Înțelesul "novela" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA NOVELA ÎN PORTUGHEZĂ

no · ve · la

CE ÎNSEAMNĂ NOVELA ÎN PORTUGHEZĂ?

roman

Un roman în portugheză este o narațiune în proză cu o prelungire mai mică decât romanul. În comparație cu romanul, se poate spune că romanul prezintă o economie mai mare a resurselor narative; în comparație cu povestea, o dezvoltare mai mare a complotului și a personajelor. Romanul ar fi apoi o formă intermediară între poveste și roman, caracterizată, în general, de o narațiune a extinderii medii în care toată acțiunea urmează traiectoria unui singur personaj.

SINONIMELE «NOVELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «novela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

romance

TRADUCEREA NOVELA

Găsește traducerea novela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile novela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novela» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 小说
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Novela
• Traducător din Portugheză - Engleză: soap opera
• Traducător din Portugheză - Hindi: उपन्यास
• Traducător din Portugheză - Arabă: رواية
• Traducător din Portugheză - Rusă: роман
• Portugheză: novela
• Traducător din Portugheză - Bengali: উপন্যাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: roman
• Traducător din Portugheză - Malaeză: novel
• Traducător din Portugheză - Germană: Roman
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 小説
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 소설
• Traducător din Portugheză - Javaneză: novel
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tiểu thuyết
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நாவல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: कादंबरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: yeni
• Traducător din Portugheză - Italiană: romanzo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: powieść
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: роман
• Traducător din Portugheză - Română: roman
• Traducător din Portugheză - Greacă: μυθιστόρημα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: roman
• Traducător din Portugheză - Suedeză: roman
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: roman

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NOVELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul novela.

1

Alphonse Daudet

A história é a vida das colectividades; a novela é a vida dos indivíduos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELA»

Descoperă întrebuințarea novela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Brasil antenado: a sociedade da novela

'O Brasil antenado' mostra que nada é óbvio nessa operação chamada novela.

Esther Hamburger, 2005

A língua de Eulália: novela sociolingüística

Três universitárias da capital vão passar as férias na chácara da professora Irene, em Atibaia.

Marcos Bagno, 2001

Malinche Spanish Version: Novela

Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.

Laura Esquivel, 2006

O assobiador: novela

A infinitude do alcance daquele assobio resultava, certamente, de um também enorme conhecimento metafísico da arte de assobiar, que mexesse não só com o ouvido das pessoas, mas alcançasse, de modo incisivo, a profundidade das suas ...

Ondjaki, 2002

Novela

Arte e natureza A Novela foi um dos últimos trabalhos escritos por Goethe, já no final de 1826, quando o autor tinha setenta e sete anos, mas o tema dessa história inusitada, que mistura príncipes modernos e feras selvagens, tinha ocorrido a ...

J. W. Goethe, 2004

Rosario Tijeras: Una Novela

A work in the Latin American social realist tradition, Rosario Tijeras is told in fast and vibrant prose and with poetic flourish. From the Hardcover edition.

Jorge Franco, 2011

Fazenda modelo: novela pecuária

Sumário da obra 'Fazenda Modelo' - Prefácio; De como era a fazenda; Mapa I (Fazenda Modelo e arredores); Ato; Juvenal; Canção descampada; Abá; Aurora; Da tela mágica; Ouro branco; Os predestinados; Povo na praça; Kulmaco Ltda.

Chico Buarque, 2003

"O Filho do Terremoto", Leituras de Oliveira Martins na ...

É de uma dessas narrativas, a novela Das Erdbeben (O terramoto) sobre o terramoto de Lisboa de 1755 e o Marquês de Pombal, que vos venho hoje falar, pois nela descobri ecos muito claros da leitura da História de Portugal de Oliveira ...

Delille, Maria Manuela Gouveia, Fernando Jasmins Pereira, José Pereira da Costa

Por la vida de mi hermana (My Sister's Keeper): Novela

Now she tells the emotionally riveting story of a family torn apart by conflicting needs and a passionate love that triumphs over human weakness. Anna is not sick, but she might as well be.

Jodi Picoult, 2009

Novela do curioso impertinente

Como parte das comemorações dos 400 anos de Dom Quixote, a Editora Relume Dumará publica, em edição bilingüe (português e espanhol), 'A Novela do Curioso Impertintente' - a mais conhecida entre as histórias do clássico de Miguel de ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novela în contextul următoarelor știri.

Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 05 a 09 …

Yunet (Adriana Garambone) fica indignada por ter sido condenada à morte e pede para ir a julgamento, mas Ramsés (Sergio Marone) é irredutível. O faraó se ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Com desfecho épico, "Verdades Secretas" já é a novela do ano da …

Chegou ao fim nesta sexta-feira (25) a novela “Verdades Secretas”, escrita por ... basta uma boa novela para que o público dê a resposta ligando o televisor. «NE10, Sep 15»

Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais …

Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais chega ao Egito ... A novela está conquistando todos os públicos por mostrar uma beleza ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Novela 'A Regra do Jogo': conheça a história e saiba quem é quem …

A luta entre o bem e o mal é o enredo da novela "A Regra do Jogo", a nova trama das nove que estreia nesta segunda-feira (31). Porém, diferentemente dos ... «Purepeople.com.br, Aug 15»

Fim da novela 'Babilônia': Beatriz e Inês terão embate final trágico

As revelações do capítulo final da novela "Babilônia" estão sendo guardadas a sete chaves, mas segundo o colunista de TV Daniel Castro, Inês (Adriana ... «Purepeople.com.br, Aug 15»

Na novela 'Babilônia', Beatriz tenta matar Murilo

Na novela 'Babilônia', Beatriz tenta matar Murilo. Cansada de ser chantageada, ricaça decide dar um fim no cúmplice. No apê dele, Beatriz dá sonífero para o ... «O Dia Online, Iul 15»

Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 22 a 27 de …

Ximena (Caroline Abras) vê Soraya (Leticia Spiller) sair do restaurante, entra e encontra Grego (Caio Castro) inconsciente. Paulucha (Fabiula Nascimento) ... «Purepeople.com.br, Iun 15»

Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 25 a 30 de …

Soraya (Leticia Spiller) proíbe Gabo (Henri Castelli) de ameaçar Benjamin (Maurício Destri). Bruna (Giullia Buscacio) quer saber de Natasha (Carolina Oliveira) ... «Purepeople.com.br, Mai 15»

Grazi Massafera viverá autodestruição em novela: 'Esquelética e …

Em "Verdades Secretas", a próxima novela das onze da Globo, Grazi Massafera vai passar por uma "tragédia da alma", segundo Mauro Mendonça Filho, diretor ... «Purepeople.com.br, Mai 15»

Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 18 a 23 de …

Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 18 a 23 de maio. 3 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Benjamin (Maurício Destri) e Margot ... «Purepeople.com.br, Mai 15»