Înțelesul "presidência" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PRESIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

pre · si · dên · cia

CE ÎNSEAMNĂ PRESIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

președinte

Presidente

Președintele este cel care are funcția de a ocupa primul loc într-o ședință, comunitate, cor, consiliu, instanță sau act literar și de a avea o anumită direcție în el. Într-o republică prezidențială, el este autoritatea supremă a Executivului și a Republicii și are atribuții de șef de stat și de șef al guvernului. În republicile parlamentare, el sau ea este singurul șef de stat. De obicei, președintele este și comandantul-șef al Forțelor Armate. Poziția de președinte este de asemenea folosită pentru a indica autoritatea maximă în companii, atunci când corporații din Brazilia, în consilii, instanțe și alte organizații. Termenul președinte derivă din pragul latin - "în față" + sedere "așezat", "așezat în față" - pentru că actul prezenței adunărilor sa făcut prin ședința unui consiliu de administrație aflat în fața celorlalți membri.

Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

TRADUCEREA PRESIDÊNCIA

Găsește traducerea presidência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile presidência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presidência» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 总统任期
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Presidencia
• Traducător din Portugheză - Engleză: presidency
• Traducător din Portugheză - Hindi: राष्ट्रपति पद
• Traducător din Portugheză - Arabă: رئاسة
• Traducător din Portugheză - Rusă: президентство
• Portugheză: presidência
• Traducător din Portugheză - Bengali: সভাপতিত্ব
• Traducător din Portugheză - Franceză: présidence
• Traducător din Portugheză - Malaeză: jawatan presiden
• Traducător din Portugheză - Germană: Präsidentschaft
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 大統領
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 대통령
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kepresidenan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tổng thống
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஜனாதிபதி
• Traducător din Portugheză - Marathi: अध्यक्षपद
• Traducător din Portugheză - Turcă: başkanlık
• Traducător din Portugheză - Italiană: presidenza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: prezydentura
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: президентство
• Traducător din Portugheză - Română: președinție
• Traducător din Portugheză - Greacă: προεδρία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: presidentskap
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ordförandeskapet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: formannskapet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea presidência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presidência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Presidência afortunada: depois do real, antes da ...

A obra é uma reflexão sobre os temas críticos do primeiro mandato de Fernando Henrique Cardoso e do que poderá acontecer no segundo: neoliberalismo versus social-democracia, as contradições do tucanato no poder e o dilema entre o ...

Cândido Mendes, 1998

Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...

Correspondência endereçada à Presidência da Província de Pernambuco, datada de Água Preta a 23.11.1849. RAP/V - p. 658. 10,2 COMANDO DAS ARMAS DE PERNAMBUCO. Correspondência endereçada à Presidência da Província de ...

Luiz Sávio de Almeida, 2008

Relatório

Ministério das Relações Exteriores. ESTADO ORIENTAL DO URUGUAY. Províncias tomadas pelo perno imperial para impedir p sniftos Irazileiros se involvessem na perra civil iaplle Estaflo. N. 159. Aviso do governo imperial d presidência da ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872

Impressos e formulários

PARTE II - Diagramação de Formulários Figura 6.4 Os Serviços subordinados diretamente à Presidência copiam o raciocínio das Seções em idêntica situação, porém, como Unidades de 3a escalão, são codificadas nos subgrupos por meio  ...

Luiz Carlos Baroni

Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição

b) c) d) e) Se os cargos de Presidente e Vice-Presidente da República vierem a ficar vagos, responde pela presidência da República o presidente do Congresso Nacional, e deve ser feita a eleição de novos Presidente e Vice-Presidente da ...

Barchet,gustavo

Annaes

do emprego de quaesquer meios que tendão a protella- lo. » Como o resultado da eleição, porém, dSo correspondeu ás vistas da presidência, e dos sens instrumentos, accusão como crime, como nullidade da eleição, aquillo que pedirão, ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873

Anais

paz Jo«é Francisco de Souza, acompanhado de vários eleitores e supplentes; e tomando a presidência, proceden áor- ganisação da mesa parochial; mas, sendo contestada por difFereutes outros eleitores e supplentes a sua competência e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

Impresso Institucional do CRCRS - Gestão 2010/2011

PLENÁRIO/TRED-RS VICE-PRESIDÊNCIADE CONTROLE INTERNO CÂMARA DE CONTROLE INTERNO CONSELHO CONSULTIVO CONSELHO DIRETOR PRESIDÊNCIA VICE-PRESIDÊNCIA DE GESTÃO VICE-PRESIDÊNCIA TÉCNICA ...

Crcrs

Conselho Regional de Contabilidade do Rio Grande do Sul

PLENÁRIO/TRED-RS VICE-PRESIDÊNCIADE CONTROLE INTERNO CÂMARA DE CONTROLE INTERNO CONSELHO CONSULTIVO CONSELHO DIRETOR PRESIDÊNCIA VICE-PRESIDÊNCIA DE GESTÃO VICE-PRESIDÊNCIA TÉCNICA ...

Organização de eventos: manual para planejamento e execução

Assessor-Chefe da Assessoria Especial da Presidência da República. Assessor- Chefe da Assessoria Especial de Relações Públicas da Presidência da República Assistente-Secretário do chefe do Gabinete Militar da Presidência da  ...

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presidência în contextul următoarelor știri.

Marcelo anuncia candidatura a Belém com recado aos partidos

A decisão estava tomada e a formalização agendada. Agora, já está. Marcelo Rebelo de Sousa anunciou esta sexta-feira que é candidato à Presidência da ... «RTP, Oct 15»

Casa Branca fala sobre candidatura de Kanye West à presidência …

Na cerimônia do MTV Video Music Awards, que aconteceu domingo (30), o rapper Kanye West anunciou a intenção de disputar a presidência dos Estados ... «Globo.com, Sep 15»

Donald Trump anuncia que vai concorrer à presidência dos EUA

O magnata americano Donald Trump anunciou que vai concorrer à presidência dos Estados Unidos. Trump é bastante conhecido: milionário, é uma ... «Globo.com, Iun 15»

Ideli Salvatti deve assumir presidência dos Correios, dizem fontes

BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff convidou nesta terça-feira a ministra da Secretaria Nacional de Direitos Humanos, Ideli Salvatti, para assumir a ... «Valor Economico, Apr 15»

Candidatos investem pesado na disputa pela presidência da Câmara

Fora a disputa no plano mais amplo, que por vezes conta com ofensivas palacianas e contra-ofensivas partidárias, a corrida pela presidência da Câmara dos ... «Último Segundo - iG, Ian 15»

Cerimonial da Presidência fará ensaio da posse de Dilma na …

O cerimonial do Palácio do Planalto realizará neste domingo (28), na Esplanada dos Ministérios, o ensaio para a solenidade de posse da presidente Dilma ... «Globo.com, Dec 14»

Veja como foi o sábado (18) dos candidatos à presidência no 2º turno

O candidato do PSDB à presidência da república, Aécio Neves, fez campanha neste sábado (19) no Rio Grande do Sul. O primeiro compromisso da agenda de ... «Globo.com, Oct 14»

Confira como foi o domingo (12) dos candidatos à Presidência

O candidato do PSDB à Presidência, Aécio Neves, recebeu neste domingo (12) o apoio de Marina Silva, do PSB, que ficou em terceiro lugar no primeiro turno. «Globo.com, Oct 14»

Lewandowski assume Presidência da República por dois dias nesta …

O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Ricardo Lewandowski, assumirá por dois dias a Presidência da República, a partir desta terça-feira ... «Globo.com, Sep 14»

PSB oficializa Marina Silva como candidata à Presidência

O PSB oficializou Marina Silva como candidata à Presidência e Beto Albuquerque, como vice. Mas a candidata fez algumas exigências. Marina não vai a todos ... «Globo.com, Aug 14»