Descarcă aplicația
educalingo
quebradiço

Înțelesul "quebradiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBRADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

que · bra · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · resvaladiço · tomadiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRADIÇO

quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele quebradiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRADIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quebradiço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quebradiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBRADIÇO

Găsește traducerea quebradiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quebradiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebradiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quebradizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

brittle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नाज़ुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Frissonnant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

spröde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脆いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부서지기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brittle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடையக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठिसूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kırılgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sfărâmicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebradiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebradiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebradiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebradiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADIÇO»

Descoperă întrebuințarea quebradiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebradiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
O cerne quebradiço é outra consequência desastrosa das tensões de crescimento. Como mencionado anteriormente, a parte periférica está sob tração , ocasionada pelo amadurecimento (encurtamento das células periféricas), o que faz com ...
2
manual pratico do mecanio
Manos quebradiço Resiliencia Resistencia a choques e golpes Mais duro, mais quebradiço Resist, a pancadas, golpes, choques e vibracoes sem quebrarse, mas amassa. Figs. 2.6 e 2.7 Resiste menos a golpes e pencadas. Nao resiste aos ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Frágil, quebradiço. Posto que vulgarmente se confnndão estes dous vocábulos, rigorosamente fallando diflerenção-se da maneira seguinte. Chamão-se quebradiço» os corpos cujas partes se se- parão facilmente umas das outras pelo ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Materiais
Metalurgia Propriedades Utilização Liquaçâb e refinação Metal azul esbranquiçado — Abaixa o ponto de fusío; quebradiço; se pulveriza Nas ligas — Caracteres de impressão - Antifricçôes Calcinação. Mio tendo oxidável pasta ao estado ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
5
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
... palma da máo pouco mais , ou menos ; pezados ; e cujo parenchyma he solido , menos quebradiço; jalpeado de vermelho, tirante acòrderosa, deama- relo , e branco. O da Siberia he mais esponjoso, quebradiço , menos pezado , pallido ...
Regia Officina Typografica, 1794
6
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
... do que"p comprador ; por quanto aífim áà vidro quebradiço por puro duravel , e o comprador dà ouro duravel por vidro quebradiço, e tambem fe qualifica de mais prudente o vendedor, do que o comprador : porque o vendedor attende mais ...
José de Jesús María, 1735
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bismutho*, m. Metal brancoavermelhado, formado de lâminas brilhantes e quebradiço. (Fr. bismuth) * *Bismutina*,f.Sulfureto de bismuto mineral. * *Bismuto *, m.Metal brancoavermelhado, formado de lâminas brilhantes e quebradiço.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sermoens Do P. Diogo Curado
Dam:- tua: Pcdum quwdam par: . . . . 33Q fictilis . Os memes scraó di— versos z mas O barro naó se— gue a differença dos memes: para ,todos he 0 mcsmo ', -D igualmente para huns , e ou— tros fragil, e quebradiço . Bem o mos'crou a pedra  ...
9
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
... nossos exemplos de fetichistas do sexo feminino sempre buscaram quase exclusivamente a seda; todas diziam gostar do grito e do caráter quebradiço da seda; é possível que, nesse grito e nesse caráter quebradiço, elas vissem, talvez , ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
10
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
TABELA 5.4 Características típicas de sólidos Classe Exemplos Características metálico Elementos dos blocos s e d maleável, dúctil, lustroso, condutores térmicos e elétricos iônico NaCl, KNO,, CuSO4-5H,O duro, rígido, quebradiço, pontos ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRADIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebradiço în contextul următoarelor știri.
1
6 coisas que você precisa saber para tratar a queda de cabelo
Em cabelos quebradiços e fracos, decorrentes de alterações nutricionais, por exemplo, o uso de vitaminas especificas e máscaras capilares hidratantes pode ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Queratina para o cabelo deixa os fios fortes e com aspecto saudável
essa proteína é perdida, deixando o cabelo frágil e quebradiço. Os tratamentos à base de queratina repõem essa proteína deixando o cabelo mais fortalecido”. «Cidadeverde.com, Aug 15»
3
Tem cabelos quebradiços? Veja como recuperar os fios das …
Alguns cabelos menos resistentes tendem ficar enfraquecidos e consequentemente tornam-se quebradiços, mas vale lembrar que a maioria dos produtos ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
4
Troque o salão pelo supermercado! Conheça 7 alimentos que …
Cabelos fracos e quebradiços geralmente são tratados no salão com longas (e caras!) sessões de hidratação. Mas sabia que o motivo para esse e outros ... «Marie Claire, Apr 15»
5
Idade exige cuidados especiais com o cabelo
Ressecamento, fios mais finos, porosos e quebradiços são as principais reclamações que os dermatologistas ouvem de quem já passou dos 60. Nesse período ... «Zero Hora, Dec 14»
6
Experts explicam as causas e dizem as melhores soluções para os …
A soja oferece biotina, nutriente que previne o cabelo de ficar quebradiço." Hairstylist: "A causa é um por causa do desgaste de modo geral, ocasionado pela ... «Marie Claire, Oct 14»
7
Saiba o que o seu cabelo pode dizer sobre a sua saúde
Embora ignorado por muitas pessoas, o cabelo seco e quebradiço não tratado pode evoluir, causando a perda gradual do volume de cabelos. O problema ... «Bondenews, Oct 14»
8
Cabelos elásticos e quebradiços têm solução! Saiba tratar o …
Você passa o pente e os fios se quebram, puxa e eles não voltam ao formato normal, esse é o sinal de alerta para os cabelos elásticos. Mais do que uma ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Sep 14»
9
Queratina repõe massa dos fios, mas em excesso pode ressecar
O técnico capilar Henrique Oliveira explica que o produto é indicado para quem tem fadiga elástica e cabelo quebradiço: “A principal função da queratina é ... «Terra Brasil, Aug 14»
10
Queda de cabelos é sinal de algo errado no organismo feminino
Sua falta deixa o cabelo seco e quebradiço. COBRE Ostras ... os tipos de feijão e carnes. Sem ele, o cabelo se torna quebradiço, já que nutre as células do fio. «O Dia Online, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebradiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebradico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO