Descarcă aplicația
educalingo
puteiro

Înțelesul "puteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pu · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

bordel

Bordelul, Privé, Bordello, bordel, casa de prostituție, zona, casa de lumina roșie, casa alteire, prima casa de cabaret sau facilități de casă popular sau bordel este locul pentru prostituție, care acționează de multe ori ilegal , deoarece o astfel de practică este considerată în continuare o crimă în majoritatea țărilor. Nu confunda cu cabaretul, deoarece acesta este aproximativ un club de noapte. Casa de alternare, deși asociată și unui bordel, nu servește acelorași obiective. Scopul acestei case este să servească doar băuturi și să ofere o companie pentru bărbați. Faptul că implică sex nu este în obiectivele casei în sine, este o componentă opțională din partea menajerului. Bordelurile sunt, de obicei, conduse de femei mai în vârstă - de obicei ex-prostituate - care preiau conducerea în casa de prostituție în care lucrau sau deschideau un altul cu fete noi. Proxeneții sau Madams mai popular, a „matroanele“ sau „amante“ sunt adesea numite cu drag „mama“, „mama“, „Mainha“, „matusa“, „proprietar“, etc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTEIRO

putativamente · putativo · putauá · putâmen · puteação · puteada · puteador · puteal · putear · putedo · puteorita · puti · putici · putirão · putirom · putirum · puto · putória · putredinosidade · putredinoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele puteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUTEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «puteiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTEIRO

Găsește traducerea puteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whorehouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

whorehouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبغى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

puteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেশ্যাখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maison close
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumah pelacuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Puff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トルコ風呂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

whorehouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விபச்சார இடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेश्या गृह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bordelul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoerhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

horhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

horehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTEIRO»

Descoperă întrebuințarea puteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
AS margenS da avenida Bandeirantes, na zona sul de São Paulo, fica localizada a casa de relax e sauna (ic. hiphiphurra). ou melhor, bordel de espetáculos e puteiro classe A. batizado Bahamas. O templo de Eros é extremamente manjado  ...
2
Na fogueira: memórias
... eram parcas as diversões nas pequenas cidades, sempre contávamos com sala cheia e bom dinheirinho que à noite iríamos dividir entre cervejas no "Pinga -Tostão", o puteiro da Rua da Vitória, em Aracaju. Nesses "espetáculos", cada um ...
Joel Silveira, 1998
3
Gabriel
Tendo como companheiros um ex-poeta bêbado e filosófico, uma mocinha nada virtuosa e centenas de retratos de Marilyn Monroe, o leitor descobrirá em Gabriel, romance de Claudio Parreira, que nem tudo é o que parece, que o Sagrado muitas ...
Claudio Parreira, 2012
4
Vampeta: memórias do velho Vamp
Arranjamos uma casa na orla de Salvador, bem no meio do puteiro, pagamos tudo e fizemos o churrasco lá. Começou à uma da tarde. Foram todos os atletas, só que a esposadeum passou e viuoscarros todos parados. Umafoi ligando pra ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
5
Sistinas:
'Cê iria no puteiro com seu pai do lado? – Não, acho que não. – O molequefoi. ' Te falei que a mãe era ciumenta, a esposa? – Falou. – Então... uma porra dum puteiro cheio de frescura. Mulherada pelada com máscara. – Máscaras? – É, 'cê  ...
Lewd
6
As mió piada di mineirim
O caipira chegou a São Paulo, louco para conhecer um puteiro da cidade grande. O problema era descobrir onde tinha um sem conhecer ninguém na cidade e sem passar vergonha. Depois de pensar um pouco, sentado na calçada, ele viu ...
PAULO TADEU
7
A noite de mil olhos
Para um tal de Chuva de Prata, uma boite/boate, como me disseram, mas um puteiro, a zona, como já deixara bem claro o motorista. Pareceria engraçado se não fosse inquietante: estava eu lá no meio de uma estrada deserta a caminho de ...
Flávio Moreira da Costa
8
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
Enquanto as mulheres do puteiro gritavam e agitavam-se sobre as mesas e cadeiras, as damas finas e bem-educadas mantinham-se sentadas, de pernas cruzadas, olhando o desenrolar dos acontecimentos. Do outro lado da ala aberta  ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
9
300 Gargalhadas
Em uma viagem a São Paulo, Ariovaldo foi para um puteiro. A cada mulher que se aproximava, ia logo perguntando: - Você faz como as de Bagé? Sem saber do que se tratava, a maioria das mulheres desistia do Ariovaldo. Até que lá pelas ...
Edilio Sganzerla
10
Personagens em Trânsito
No início do século [36] O roteirista Hermes Leal com o filme “Soldados a Caminho do Puteiro – Memórias de uma Guerra Quase Imaginária” refaz a história da Guerrilha por meio de sua história pessoal e do imaginário dos moradores.
Tereza Ramos de Carvalho, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puteiro în contextul următoarelor știri.
1
Neto sobre época de jogador: “Sempre gostei de puteiro
Na verdade eu sempre gostei de puteiro, que é muito mais fácil, você não precisa conversar p... nenhuma, vai lá, paga e pronto e pagou”, disse. Confira no ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Líder de Taques na AL revela 30 membros na quadrilha de Silval …
"Tirando cabaré, prostíbulo, zona de baixo meretrício e puteiro, o resto todos deitaram e rolaram, fizeram o que quiseram. Houve empresas que receberam ... «Poconet Noticias, Oct 15»
3
Leonardo completa 52 anos, mais de 30 dedicados à música
““Em puteiro, ou está tocando um forró ou algo bem meloso. Lá tem aquelas radiolas, que você põe a ficha. Então, eu, o Amado Batista, o Leonardo… A gente é ... «DM.com.br, Iul 15»
4
Mulher Filé perde 8kg e afirma: "não sou mais periguete"
... roupas bem pequenas no palco cantando letras como “cai de boca na minha língua” e “vem pro puteiro, mulheres de alto nível realizam seus desejos”, Yani é ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Fábio Porchat nega ser gay e polemiza ao citar Luiz Fernando …
Uns amigos me levaram a um puteiro. Eu era menor de idade, tinha 15 anos, então não podia estar ali, estava meio tenso. A moça era escrota, feia, esquisita. «Fatima News, Iul 15»
6
"Governo é dono do puteiro", diz travesti no evento PutaDei
Por isso, para a ativista transexual Indianara Siqueira, o governo age como se fosse “o dono do puteiro”, usufruindo do recurso que é pago pelas profissionais ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Eduardo Lages festeja cinco décadas de carreira com show
“Comecei de forma muito simples: tocando nas igrejas e nos puteiros de Niterói. Na igreja, eu tocava sozinho, mas no puteiro era mais legal, tinha uma banda ... «O Dia Online, Apr 15»
8
Dona de cabaré é presa por exploração sexual de menores em …
... seria bom que um verme que está reclamando fosse a um puteiro desses e encontra-se sua filha fazendo programa escondido, aí queria ver o que iria fazer! «Já é Notícia, Apr 15»
9
Curitiba também é terra de swing
Mas se vc prefere "puteiro" com pouco barulho e mais barato. ... Não recomendo já fui em todos e é a mesma porcaria. ..um puteiro mto caro...quem quiser ... «Bem Parana, Mar 15»
10
Ingressos esgotados para o show de Raimundos tocando seu …
No show, as músicas do disco serão tocadas na ordem em que foram lançadas: Puteiro em João Pessoa, Palhas do Coqueiro, MM'S, Minha Cunhada, Rapante ... «Brasileiros, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puteiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO