Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oréade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORÉADE ÎN PORTUGHEZĂ

o · réa · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÉADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÉADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oréade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oréade

oreadă

Oréade

Oréades, în mitologia greacă, erau un tip specific de nimfă care locuiau și proteja munții, peșterile și peșterile. Ei nu erau nemuritori, dar au avut o viață foarte lungă și nu au îmbătrânit. Aveau încă darul vindecării, profeției și îngrijirii. În general, nu s-au evidențiat în mod individual. Termenul este folosit de Ovid în legenda lui Erisittan: Ceres a folosit o oreadă pentru a aduce foametea, care locuia în locuri pustii, pentru a blestema pe Erisicty. Echo a fost un deșert care a fost lipsit de darul cuvântului de către zeița Hera și de atunci a fost condamnat să repete sunetele produse în munți și peșteri. Referințe Ovid, Metamorphoses, VIII, 777-798 ... Oréades, na mitologia grega, eram um tipo específico de ninfas que habitavam e protegiam as montanhas, as cavernas e as grutas. Elas não eram imortais, porém tinham vida muito longa e não envelheciam. Tinham ainda o dom de curar, profetizar e nutrir. Em geral, não se destacavam individualmente. O termo é usado por Ovídio na lenda de Erisictão: Ceres usou uma oréade para trazer a Fome, que habitava lugares desolados, para amaldiçoar Erisictão. Eco era uma oréade que foi privada do dom da fala pela deusa Hera e, desde então, foi condenada a repetir os sons que são produzidos em montanhas e grutas. Referências ↑ Ovídio, Metamorfoses, VIII, 777-798...

Apasă pentru a vedea definiția originală «oréade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÉADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
ade
a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
enéade
e·néa·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORÉADE

oreófila
oreóforo
oreógrafo
oressa
Orestes
orexia
orexina
orexígeno
oré
oréada
orégão
orélia
orfaico
orfanado
orfanar
orfanato
orfandade
orfanologia
orfanológico
orfanotrófio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÉADE

Andrade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
nacionalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinonimele și antonimele oréade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oréade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÉADE

Găsește traducerea oréade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oréade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oréade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

俄瑞阿得斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओरिअड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأريادة حورية الجبال و الهضاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ореада
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oréade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্বর্তপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oread
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dewi gunung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

oread
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

OREAD
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산의 요정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sơn tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

oread
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

oread
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dağ perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oreade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oreada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ореади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oreadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορεάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berg nimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Oread
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Eldridge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oréade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÉADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oréade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oréade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oréade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oréade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÉADE»

Descoperă întrebuințarea oréade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oréade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Redação Discursiva e Oficial
Por isso ela se chamou Oréade. Ospais explicaram às pessoas curiosas que se tratava de uma ninfa, habitante dos bosques. [...] Oréade cresceu igualmente linda, mas suabeleza tinha algumacoisade vegetal, que começavanosolhos verdes ...
Marcelo Paiva, 2013
2
Evaluation of Agricultural Policy Reforms in the European Union
Recent evaluations (Oréade-Brèche, 2005; Natural England, 2009) have also showed that the measure has had a generally beneficial impact upon maintaining landscape patterns, particularly through the maintenance, restoration and ...
OECD, 2011
3
Submarines: An Illustrated History of Their Impact
U.S. Navy carrier aircraft sank the Amphitrite, the Oréade, and La Psyche near Casablanca on 8 November 1942; British carrier aircraft sank the Diane at Oran the next day; the destroyer Rowan drove the Méduse ashore near Casablanca on ...
Paul E. Fontenoy, 2007
4
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
A. (7) Chyron, Centauro, filho de Saturno e da Oréade Phyllira, (porque os outros Centauros de que faz menção Ovidio eram filhos de Ixion e da nuvem) foi o mais estimavel de todos elles. As sciencias em que foi insigne, principalmente a ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
5
Música de Câmara
No Poema XXV, o espaço de novo é o vale, a hora também é a da estrela vésper e, posto que o coração da amada (a quem agora ele chama de "Oréade", ou ninfa da montanha) pressagie "Desgraças, vales, sóis a escurecer", o amante ...
James Joyce, 2002
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Grecia, aonde cada collina tem uma oréade, cada rio uma nayade, cada arbusto uma dryade, cada angra uma nereide, cada burgo um eponymo e uma historia, cada pedra um mytho ou uma tradição, onde a natureza está sorrindo o riso dos  ...
7
Ruas Estranhas
O clima festivo se transformara em apreensão desconfortável.Os convidados circulavam ansiosos. Os demônios e meiosdemônios haviam formado um grupocoeso emum canto, com Diantha no centro, e os elementais (uma oréade, um raro ...
George R. R. Martin, 2013
8
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
1 este viver de tristura Por ventura Todo delicias verei. liei la Oréade, mimosa Como a rosa Co' a frescura da manhã. Ah! deixa-me offerecer-te E render-te Minha affeição pura e chã. A. Cabral Coceira. D. ELVIRA, ED. RAMIRO. BALADA .
9
Babelinho
Um bando de sete nemorais oréades melanopes brincam letícias com gritinhos ciáticos em seus rostos de pómulos puníceos, bocas rodostomas e longos pulcrícomos. Todas elas puerícias a remoçar a paisagem. Uma oréade enche uma m ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
10
Poesia e imaginário
... sentimos o constante renascimento e a regeneração da mitologia tradicional, pois o "poeta anseia por esta idade de ouro" (Grécia Antiga) "em que todas as coisas ainda estavam cheias de deuses, toda colina era a morada de uma oréade.
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÉADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oréade în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo. L'Agence régionale de santé scrute la qualité de l'eau des …
Au centre aquatique L'Oréade, Flore Tairraz, la directrice, et Alexandre Fornasari, de Veolia Eau, vérifient la qualité de l'eau deux fois par jour. L'ARS a détecté ... «Le Parisien, Oct 15»
2
Au programme d'Octobre rose
Au Mesnil-Amelot et à Brie-Comte-Robert, les centres aquatiques Plaine oxygène et L'Oréade proposent des animations. Les baigneurs pourront nager demain ... «Le Parisien, Oct 15»
3
Brie : seize enfants apprennent à nager avec le Secours populaire
Après une première édition réussie l'an dernier, le centre aquatique L'Oréade à Brie-Comte-Robert et le Secours populaire renouvellent l'opération « Comme ... «Le Parisien, Oct 15»
4
16 enfants nagent avec le Secours populaire
Après une première édition l'an dernier, le centre aquatique l'Oréade et le Secours populaire renouvellent l'opération « Comme un poisson dans l'eau ! «Le Parisien, Oct 15»
5
zumba et natation font bon ménage
Depuis le mois de mars, la piscine Oréade de Langogne propose des soirées Aqua-Dynamic. Des soirées à thèmes, des aquagym plus spécifiques. «Midi Libre, Aug 15»
6
Coffre-fort volé à la piscine de Brie : un suspect arrêté et condamné
Après recoupement la police découvre qu'il s'agit du coffre-fort de la piscine l'Oréade de Brie-Comte-Robert dérobé une demi-heure plus tôt par quatre hommes ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Justice, médias, vie privée : et si (tous) les journalistes respectaient …
Oréade Knobloch, juriste, en a assez de voir certains journalistes enfreindre ouvertement les lois protégeant la vie privée. Il est temps de faire le point ! Justice ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
8
Langogne : gros succès pour la première soirée Aqua Dynamic à la …
La piscine Oréade vient de mettre en place depuis peu des soirées Aqua-Dynamic chaque premier mardi du mois, de 20 h 00 à 21 h 00.. : 55 personnes ont ... «Midi Libre, Mar 15»
9
La douane du Havre détruit 72792 objets de contrefaçon
... a lancée ce matin depuis Chilly-Mazarin, la direction régionale du Havre a procédé à la destruction, sur le site de la société Oréade, à Saint-Jean-de-Folleville ... «Paris Normandie, Nov 14»
10
Les cambrioleurs jettent les coffres-forts dans le bassin du nouveau …
Après s'être introduit dans les locaux du complexe aquatique L'Oréade de Brie-Comte-Robert, les malfaiteurs ont fait main basse sur la recette avant de jeter ... «République Seine-et-Marne, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oréade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oreade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z