Descarcă aplicația
educalingo
permanência

Înțelesul "permanência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERMANÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

per · ma · nên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMANÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMANÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERMANÊNCIA

permalói · permanecente · permanecer · permanecido · permanente · permanentemente · permanganato · permangânico · permeabilidade · permeabilização · permeabilizar · permeação · permeametria · permeamétrico · permear · permeável · permeâmetro · permeância · permedida · permediva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMANÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele permanência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERMANÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «permanência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permanência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMANÊNCIA

Găsește traducerea permanência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile permanência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permanência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Permanencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Permanence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

остаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

permanência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

séjour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufenthalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

滞在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự bền bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rimanere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pobyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

залишитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ședere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permanência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMANÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permanência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permanência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre permanência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERMANÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul permanência.
1
Woody Allen
A tradição é a ilusão da permanência.
2
Oscar Wilde
Os sistemas mal sucedidos são os que apostam mais na permanência da natureza humana do que na sua evolução e ao seu desenvolvimento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMANÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea permanência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permanência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Melodrama: o gênero e sua permanência
Este é um livro ímpar na bibliografia teatral brasileira. Ao mesmo tempo em que lança luz sobre os temas e os recursos formais do melodrama em seu país de origem, a França.
Ivete Huppes, 2000
2
Transição e permanência: Miró/João Cabral : da tela ao texto
'Este texto é um dos estudos críticos mais interessantes que eu li nos últimos tempos.
Aguinaldo José Gonçalves, 1989
3
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
This book deals with the Press in Brazil in its historical, social and cultural context, with particular attention being paid to the strategies of printed written communication.
Valeria Severina Gomes, 2010
4
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Este livro mostra o fascínio da arte egípcia sobre a possibilidade de uma imagem que não recusa sua dimensão material.
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
5
A terceira mulher: permanência e revolução do feminino
Segundo o autor, a 'terceira mulher' parece ser aquela capaz de inventar o próprio destino de acordo com suas necessidades internas.
Gilles Lipovetsky, 2000
6
Enfermeiras Frente À Aids
Representações. da. AIDS. e. das. pessoas. atingidas: permanência. e. mudanças. Alain Giami com Alain Azémard e Janine de Poplavisky Esta parte da obra é dedicada à análise dos sistemas de representações elaboradas por enfermeiras ...
7
Piaget para principiantes
A imitação e o jogo simbólico (do período anterior) correspondem, mais ou menos, aos quatro primeiros estádios da inteligência sensório-motora, em que a atividade (reações circulares e hábitos) tenta construir a permanência do objeto ( o ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
8
Machado de Assis, ficção e utopia
3. A. Ficção. Machadiana: Ressurreição. e. Permanência. I . Como se sabe, as obras de um escritor tendem, por mais divergentes que sejam, a identificar- se pelos mesmos denominadores comuns. Um ar de família, dir-se-ia, aproxima-as,  ...
Massaud Moisés, 2001
9
Análise estrutural do turismo
Obs.: Se o meio de transporte influi no tempo de permanência. Obs.: Se o número de pessoas com quem viaja aumenta ou diminui o tempo de permanência. Obs.: Se o número de visitas à destinação altera-se em função da procedência.
Mário Carlos Beni, 1997
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
CAPÍTULO. I. MODIFICAÇÃO. E. PERMANÊNCIA,. A. MUDANÇA. EM. PROCESSO. 1. Mudança. Absoluto/relativo da História, Absoluto/relativo do Homem: um tempo de crise Aquém tenha um conhecimento mínimo do conjunto da obra de ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMANÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permanência în contextul următoarelor știri.
1
Tite pede permanência de Ralf em 2016
A campanha pela renovação de contrato de Ralf ganhou apoio importante. Tite, técnico do Corinthians, engrossou o coro a favor da permanência do volante ... «Hoje em Dia, Sep 15»
2
Bolsa Família aumenta a permanência de crianças e jovens nas …
Um dos motivos para a permanência na escola é o Bolsa Família. Frequentar as aulas regularmente é um dos compromissos que os beneficiados devem ... «Portal Brasil, Sep 15»
3
Prorrogada permanência da Força Nacional no Piauí
A Força Nacional de Segurança Pública ficará no Piauí por mais seis meses. A portaria com a prorrogação foi publicada no Diário Oficial da União desta ... «EBC, Sep 15»
4
Rasgando elogios, Alonso defende permanência de Button na …
Ciente da qualidade de Button, Alonso declarou que apoia a permanência do companheiro e vê com bons olhos uma possível continuação da parceria entre os ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Vettel se declara ao circuito de Monza e defende permanência no …
Afirmando ser um de seus circuitos favoritos, o piloto da Ferrari defendeu a permanência do traçado italiano no circuito mundial nos próximos anos e comentou ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Levy afirma que permanência no governo não foi discutida
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou neste sábado que não foi discutido em momento algum a sua permanência ou não no governo. "Eu não quero ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Federação Chilena garante permanência de Jorge Sampaoli até a …
Se Sampaoli não deu como certa a permanência, assim o fez seu auxiliar técnico, Sebastián Baccacece, que revelou a continuidade em participação na rádio ... «Superesportes, Iul 15»
8
Permanência no euro está por trás de plebiscito grego
Atenas - Dez milhões de gregos vão neste domingo, dia 5, às urnas responder a uma só pergunta sobre as condições para renegociação da dívida e ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Base » PDT discute dia 14 permanência de Manoel Dias no …
O encontro será realizado para discutir a permanência de Manoel Dias no comando do Ministério do Trabalho. Na lista dos cotados para substituir Dias estão ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
10
Josué recebe propostas para deixar Atlético-MG, mas fica
O jogador interessava ao Botafogo e ao Goiás, mas uma conversa com a diretoria e com a comissão técnica selou a permanência do atleta. «Terra Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permanência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/permanencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO