-Ocidente. Muitos dos ministros do novo gabinete receberam cidadania ucraniana nesta terça-feira, por ... «Estado de Minas, Dec 14»
9
Inclinar pescoço para olhar celular afeta coluna, diz estudo
São Paulo - Inclinar o pescoço para olhar o celular impacta em até 30 kg a ... De acordo com Hansaraj, a inclinação constante do pescoço pode levar a um ... «EXAME.com, Nov 14»
10
Estudo vincula genes com inclinação a cometer atos violentos
Copenhague - Um estudo divulgado nesta terça-feira pelo Instituto Karolinska de Estocolmo identificou dois genes que podem ser vinculados ao "aumento da ... «EXAME.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inclinação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inclinacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO