Descarcă aplicația
educalingo
linheiro

Înțelesul "linheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

li · nhei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LINHEIRO

linha-branca · linha-dura · linhaça · linhaça-vermelha · linhada · linhagem · linhagista · linhajudo · linhal · linhar · linharão · linharice · linhavão · linheira · linhita · linhite · linho · linhol · linhoso · linhote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele linheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LINHEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «linheiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
certo · reto

Traducerea «linheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINHEIRO

Găsește traducerea linheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile linheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

亚麻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Linador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Liner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كتان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лен
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

linheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

flaks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flachs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

亜麻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아마의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंबाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

len
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

льон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre linheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINHEIRO»

Descoperă întrebuințarea linheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Tornei ás salas, encontrei Francisca da Cunha pelo braço do linheiro das Hortas ; parei diante d'elles, e disse, com a solemnidade do estilo : — Boccacio e Fiammentta ! Bettina e Goethe ! Fornarina e Bafael de Urbino ! O linheiro, voltou- se ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Tornei ás salas, encontrei Francisca da Cunha pelo braço do linheiro das Hortas ; parei diante d'elles, e disse, com a solemnidade do estilo : — Boccacio e Fiammentta ! Bettina e Goethe ! Fornarina e Rafael de Urbino ! O linheiro, voltou- se ...
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Brasil florestal
(Tatajuba) Fuste linheiro perfeito; dominância apical satisfatória; derrama natural quase que deficiente, os indivíduos apresentam ramificações ligeiramente grossas e densidade foliar relativamente baixa; uniformidade de crescimento entre ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De linha. Cp. alinhavar) *Linheira*, f. Mulher, que prepara ou asseda olinho para se vender. Mulher, que vende linho. (Cp. linheiro) *Linheiro*, m.Aquelleque preparae asseda o linho, para se fiar. Aquelle que vende linho ou linhas. * Planta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras
António José Guimarães; mas Leonardo não se moveu, e o linheiro estacou diante de ambos, com os olhos fuzilantes sobre o da Maia, que assobiava aparentemente distraído a canção popular cuja letra é: Muito bem seja aparecido nesta ...
Camilo Castelo Branco, 1973
6
A Portuguese-English Dictionary
linheiro. linarita (/., Min.) linarite. lince (m.) lynx; sharp-eyed, perspicacious person. linchador -dora (adj.) lynching; (m.,/.) lyncher. linchamento (m.) linchagem (/.) lynching. linchar (:•./.) to lynch. linda (/.) see under LINDO. lindaflor (/., Bol.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O Sr. Domingos de Sousa Rodrigues é um linheiro, já se vê, da Rua das Hortas. O Sr. Domingos saltou ontem da «Diligência» na estação da Companhia, foi para sua casa, e, quando estava cevando a alma e o corpo com um almoço de ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
8
Estatutos da Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional, 1828
... pertewcuto - e cm cada huma Sessão economicii se faro lembrança ues^e linheiro, ou de qualquer outro, que o titulo de donativo, se oíitregue ao Secretario , ou ao Thesoureiro CAPITULO 12. Os presentes Estatutos poderão ser corrigidos, ...
Centro Industrial do Brasil, 1828
9
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
... os quaes todos se acharâõ presentes quando se metter o dinheiro no dito cofre, ou se tirar delle; e 1 hum (linheiro, ou letras,I que por qualtquer via lÇdcobrar, ou- fizer das fazendas dos ditos efunctos,v se podeentregar ,ao Thesoureiro em ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
10
Ana Maria Indio Da Costa - Cartas A um Jovem Decorador
O pau-marfim, ou o marfim-linheiro, que é uma madeira muito clarinha, faz o closet ficar superleve. Se o closet for espaçoso e se tornar um quarto de vestir, costumo dar conforto colocando uma poltrona tipo bergère, um telefone e uma ...
Indio Da Costa,ana Maria

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linheiro în contextul următoarelor știri.
1
Arauco lança novos padrões na Casa Cor PR 2015
O painel da Arauco é um linheiro moderno, com fundo acinzentado, reguado discreto e leves tons de branco, que o fazem um padrão versátil e equilibrado. «R7, Iul 15»
2
Enóloga argentina dá dicas de vinhos para o clima cearense
Responsável por 90% das cartas de vinho dos restaurantes de Fortaleza, o cearense André Linheiro considera que o consumo da bebida na capital cearense ... «Globo.com, Apr 15»
3
Duratex marca presença na Casa Cor Rio Grande do Sul
Desenvolvida a partir de toras de madeira, a textura rústica da linha Prisma, padrão Lanarca, tem leve toque linheiro semelhante à madeira entalhada, o que ... «Portal Moveleiro, Aug 14»
4
Duratex patrocina Movelsul e apresenta Cristallo, seu lançamento …
O Arizona na Linha Cross, que possui profunda textura linheiro, que segue tendência internacional da busca pela naturalidade da madeira e resulta em ... «Portal Moveleiro, Mar 14»
5
Duratex apresenta novas linhas de painéis na FIMMA 2013
... cujo diferencial é a profunda textura linheiro. A linha é composta por 4 cores, o clássico Branco Diamante, que compõe o mobiliário tanto quando é usado na ... «Portal Moveleiro, Mar 13»
6
Universos à parte
No restante do espaço, o arquiteto dispôs o berço, de freijó linheiro e palhinha, a cômoda antiga e um armário que imita uma casa de bonecas. Por todas as ... «Casa e Jardim, Feb 13»
7
Linha do tempo
A descoberta do patrimônio, entre um risco do Linheiro, o riso do Veloso e uma frase sabiamente incompleta do Luciano. O mergulho sem fim na magnífica e ... «O POVO Online, Oct 12»
8
São Pedro de volta
O POVO entrou em contato com o arquiteto Domingos Linheiro, mas ele disse que ainda é muito cedo para falar sobre o projeto. “Estamos em conversas muito ... «O POVO Online, Iul 12»
9
Argentina filha de Matateu, 57 anos depois...
Hoje, Argentina da Fonseca – que ainda há pouco deu uma ajuda a Ana Linheiro, no lançamento de mais um livro sobre a história do Belenenses – estará a ... «Record, Feb 11»
10
Projeto otimiza espaços em um consultório de 30 m²
... de base na maior parte do espaço, com o contraste de um painel de dry wall pintado na cor café com leite, incorporado a um painel de madeira freijó linheiro. «Bondenews, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/linheiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO