Descarcă aplicația
educalingo
obtusidade

Înțelesul "obtusidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTUSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ob · tu · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTUSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTUSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTUSIDADE

obtudente · obtundente · obtundir · obturação · obturador · obturante · obturar · obturbinado · obtusado · obtusamente · obtusangulado · obtusângulo · obtusão · obtusifloro · obtusifoliado · obtusifólio · obtusilobulado · obtusirrostro · obtusífido · obtuso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTUSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele obtusidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obtusidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTUSIDADE

Găsește traducerea obtusidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obtusidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtusidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

迟钝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obtusidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

obtuseness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنسداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obtusidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মূঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

stupidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beschränktheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Obtuseness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Obtuseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obtuseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mankafalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ottusità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tępota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obtuzitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμβλύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tröghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

treghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtusidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTUSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtusidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtusidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obtusidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTUSIDADE»

Descoperă întrebuințarea obtusidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtusidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Poesia a Prosa
Alternativamente, e dependendo do alvo polémico do momento, Baudelaire lançará uma luz sarcástica sobre a obtusidade moral que não sabe distinguir o que é belo e o que é feio ou, ao contrário, a obtusidade estética que não sabe ver, ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
No meio da rua
Obtusidade Estou plenamente consciente de que vivemos numa época em que só os obtusos são levados a sério - e morro de medo de ser compreendido. Gilbert. em 'O Crítico Como Artista" (1891). A obtusidade marca a entrada na vida  ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
3
Arquitetura e trabalho livre
Aqui, o paradoxo do encontro de um movimento humano com a opacidade da matéria, que é a obra de arte plástica, abandona a sua abertura e perde o seu efêmero equilíbrio: fica, como se ainda fosse objetivação humana, a obtusidade  ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
4
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
E Henry quem narra a sua atrapalhada aventura, amparado por uma obtusidade característica desse tipo de personagem, que vai tropeçando pelos eventos, amparado às vezes pela sorte, às vezes pela obtusidade ainda maior dos que o  ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
5
Jornalismo E Relacoes Publicas
E porque o confronto se organizou nutrido mais pela obtusidade do que pelo bom senso, portanto sem diálogo, delineou-se. de forma cretina (porque sem negociação), uma área de guerra no território das "tarefas específicas". Apoiadas na ...
Boanerges Lopes/roberto Fonceca Vieira, 2004
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo obtuso, com obtusidade: «...mesmo donde todos se retiram, impacientes e sorríndo, eu permanece obtusamente prostrado», Eça de Queirós, Notas Contemporáneas, p. 120. (De obtuso). OBTUSANGULADO, adj. Que tem ángulo ou ...
7
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
... que respire beleza e inteligência. A leitura do «Pequeno ensaio sobre o modernismo» faria bem à obtusidade de muitos, que ao ouvir falar de « modernismo» começam a barafustar, como se lhes tivesse ferrado qualquer víbora: tal círculo ...
‎2003
8
Malformações Occipitocervicais
Resulta do aumento da obtusidade do ângulo basesfenoidal do crânio, havendo, portanto, tendência ao nivelamento dos andares anterior e posterior, na altura da sela turca. Platibasia e 1B são duas malformações ósseas distintas, podendo ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
9
Ensaios - Viagens de um Pé-Vermelho
Ter duas faces, igual a Juno, logo é associado a indeciso ou a equânime, equilibrado. Ter uma só, para alguns, quer dizer inflexibilidade, obtusidade; para outros, integridade, confiança. Quanto uma bela face mexe conosco... Tanto que, no ...
Luiz Augusto Dzis
10
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... Cidades, e Vtllas, innu- meraveís Povos a beberem das aguas da fonte Cabalina, que nasce nas suas faldas, para o fim de ser diminuída' a obtusidade do juizo , e ficar-lhes de ponta aguda , isto he , áquel- )es, que nascião com elle rombo, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTUSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtusidade în contextul următoarelor știri.
1
Terceirização e parcerias, alternativas que o governo despreza
Essa obtusidade torna o Estado sobrecarregado, lento e gastador sem resolver questões importantes em favor do povo. E, sabe-se, governo que não serve ao ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
A redação do ENEM foi um choque na misoginia
A caneta há lhes pesou, assim como a sua obtusidade. Fosse sempre assim, o debate seria produtivo e progressista. Ainda que o Bolsonaro tenha reclamado ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Dignidade da Palavra
O fanático se caracteriza pela obtusidade; não consegue acolher o diferente; não é capaz de ouvir a Palavra; não se permite o diálogo! Quando não se pode ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
4
México será o segundo exportador mundial
Falar da Alca, que nossa obtusidade fez naufragar, é chorar sobre leite derramado cujos odores acres nos negamos sequer a eliminar através de uma boa ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
5
Vaticano: Menos burocracia e mais espírito familiar, propõe o Papa …
A intervenção criticou a “obtusidade tecnocrática e o familismo amoral”, extremos do “paradoxo” de uma sociedade que menospreza a dimensão familiar. «Agência Ecclesia, Oct 15»
6
Gilberto Mendonça se une ao Ministério Público e à Prefeitura de …
... sempre bem elaborados, foi envolvido num drama que não tem graça alguma: a burrice dos agentes públicos e a obtusidade dos demais endinheirados. «Jornal Opção, Oct 15»
7
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
A jornalista Sandra Coutinho da Globo fez uma pergunta que, jornalisticamente, é a quintessência da obtusidade. Presumivelmente, o real autor da questão foi ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
8
Paulo Nogueira: A obtusidade agressiva do homem que atacou …
Nelson Rodrigues escreveu, algumas décadas atrás: “Os idiotas perderam a modéstia.” É uma frase que conserva a atualidade cortante, e que se aplica ... «Vermelho, Mai 15»
9
DCM mostra o que acontece com quem lê Reinaldo e escuta …
"A rigor, você não precisava de pesquisa nenhuma para ver o grau de obtusidade desinformada dos discípulos de Sheherazade e Azevedo. Bastava olhar os ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Paulo Nogueira: Um analfabeto político chamado Kim Kataguiri
No final de semana, do alto do fracasso do protesto que ele supostamente organizou em São Paulo, KK pronunciou uma frase que simboliza a obtusidade ... «Vermelho, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtusidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obtusidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO