Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oficiosidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFICIOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

o · fi · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFICIOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OFICIOSIDADE

oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializado
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficio
oficiosamente
oficioso
oficlide
ofidiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele oficiosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oficiosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFICIOSIDADE

Găsește traducerea oficiosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oficiosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficiosidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

多管闲事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oficiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Craftsmanship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तंग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التسلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

назойливость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oficiosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনধিকারচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

excès d´empressement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

officiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Handwerkskunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

阿漕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부질없는 참견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

officiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

officiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உத்தியோகதன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

officiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

işgüzarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

invadenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadgorliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

настирливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caracter oficios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οχληρώτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opdringerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

officiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

officiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficiosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICIOSIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oficiosidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficiosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficiosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oficiosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICIOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea oficiosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficiosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Oficiosidade do serviço A oficiosidade do serviço se refere às obrigações contratuais dos fornecedores de serviço externos (terceiros contratados). Os contratos definem o suporte a ser fornecido para os serviços terceirizados. Uma vez que ...
itSMF
2
Direito Processual Penal
Da. oficiosidade. A atuação oficial na persecução criminal, como regra, atua sem necessidade de autorização, isto é, prescinde de qualquer condição para agir, desempenhando suas atividades ex officio.
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
3
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
... causa) para eventual ação penal pública (incOndiciOnada ou condicionada à representação) e ação penal privada. Escrito, sigiloso, oficialidade, oficiOsidade, indisponibilidade, inquisitiVO e dispensável. De Ofício, pela autoridade policial; ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
4
Direito Processual Administrativo Angolano
oficiosidade ou da oficialidade. Veritas, o processo serve fundamentalmente os interesses das partes Iitigantes, termos em que as entidades públicas, maxime juiz, apenas têm um papel de árbitro e só actuam mediante pedido, limitando-se a ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
VER • Artigos 21o, 33o, 39o, 40o, 43o no2 e 49o no1 desta Lei • Artigos 12o, 13o , 48o e 49o da CRP; ARTIGO 3.o Oficiosidade e obrigatoriedade 1 - Todos os eleitores têm o direito a estar inscritos e o dever de verificar a sua inscrição no ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
1.3 Princípio da oficiosidade e preclusão O princípio da oficiosidade está intimamente relacionado ao sistema de preclusões adotado em nossa legislação processual civil e, devido a sua natureza normogenética e aberta, fundamenta e  ...
7
Magistrate's Court: Pequenas Causas Criminais Inglesas
No sistema inglês existe, ainda, a reminiscência do individualismo, ou seja, apesar de toda a oficiosidade, as ofensas de caráter ou repercussão eminentemente de interesse da vítima e não do Estado ficaram com a possibilidade de ...
8
Citações e notificações em Processo Civil do Trabalho e ...
INTRODUÇÃO GENERALIDADES PARTE I-CITAÇÕES CAPITULO I - FINALIDADE - em Processo laboral CAPITULO II - EFEITOS CAPITULO III - DA FALTA E NULIDADE DA CITAÇÃO a) Quanto à falta da citação 1.
Álvaro Lopes Cardoso
9
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Houveum momento em queo cozinheiro, atucanado com tamanha oficiosidade, arremangou aos parceiros, dizendolhes: — Arre! tem tempo, gente!Parece que vocêsnunca viram feijão. Cuidem de seu quefazer, se não querem sair daqui a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Os Apontamentos
... tão altamente colocadas, acentuaremos, no entenderde alguns,onosso carácter «oficioso». Bom proveito nos faça. E que a nossa «oficiosidade» busca raízes menos imediatas do que essas. Busca todos aqueles para quem o socialismo é ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICIOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficiosidade în contextul următoarelor știri.
1
Nulidade do inquérito policial
As principais características são “procedimento escrito”, “sigiloso”, “oficialidade”, “oficiosidade”, “autoritariedade”, “indisponibilidade” e “inquisitoriedade”. «Portal AZ, Iul 15»
2
Angola: Juízes recomendam formação em gestão processual
Recomendaram ainda o respeito pelo princípio da oficiosidade e da adequação processual. Concluíram que o combate as novas manifestações de ... «AngolaPress, Mar 15»
3
Angola: Oposição parlamentar contesta proposta de lei do registo …
Relativamente à oficiosidade e obrigatoriedade, a proposta de lei prevê que o recenseamento dos cidadãos é oficioso, tendo os cidadãos angolanos maiores ... «AngolaPress, Feb 15»
4
Proposta de Lei do Registo Eleitoral aprovada na generalidade
Relativamente à oficiosidade e obrigatoriedade, a proposta de Lei prevê que o recenseamento dos cidadãos é oficioso, tendo os cidadãos angolanos maiores ... «AngolaPress, Ian 15»
5
O valor probatório do inquérito policial
... procedimentos, quais sejam: é inquisitorial, formal, discricionário, sigiloso, indisponível, unidirecional; e atende aos requisitos da oficialidade e oficiosidade. «Âmbito Jurídico, Dec 13»
6
Cresce a disputa pela presidência da Fiergs
Condições desiguais que não nos foram oportunizadas pela oficiosidade e corporativismo da Casa", declarou Schmitt em nota divulgada ontem. Já o terceiro ... «Jornal do Comércio, Feb 11»
7
Há nulidade no inquérito policial?
As principais características são: (a) procedimento escrito, (b) sigiloso, (c) oficialidade, (d) oficiosidade, (e) autoritariedade, (f) indisponibilidade e (g) inquisitivo. «DireitoNet, Sep 06»
8
Da aplicabilidade reflexa do princípio da razoável duração do …
Oficiosidade: Ressalvados os casos de ação penal privada ou condicionada, os atos da autoridade policial independem de provocação pelo particular. – 4. «DireitoNet, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficiosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oficiosidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z