Descarcă aplicația
educalingo
metragem

Înțelesul "metragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

me · tra · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METRAGEM

metônico · metralgia · metralha · metralhada · metralhador · metralhadora · metralhar · metranemia · metranêmico · metratonia · metratônico · metrauxe · metrauxesia · metrauxésico · metrálgico · metrátomo · metrectasia · metrectopia · metrelcose · metrelcótico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRAGEM

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele metragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «metragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METRAGEM

Găsește traducerea metragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile metragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

镜头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Footage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फुटेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لقطات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

метраж
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

metragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুটেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

métrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rakaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Filmmeter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビデオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피트 길이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Footage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட்சிகளையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फुटेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

görüntüleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

metraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Powierzchnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метраж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

metraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μήκος σε πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

footage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tagningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opptakene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRAGEM»

Descoperă întrebuințarea metragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Filmes dirigidos por João Batista de Andrade 1966 Liberdade de imprensa, 16 mm, média-metragem 1968 Portinari, 16 mm, curta-metragem 1969 Em cada coração um punhal, 35 mm, longa-metragem (episódio "O filho da televisão") 1969 ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
A nave extraviada
LIMA BARRETO: TRAJETÓRIA. documentário, curta- metragem. Direção. 1966. BETÂNIA BEM DE PERTO, curta-metragem. Direção 1 968. CARA A CARA, longa-metragem. Direção 1969. BRASIL ANO 2000. longa-metragem de Walter Lima ...
Bernadette Lyra, 1995
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
Antes de fazer seu primeiro longa-metragem, ele se exercitou em diversas funções e com diferentes diretores. Seu primeiro trabalho no cinema foi como fotógrafo do curta- metragem, em 16 mm, Perseguição, de Paulo Perdigão, de 1958.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
1968 Vinícius de Moraes. Curta-metragem, 35 mm. Direção, roteiro. 1968 Cristo flagelado, de Fernando Coni Campos. Curta-metragem, 35 mm. Fotografia, co- produção. 1969 O guesa, de Sérgio Santeiro. Curta-metragem, 35 mm. Produção .
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
5
Criação de curta-metragem em vídeo digital: uma proposta ...
Este livro apresenta uma proposta de trabalho para a criação, organização e realização de curtas-metragens em vídeo digital para produções de baixíssimo custo, possibilitando que uma pessoa interessada em fazer cinema crie e ...
Alex Moletta, 2009
6
Guia prático de redes de computadores
Um fato crucial na montagem de redes é a metragem de cada lance de cabos. Você não pode, simplesmente, estender “infinitamente” um lance de cabo, nem comprar uma caixa com 300 metros de cabo, e usar esses 300 metros para um ...
Equipe Digerati Books
7
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Pretendemos apontar, numa série de filmes de curta, média e longa-metragem produzidos no período, alguns dos componentes ideológicos que nortearam o projeto esta- donovista, destacando, dentre outros, aqueles que expressam a ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999
8
Estômago: roteiro de
Filmografia Principal 2007 Estômago (ficção, longa-metragem); 2004 O Ateliê de Luzia –Arte Rupestre no Brasil (doc., longa-metragem); 2003 Infinitamente Maio ( ficção, curta-metragem); 2002 O Encontro (ficção, curta-metragem); 297 2000 ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
9
Audiovisual e Cultura
Toda obra cinematográfica cuja duração seja superior a 70 minutos e inferior a 90 minutos é considerada de longa-metragem. COMENTÁRIOS No que tange a essa assertiva, nota-se que ela define intervalos para que uma obra seja de ...
Martins,vinicius
10
Cinema, publicidade, interfaces
Direção: Alfred Hitchcock. Produção: Alfred Hitchcock. Música: Franz Waxman. Elenco: Cary Grant, Joan Fontaine, May Witty, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke. Temporal. Título Original: Temporal. Género: Curta-metragem. Ano de Lançamento ...
ROGERIO COVALESKI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metragem în contextul următoarelor știri.
1
Público vai poder avaliar longa-metragem de diretor brasiliense
O filme “Licença Prêmio”, primeiro longa-metragem de Santiago Dellape, será exibido nesta terça-feira (27), no Teste de Audiência, às 20h, no Teatro da Caixa. «Fato Online, Oct 15»
2
Primeiro longa-metragem falado estreou há 88 anos
O filme “The Jazz Singer”, em português “O Cantor de Jazz”, estreou no dia 6 de outubro de 1927. O musical norte-americano é considerado o primeiro ... «EBC, Oct 15»
3
Curta-metragem "Miami", de Simão Cayatte, ganha Prémio MOTELx
A curta-metragem “Miami”, do cineasta Simão Cayatte, foi a vencedora do Prémio MOV MOTELx 2015, atribuído na 9.ª edição do Festival Internacional de ... «Move Notícias, Sep 15»
4
Curta-metragem de sul-mato-grossense participa de Festival na …
O curta-metragem sul-mato-grossense de ficção "A TV está ligada", do diretor aquidauanense Essi Rafael, foi selecionado para a mostra Panorama do ... «Capital News, Sep 15»
5
FKA twigs transforma EP em curta metragem de 16 minutos. Veja o …
A britânica FKA twigs lançou um novo, e surpreendente, vídeo com mais de 16 minutos dirigido por ela mesmo. "M3LL155X" é o nome do novo EP da cantora ... «Vagalume, Aug 15»
6
"Montanha", primeira longa-metragem de João Salaviza, estreia-se …
"Montanha", a primeira longa-metragem do realizador português João Salaviza, terá estreia comercial portuguesa a 12 de novembro, revelou hoje a Midas ... «RTP, Aug 15»
7
Curta-metragem "A Peça" sobre a identidade da luz estreia-se …
A curta-metragem "A Peça", de Bruno Canas, sobre a identidade da luz, estreia-se na quinta-feira, no âmbito da exposição "A Luz de Lisboa", patente no Museu ... «RTP, Iul 15»
8
"Song For Someone", do U2, ganha clipe em formato de curta …
"Song For Someone", do U2, ganha clipe em formato de curta-metragem ... Every Breaking Wave, a canção ganhou um vídeo em formato de curta-metragem. «Zero Hora, Iul 15»
9
Curta-metragem de MT está entre os 14 finalistas de Festival de …
O curta-metragem 'S2' foi realizado através de recursos de um edital de apoio à produção cultural da Prefeitura de Cuiabá e teve apoio de alguns ... «Globo.com, Iun 15»
10
Olhares do Mediterrâneo. Filme "Kumun Tadi" melhor longa-metragem
"Kumun Tadi" (Seaburners), da turca Melisa Önel, venceu hoje o prémio de melhor longa-metragem do festival Olhares do Mediterrâneo - Cinema no Feminino, ... «iOnline, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO